Dogon and Bangime Linguistics

Short	Court	English	Francais	Jamsay	Gourou	Nanga	Beni	Walo	Tabi	Najamba
friend	ami	friend (casual)	ami (de la rue)	tɛ̌ːⁿ, júdò		tìyá	tìyǎ'm\\tìyá, jídò'm\\jídò	sìyⁿɛ̌'m\\sìyⁿɛ́, jídò'm\\jídò	árkú\\árkú'm	nàlè'jûː\\nàlè'[jûː'mbò]
friend	ami	close friend, buddy	bon ami, camarade	jûː		gídô	gídò	tìyǎ'm\\tìyá		nàlé tɛ́mbɛ́\\nàl'mbó tɛ́mbɛ́'mbó
friend	ami	friend (of same sex)	ami (du même sexe)						árkú	nàlé\\nàl'mbó
friend	ami	person whom one loves	personne qu'on aime	cɛ̀nɛ̀'ìwɛ́		jɔ́rɔ̂	cɛ̀lɛ̀ jɔ́rɔ̀		cɛ̀là ìwá
friend	ami	(man's) friend (male)	ami (mâle, d'un homme)						gǎw
friend of God	amateur de Dieu	friend of God (good person)	amateur de D䁩eu (bonne personne)	jídɛ̀'állà, jídò'állà		gídǎllà		gídà'állâ'm\\gídà'állâ, zɛ́zɛ̂ nù'm\\'nù		jènjà'tàːmɛ̂ː\\'tàːmɔ̂ː
friendship	amitié	friendship	amitié	tɛ̌ːⁿ, tɛ̀nɛ́		tìyá	àtìyá	sìyⁿɛ́, tìyá	gídò	nàl'ŋgó
frighten, scare	faire peur, épouvanter	frighten, scare	faire pèur à, épouvanter	lírí'wɛ́		úː'yɛ́'mí	úː'rú	úːrí	lím'kú\\lím'ká	íbí'rá'ndí\\ìbì'rà'ndè
frisk	fouiller	frisk (sb)	fouiller (qn)	láráwá		púːrí, lárwí	púyó, lárúw\\lárwà	lárwà káŋ	lárwà kárⁿú\\kárⁿá	nùgúl\\nùgùlè
fritters	beignet	wheat-flour fritters (fried in oil)	beignets de farine de blé (frits dans de l'huile)	pùrùpúrù, fárnîː		pàrnîː	fàrnîː, pùrùpúrù	pùrùpúrù, fùrùfúrù	fúrù'fúrù, pârní	fùrùfúrù, fàrnîː
fritters	beignet	fritters made with crushed cow-peas	beignets de haricots écrasés	tómñù		tónjô	tómñù	tómjò		tónjù'ŋgò\\tónjè
from	de	from (place, to another place)	de (lieu, à un autre lieu)	... yàŋá			... gô'w dè	... zɛ̀ dé, ... zèŋgá	zǎː ... hálì ...	... jɛ́ nɛ̀
frond tip	bout de feuille	pointed tip of palm frond (used for weaving mats, hand fans, etc.)	bout pointu de feuille de palmier (utilisée pour tisser les nattes, les éventails, etc.)	bàl'nɛ̀nɛ́		bàl nɛ́ndɛ̂	bàl'lɛ̀mdɛ̂ː		tǎy cìrⁿò	èmbù'sìlâː\\èmbì'sìlɛ̂ː
frond, leaf	feuille	frond (leaf) of doum palm (cut into strips for weaving)	feuille de palmier-doum (coupés en lanières pour le tissage)	bâl		bálî	bàl gìgɛ̀lɛ̂y	kóŋgù	tǎy kɔ̀tɔ̀	èmbù'kòmbá'ŋgó\\èmbè'kòmbá
frond, leaf	feuille	broad leaves (e.g. palm fronds) for roof of shed (esp. of blacksmith)	feuilles larges (de palmier etc.) pour le toit d'un hangar (surtout de forgeron)							páːjàː\\páːjɛ̀ː
front	devant	in front of (sth)	devant (qch)	... mà jírè, ... mà jìrè'dágù	... gìrè dáɣà	[X gírè] gò	... jírè	gíròː	... jírè kà	[... gìr] mà
front	devant	(position) in front (locative adverb)	(position) en tête, par devant (adverbe locatif)	jíré lé, jìrè'dágú lé		gírê gò	jìréː	gìróː	jíró	gǐr mà
