Dogon and Bangime Linguistics

Short	Court	English	Francais	Jamsay	Gourou	Nanga	Beni	Walo	Tabi	Najamba
narrow	étroit	make (passageway) narrow	rendre étroit (passage)	émé'wⁿé		ɛ́mbɛ́'mí, péŋé'ndíyé'mí	pɛ́ŋgí'lú'wú	pɛ́ŋí'ndé'mí	cɛ́m'kú\\cɛ́m'ká
native, aboriginal, old-stock	autochtone	aboriginal, old-stock, member of the village or ethnic group that used to own the territory	autochtone, personne d'ancienne souche, membre de l'ethnie ou du village qui possédait le territoire jadis	àná báŋà		ìsê bàŋà	ìsêː bɔ̀ŋgɔ̀	ìsôː bɔ̀ŋgɔ̀\\bɔ̀ŋgɔ̀'m béː	àlá bàsà, tìː'yé'nú\\'yérú'm	sɔ̀njɔ̌ː dòmbà
nausea	nausée	nausea	nausée	cɛ̀nɛ̀'ñɔ́wⁿɔ̀		kɛ̀ndɛ̀'ñámâ	kɛ̀lɛ̀'ñáwⁿà		cɛ̀là'yⁿúmnò	kɛ̀ndɛ̀'ìlyɔ̌ː
nausea	nausée	(sb) feel nausea	(qn) éprouver la nausée						[X cɛ́là] yⁿùmùnú\\yⁿùmùnó
nauseating	nausée	nauseating (intensifier)	qui provoque la nausée (intensif)	cítú'cítú			cítí'cítú	kítú'kítú	páká'páká, páká
nauseating	nausée	nauseating, causing nausea (meat, substance, etc.)	(viande, substance, etc.) qui provoque la nausée	sɔ̂yⁿ		sâyⁿ	sâyⁿ	sâyⁿ
navel	nombril	navel (protruding)	nombril (qui sort)	bɔ̀gú		bɔ̀ŋgɔ̀ dùgí	bɔ̀ŋgɔ́, bɔ̀ŋgɔ̀ dùgûː	kòn'béré	bɔ̀gú, kòrù bògùró	bɔ̀ŋgɔ̀'bɔ̀ŋgɔ̂ː\\bɔ̀ŋgɔ̀'bɔ̀ŋgɛ̂ː
navel	nombril	navel	nombril	kón	kón	bɔ̀ŋgɔ́	bɔ̀ŋgɔ́	kón	kórú	bɔ́ŋgɔ̀ː\\bɔ́ŋgɛ̀ː
near, close	proche, près	near, close	proche, près	éːŋ	ɛ́ːŋí, éːŋíː kɔ̀	bɛ̀rí	sɔ̀sû'w\\sɔ̀sû'm\\sɔ̀sú'yɛ̀	... cér wò, ... cérì wò	bɛ̀rú	dùmí'yè\\dǔm'gè
necessarily	obligatoirement	necessarily (as a condition for sth)	obligatoirement (en tant que condition)	sàná=>, sèná=>		sèná=>	sèná=>	sìnáː	wáːjìbì	sàná=>
neck	cou	deeply concave spot above collarbone (for some people)	partie profondément concave au-dessus de la clavicule (de certaines personnes)							gòmbò'gòmbôː\\gòmbò'gòmbêː
neck	cou	neck	cou	kɔ̀rɔ́	kɔ̀rɔ́	kɔ̀rɔ́	kɔ̀rɔ́	kɔ̀rɔ́	kɔ̀rɔ́	mɔ̌ː̀\\mɔ̌ːɛ̀
neck	cou	soft spot above collarbone	partie molle au-dessus de la clavicule	jɛ̌n		nìm'tòŋómî	ènjìː'dɛ̌w	lòkòlàká	wòwòrěy gònò	nɔ́ŋɔ̀'nɔ̀ŋɛ̀ː'ŋgè\\nɔ́ŋɔ̀'nɔ̀ŋɛ̀ː
neck disease	maladie du cou	sore neck (head tends to tilt to one side because of pain, treated by wearing a necklace of Sarcostemma or Calotropis)	mal de cou (la tête tend à se pencher au côté à cause de la douleur, soigné avec un collier de Sarcostemma ou de Calotropis)	kɔ̀rɔ̀'[jɛ̀g'ú]		kɔ̀rɔ̀ mámíyɛ́'mì	kɔ̀rɔ̀'mâm			mɔ̀ː píndɛ̀'ŋgò
neck disease	maladie du cou	severe swelling of glands under jaw near ears (young person's ailment)	gonflement sévère sous la mâchoire vers l'oreille (maladie des jeunes)	kɔ̀rɔ̀'ǎːm		kɔ̀rɔ̀'àmìyⁿɛ́	kɔ̀rɔ̀'àwⁿyⁿǎy	kɔ̀rɔ̀'àmìyⁿɛ̌yⁿ	kɔ̀rɔ̀'lùrɔ́
necklace	collier	necklace	collier	dúgɔ́, kɔ̀rɔ́'dúgɔ̀	dùgɔ́	dùgà'ǹjâ	kɔ̀rɔ̀ dúwɔ̀	kɔ̀rɔ̀'dúwà	dùgɔ́	dúgàː\\dúgɛ̀ː