front, lead	en tête	go in front, take the lead	aller en tête	jírè yǎː		[gíré gó] ńné
froth, foam	mousse, écumer	(tea, soap, etc.) foam, be frothy, be sudsy, have bubbles on top	(thé, savon, etc.) écumer, faire de la mousse, faire des bourbouilles	pútɔ̀ pútɔ́		pútɔ̂ pútɔ́, púdâ púdɛ́, púdɛ̂ púdɛ́	yúgúrɔ̀ ùrɔ́	kù'kùːrú kǎŋ	kùgíy kúgíy\\kúgíyɔ́	bùjɛ̀'bújɛ̀'ŋgò bùjɛ́
froth, foam	mousse, écume	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	pútɔ̀	pútɔ̀	músî, yùgùrà'púdâ	yúgúrɔ̀	kù'kùːrú	kùgíy	bùjɛ̀'bújɛ̀'ŋgò\\bùjɛ̀'bújɛ̀
froth, foam	mousse, écumer	foam, be frothy (verb)	écumer, faire de la mousse (verbe)	pútɔ́		pútɔ́, púdɛ́	pútɔ́		kúgíy\\kúgíyɔ́	bùjɛ́
froth, foam	mousse, écume	foam (rising)	écume (en train d'écumer)			púdâ
froth, foam	mousse, écume	abundant froth (foam)	écume (mousse) abondante	pútɔ̀'ñàm'ñàm		pútà pútù'pútù'pútù, yùgùrà'púdâ ñàm'ñàm	pútɔ̀'ñàm'ñàm
frown	froncer	frown ("ruin face")	se froncer (« gâter ») le visage							gìrò'm̀bùlǎː ñàmá'gí
frown	froncer	act of frowning (forehead)	fait de se froncer (le front)	dìmè'kɔ̌wⁿ				dìmbèy tɔ̀r'îː
frown	froncer	frown ("squeeze forehead")	se froncer (« serrer ») le front	dìmé kɔ́wⁿɔ́		gímbè kɔ́ŋú		dìmbêy tɔ́rɔ́
frown	froncer	act of frowning (eyes)	fait de se froncer l'œil			gìrè'kɔ̀ŋɔ́	gìrè'kɔ̌m	gìrè kɔ̌ⁿ'ỳⁿ	gìnòŋ'[zìk'ú]
frown	froncer	frowning ("squeezing eye/brow")	froncé (« œil serré »)			gìrè'kɔ̀ŋɔ́	jìrè'kɔ̌m	gìrè'kɔ̌ːⁿ'm\\'kɔ̌ːⁿ
frown	froncer	frown ("squeeze eye/brow")	se froncer (« serrer ») l'œil/e sourcil	jìré kɔ́wⁿɔ́		gìré kɔ́ŋú	gìré kɔ́wⁿɔ́	gìré kɔ́ːⁿ	gìnǒŋ zìkú\\zìkó
frown	froncer	frown ("squeeze") (eye, brow, or forehead)	se froncer (« serrer ») (l'œil, lee sourcil, ou le front)	kómó, kómóñó		kɔ́ŋú	kɔ́wⁿɔ́	kɔ́ːⁿ	zìkú\\zìkó
fruit	fruit	fruit (of plant)	fruit (d'une plante)	îːⁿ		nàrⁿá	yîː	yîː	ì'rⁿú\\ì'mú	ɔ̀mɔ̂ː\\ɔ̀mɛ̂ː
fruit	fruit	(tree) having many fruits (adverb)	(arbre) ayant beaucoup de fruits (adverbe)							ñàŋày nɛ́
fruit (water lily)	fruit (nénuphar)	fruit of water lily	fruit de nénuphar	kùn'îːⁿ		kùnìː'nàrⁿá	kùrⁿù'yîː	yàŋgày'kûː	bóːlóːtì
frustrate	frustrer, contrecarrer	thwart, frustrate (sb, not letting him get sth he wishes for)	contrecarrer, frustrer (qn, en l'empêchant d'obtenir ce qu'il désire)	cìné áː		kíndè wǒː, kúwó	cìlêː wó	pálà káŋ		[X kìndè] kɛ́jɛ́
frustrated	triste	(sb) frustrate (sb) by being stingy (e.g. by not sharing food)	(qn) frustrer (qn) en étant pingre envers lui (par ex. en ne pas partageant de la nourriture)	[X mà góddù] tájá, mìrⁿé		[X hágílɛ̀] júːró, mìrⁿé	[X gódù] tájɛ́, [X háccílɛ̀] jìré, mìrⁿɛ́	mìrⁿɛ́, góddì'tájà káŋ		[X kìndè] kɛ́jɛ́
frustrated	triste	be frustrated (by being refused sth one craves--food, clothing)	ê. triste (après qu'on lui a refusé qch qu'il désire ardemment--aliment, habits)	góddù tájá		mìrⁿé	háccílɛ̀ jìré	góddì'tájà káŋ	gódì ní\\nɛ́	[X kìndè] kɛ́jí'yɛ́
fry	frire	fry (cassava, fritters) in oil	frire (manioc, beignets) dans l'huile	wàːmá	pérúwé	tónjó	wàːmbí, wàːmbú	bìríyé	wàrǔm\\wàrùmá	ǎːn\\àːnè
fulankirya	foulankirya	Fulankirya person (ethnically Fulbe, linguistically Songhay)	foulankirya (d'ethnie peule, mais qui parle le songhay)	fúlóŋkírⁿíyⁿáːjɛ̀		púló'kírⁿíyáːjò	púlɔ́'kírⁿíyáːjò'm\\...jò	pìndàrù'kíryá'm\\'kíryá	fùlànkírⁿíyⁿá\\'mǎː	pùlòŋkíríyá\\pùlòŋkíríyá'mbó
fulbe	peul	Fulbe person	(un) peul	púlɔ̀'n	púlɔ̀'n	pírâ, píràːndí	púlɔ̀'m\\púlɔ̀ː	píndàrú'm\\píndàrú	púlɔ̀'rⁿú = púlɔ̌'n\\púlɔ̌'m, púnɔ̀'rⁿú\\púlɔ̌'m	púlàndêː\\púlàndûː = púlàndôː
fulbe	peul	Fulbe-hood, Fulbe ethnic group	fait d'ê. un peul, race peule	pùlɔ̀'tɔ̀gú		pìrà'tɔ̀gí	pùlɔ̀'tɔ̌w	píndàrú tɔ̂w	púlɔ̌'m sìː
fulfulde	peul	Fulfulde language	langue peul	pùlɔ̀'tègú		pìrà'dàmá	pùlɔ̀'[tě'ỳ]	pìndàrù'tě'ỳ	pùlɔ̀'tègú	pùlàndì'gé
full	plein	(e.g. pail, jar) brimming, full of liquid up to the rim (adverb)	(seau, canari, etc.) plein jusqu'au bord (adverbe)	pépép			bàní'pɛ̀lú'pɛ̀lú		bɛ́m'bɛ́m	bɛ́ndɛ̀=> nɛ̀, térè=> nɛ̀
full	plein	full (container)	(récipient) plein	jóː	zóː	báː			zú	jòyóː\\jòyéː
full	plein	(container) be full	(récipient) ê. plein	jóː		bǎː	bá	bá	zú\\zó	jǒy\\jòyè
full	plein	very full (container) (intensifier)	(récipient) très plein (intensif)	pɛ́p		pɛ́p'pɛ́p, tɛ́p	pɛ́p	tɛ́w, pɛ́t	pɛ́t	pɛ́pɛ́p
full	plein	(milk) fill up (in breast or udder)	(lait) se remplir (dans le sein ou le pis)	tɔ́ːⁿ		tɔ́ː	tɔ́ːy\\tɔ́ːyà	tɔ́y	sálú\\sálá	súgí\\sùgè
full	plein	(excrement) fill up (in intestines), so that one feels a need to go to the toilet	(excréments) se remplir (dans l'intestin), de sorte qu'on a envie d'aller faire ses besoins			tɔ́ː	tɔ́ⁿ	tɔ́y	ɛ́w\\ɛ́wá
full	plein	(urine) fill up (in bladder), so that one feels a need to urinate	(urine) se remplir (dans la vessie), de sorte qu'on a envie d'uriner			tɔ́ː	tɔ́ⁿ	tɔ́y	sálú\\sálá
full	plein	very full (sack, stomach) (intensifier)	(sac, estomac) très plein (intensif)						túy'túy
full-strength, undiluted, pure	non dilué, pur	pure, full-strength, undiluted (milk)	(lait) pur, non dilué	kùrú		kùrí	kùrú	kúró	kùrú	kùrêː
full-strength, undiluted, pure	non dilué, pur	(milk) be pure, full-strength, undiluted	(lait) ê. pur, non dilué	kúró		kúró	kúró	kúrô'w	kúrú\\kúró	kúr\\kùrè
full-strength, undiluted, pure	non dilué, pur	make (milk) full-strength, undiluted	rendre (lait) pur, non dilué	kúrú'wó, kúró'gó		kúró'mí	kúró'wú	kúró'mí	kúr'kú\\kúr'kó, kúrú'm\\kúrú'mó	kúró'm
fun, festivity	amusement	festivities or fun for large groups	amusement pour de grands groupes	ɛ̀r'màŋá
fun, play, dance	s'amuser, se divertir, danser	have fun, play, sing and dance	s'amuser, se divertir, chanter et danser	cɛ̀rⁿɛ̀wⁿɛ́ cɛ́rⁿɛ́wⁿɛ́	kɛ̀rⁿìwⁿɛ́ kɛ́rⁿíwⁿɛ́	kɛ̀mìrⁿɛ́ kɛ́mírⁿí	cɛ̀mnɛ́ cɛ́mnɛ́	cɛ̀mìrⁿɛ́ cɛ́mírⁿí	cɛ̀ná cɛ́nú\\cɛ́ná	kèlà'mbó kélá'm
fun, play, dance	s'amuser, se divertir, danser	have fun (verb)	s'amuser (verbe)	cɛ́rⁿɛ́wⁿɛ́	kɛ́rⁿíwⁿɛ́	kɛ́mírⁿí	cɛ́mnɛ́	cɛ́mírⁿí	cɛ́nú\\cɛ́ná	kélá'm
funeral	funérailles	celebrate a major traditional funeral ceremony (performed long after the death, e.g. slaughtering a bull)	célébrer des funérailles traditionnelles (souvent longtemps après le décès, par ex. en égorgeant un taureau)							tìbɔ̌ː gǒ'm
furious	furieux	furious, seething with rage (intensifier)	furieux, furibond (intensif)	dɔ́m'dɔ́m		dóŋ'dóŋ	dóŋ'dóŋ	dáŋgú'dáŋgú		káŋ'káŋ
furrow	sillon	depression in field (furrow after plowing, or low areas around small mounds)	dépression dans un champ (sillon après qu'on a labouré avec la charrue, ou dépression autour d'un monticule où le mil pousse)	gɔ́wⁿɔ́		[wò'tùmbà]'cɛ̌w	wòŋgòrò pɔ̀rɔ̌y	tǒy bóŋgùrò	póló	gólóː\\góléː
fuzz	duvet	(millet plant) grow a reddish fuzz (flowers) on unripe spike (before grains appear)	(plante de mil) pousser un duvet rougeâtre (fleurs) (juste avant	bǒː déː		òyó dùyí	èrěy dú	èrèrěy túmbírí	úmù dí\\dé	àmbǒː ámbí\\àmbè
fuzz	duvet	reddish fuzz (flowers) on millet grain spike (just before the first grains appear)	duvet rouge (fleurs) qui couvrent l'épi (juste avant la parution des grains)	bǒː	bǒː	òyó	èrěy	èrèrěy	ûm, úmù	àmbǒː\\àmběː
gall	galle	insect gall or other bulge on tree	galle d'insecte ou autre protubérance sur un arbre	kògó		kúmjí	kúmñóːrè			kògôː\\kògêː
gallbladder, bile	vésicule biliaire, bile	gallbladder (containing bile)	vésicule biliaire	cɛ̀nɛ̀ jéːrù		kɛ̀ndɛ̀'gárê	kɛ̀lɛ̀ gárìm	kɛ̀ndɛ̀ gàrûm	ànàŋgòlí	gágǎl'ŋgò\\gágàlîː
game	gibier	game (hunted animals)	gibier	nɔ̀wⁿɔ́		nàmâ		ɔ̀rⁿɔ́ː námà	ǒw nàwⁿà	kɛ̀rɛ̀'nàmâː\\nàmâː'mbò
game	bigier	game (hunted animals) in a collective hunt	gibier de chasse collective				tàráː náwⁿàː		tàrá nàwⁿà
game, fun, dance	jeu, amuser, danse	do an amusing performance (dance, comedy, magic, monkey)	faire un spectacle divertissant (danse, comédie, magie, singe)							jálínɛ́
game, fun, dance	jeu, amuser, danse	fun, game, festivity, song and dance	jeu, amusement, divertissement, danse et chanson	cɛ̀rⁿɛ̀wⁿɛ́	kɛ̀rⁿìwⁿɛ́	kɛ̀mìrⁿɛ́	cɛ̀mnɛ́	cɛ̀mìrⁿɛ́	cɛ̀ná	kèlà'mbó\\kèlà'mbé
ganglion	ganglion	(swollen) ganglion	ganglion (gonflé)	nɛ̀ŋɛ̀'tàrù ǎːn		àŋìrⁿà'gàrà'àmǐː	lɛ̀gɛ̀'tàrìː'àwⁿyⁿ'îː		kàkàrà'jìró	àntól'ŋgó\\àntól
garden	jardin	vegetable garden	jardin à légumes, jardin potager	sárdíŋè		zárdíŋè	sárdíŋɛ̀	sárdíŋè	sàddɛ̀ŋɛ́	sàdíŋɛ̀, bɔ̀rɔ̌ː\\bɔ̀rɛ̌ː
garment	vêtement	uniform	tenue	tɛ̀nîː		tènîː	tènîː	tènîː	tènîː	tènîː\\tènîː'mbò
garment	vêtement	cheap ready-to-wear garments sewed rapidly by tailors	vêtements prêt-à-porter à bon marché cousus rapidement par les tailleurs							ñɔ̂ː ∫ílà
garment, clothes	vêtement, habit	garment, clothes	vêtement, habits	dùŋgóː, yìrú	yìrú	yùrí, dúŋí	dùŋgóː	òròzú	yɔ̀rú	sò'ŋgó\\swɛ̌ː
gather	ramasser	gather (things)	ramasser (choses)	bàrá	bàrá	bàrá	bàrá	bàrá	bàrú\\bàrá	bǎl\\bàlè
gather trash	ramasser ordures	act of gathering trash	fait de ramasser les ordures	lɔ̀ɣɔ̀'bàr'ú		ñàmà'bàr'í		ñàːmì'cèw'îː		nìːndè'[bál'lé]
gather trash	ramasser ordures	gather up (e.g. trash) in one's hand	ramasser (des ordures etc.) dans la main	bàrá		bàrá	bàrá	bàrá	bàrú\\bàrá	bǎl\\bàlè
gather, pile	rassembler, tas	gather (millet ears) into a heap next to field	rassembler (épis de mil) dans un tas au bord du champ	bàrá	bàrá	bàrá	bàrá	bàrá	zùrɔ́ bàrú\\bàrá	bǎl\\bàlè
gear	matériel	weaver's gear	matériel du tisserand	sùrgɔ̀'nìːñɛ́		sùràgà'gɔ̀rⁿì	sùːrɔ̀'nìːnjɛ́	gèsìrè'tǐː'mbôː		gèːjù'tìý'ǹ
gear	matériel	gear	matériel	nìːñé, nìːñɛ́	nìːsɛ́	gɔ̀rⁿí	nìːnjɛ́	gɔ̌n, kábɔ́rdɛ̀	lìsá	gǒn'gó\\gòné
gendarme	gendarme	gendarmerie (police station)	gendarmerie	zàndàrmèrîː		sàndàrmèrîː	zàndàràmèrîː	zàndàrmèrîː	zándármérîː	kàsóːlé
gendarme	gendarme	gendarme (rural policeman)	gendarme (policier rural)	zándármá, sándárùm, [tàgù'dùgú] bâːⁿ, [ìnìwⁿè'pàɣá] bâːⁿ		sándármá, tàgà'dùgú báŋà	zándárù'm\\zándármà, zánármá'm\\zánármá, wòy'wǒ'm\\'wǒː	zándármá'm\\zándármá	tàgù'náː bàsà\\bà'm	zàndàrmâː\\'mbò
generation	génération	set of persons of the same generation plus their grandkin (they can joke with each other)	ensemble de personnes de la même génération plus leurs grands-parents (ils peuvent blaguer entre eux)	kùːⁿ'dàɣá
genie, spirit	djinn, diable	genie, spirit (when seen, an apparition of one's approaching death)	djinn, diable (si on le voit, signe de la mort qui s'approache)	jínnáːjò, júnnáːjò	zínáːgù	gínáːjì	jínnáːjò	jínnáːrù'm\\jínnáːjì	ùsó	gínè\\gîn'bò, mɛ̀lɛ́gɛ̀\\mɛ̀lɛ́gɛ̀'mbò
gently, slowly	doucement, lentement	gently	doucement	dégé'dégé		dégé'dégé, bùrɛ́tɛ́tɛ́	dégé'dégé	sɛ́ː'sɛ̀ː	môyⁿ'môyⁿ, móŋéy	jâm'jâm mà
get angry	se fâcher	he got angry	il s'est fâché	cɛ́nɛ̀ bǎyⁿ'yⁿɛ̀		kɛ́ndɛ̀ bàrⁿá'ɛ̀rɛ̀	cɛ́lɛ̀ bàrⁿáː'rⁿɛ̀	kɛ́ndɛ̀ bàrⁿì	cɛ́lá bǎn dɔ̀ː	kéndàː jɛ̀
get angry	se fâcher	get angry	se fâcher	cɛ́nɛ̀ bàrⁿá	kɛ́nɛ̀ bàrⁿá	kɛ́ndɛ̀ bàrⁿá	cɛ́lɛ̀ bàrⁿá	kɛ́ndɛ̀ bàrⁿá	cɛ́lá bǎn\\bàrⁿá	kéndàː jɛ́
get by	se débrouiller	get by, do odd jobs	se débrouiller			débéré	[X kûː] gɔ̀rⁿɔ́		pó\\pó	dɛ̀mɛ̀'dɛ̀mɛ́ kán\\kànè
get old	vieillir	age (verb), cause (sb, sth) to get old	faire vieillir	pɛ́ːⁿ'wⁿɛ́		pɛ́ː'mí	pɛ́ː'wú	pɛ́ː'ndí	yɔ̀w'kú\\yɔ̀w'kɔ́	kúnjá'm
get old	vieillir	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	pɛ́ːⁿ	pɛ́ːⁿ	pɛ́ː	pɛ́	pɛ́	yɔ̌w\\yɔ̀wɔ́ = yɔ̌ː	kúnjɛ́
get rich	s'enrichir	(sb) get rich	(qn) devenir riche, s'enrichir						bàgú\\bàgá
get up, arise	lever	cause to get up, raise	faire lever	úːrⁿú'wⁿó		íríyɛ́'mí	ínjírí'wú	ñímí'rⁿí	hílú\\híló	bèlá'ndí
get up, arise	lever	get up, arise	se lever	úːrⁿó, úŋúrⁿó	úŋúrⁿó	íríyí	íŋjírí	ŋ̀gírí	úrú\\úró, úŋgúrú\\úŋgúró, úŋrú\\úŋró	bɛ̀lí'yɛ́
get up, arise	lever	get up abruptly	se lever brusquement						[mǎː mà] úrú\\úró
get up, arise	lever	get up abruptly and flee	se lever brusquement et fuir						yúlà kárⁿú\\kárⁿá
get, obtain	obtenir	get, obtain	obtenir	bɛ̀rɛ́	bɛ̀rɛ́	bɛ̀rɛ́	bɛ̀rɛ́, nɛ́wⁿɛ́	bɛ̀rɛ́	bɛ̀rú\\bɛ̀rá	dùmɛ́
get, obtain	obtenir	be obtainable (available)	ê. disponible	bɛ̀rɛ̀'wɛ́					bɛ̀rǔ'm\\bɛ̀rù'má	dùmí'yɛ́
get, obtain	obtenir	what one gets, livelihood	ce qu'on gagne, ce avec quoi on vit	bɛ̀r'ú		bɛ̀rî	bɛ̀r'îː	bɛ̀r'îː		dúm'lé
get, obtain	obtenir	find a way to earn, eke out (money)	trouver un moyen de gagner, gagner avec difficulté (argent)	pówó		pómúró, pómbúró	pómdó	pípà káŋ	pó\\pó	pógí
get, obtain	obtenir	act of obtaining	fait d'obtenir	bɛ̀r'ú				bɛ̀r'îː
geyser	geyser	geyser, jet of water (at a spring)	geyser, eau (d'une source) qui jaillit	nìː'pùjó		nìː'pùsó	nìː'pùsǒy	nìː'púso	tàgà'dɛ̀dɛ́	ìnjè pùj'êː
ghanaian	ghanéen	Ghanaian	ghanéen			gànàyɛ̂ːⁿ, gànà'bɔ̂y	gánà nù'm\\nùː	gànáyⁿɛ̂'m\\gànáyⁿɛ̂ː
ghost, phantom	fantôme	phantom, ghost (of person)	fantôme (d'une personne)	ìnè'cìné		nǔː kíndè	nǔm cílèː	kíndè	nǔyⁿ cìlò	nǒː kìndò'kìndòː

Results: 2601 to 2700 of 7536
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76