necklace	collier	necklace (chain)	collier (chaîne)			sɛ́ːrⁿɛ̀, kɔ̀rɔ́'sɛ́ːrⁿɛ̀, sɛ̀ːrⁿɛ̀'kɔ̀rɔ́		sɛ̀sɛ̌n	sɛ̀sɛ̀rⁿí	sɛ́ŋɛ́lɛ́'ŋgó\\sɛ́ŋɛ́lɛ́
necklace	collier	necklace jewel	bijou de collier						ɛ́rⁿá tìlà
necklace (modern)	collier (moderne)	modern necklace (long red beads, with or without a few yellow segments)	collier moderne (longues perles rouges avec ou sans quelques petites perles jaunes)	àmà'kán		àmbà'kárⁿí	àmà'kárⁿú	àmà'kán
necklace (modern)	collier (moderne)	modern necklace (yellow, with one round red ornament at bottom)	collier moderne (jaune, avec une boulette rouge au bout)	cɛ̀rɛ̀wɛ̀'îːⁿ		kɛ̀wrɛ̀'njâ	ɛ̀njɛ̀'cɛ́wrɛ́	cɛ̀wrɛ̀'yîː
necklace (modern)	collier (moderne)	modern bead necklace (any type)	collier moderne en perles (toute sorte)					kɔ̀rɔ̀ dúwà
necklace (modern)	collier (moderne)	"cow udder" necklace with beads	collier « pis de vache » en perles de plastique			nàŋà'úrî	nàː'írù	kɔ́lɔ̀mpɔ̀
necklace (modern)	collier (moderne)	modern necklace with flat red plastic disks	collier moderne à disques rouges plats en plastique			ñáːnjò dímɛ̂, dímɛ̂ ñáːnjò	ñáːjɛ̀ dímɛ̀	tàpáy wǎylà
necklace (modern)	collier (moderne)	cat's-eye necklace (modern, with green beads in cat's-eye shape)	collier « yeux de chat » (moderne, à perles vertes en forme des yeux de chat)			dòndìyè'gìré	nìnìwⁿɛ̀'gìré
necklace (modern)	collier (moderne)	modern necklace with cubic red plastic beads	collier moderne à perles cubiques rouges en plastique			dùgà'njà kùndùrí	ñàːjɛ̀ dìmɛ̀ járíyɛ́
necklace (modern)	collier (moderne)	modern necklace (three thin amber-like beads)	collier moderne (trois perles mincent qui ressemblent à l'ambre)			dùgà'njà sìrídî, dùgà'njà sìrítî
necklace (modern)	collier (moderne)	necklace ornament in the form of a red disk, worn against the throat	ornement de collier en forme d'un disc rouge, porté contre la gorge			kɔ̀rɔ̀'dâŋ	kɔ̀rɔ̀'dáŋgù
necklace (modern)	collier (moderne)	modern necklace with large orange balls	collier moderne à grosse boules orange			márⁿâ dùgà'njà
necklace (modern)	collier (moderne)	"watermelonseed" necklace (modern, with flat beads shaped like watermelon seeds)	collier « pépins » (moderne, à perles en forme de grains de pastèque)			pɛ̀tɛ̀'pɛ́tɛ̂	kànàrⁿà'yîː
necklace (modern)	collier (moderne)	modern necklace (plastic beads in form of double cone, three colors)	collier moderne (parles en plastique, en forme de cône double, trois couleurs)			tɛ́mɛ́dɛ́rɛ̀'gáːrɛ̀ dùmà'njà	dólóró
necklace (modern)	collier (moderne)	modern necklace (blue)	collier moderne (bleu)			yàː'wɛ̀rîː	yà'wɛ̀rîː		dùgɔ̀ lâw
necklace (modern)	collier (moderne)	modern necklace type (dark red, segments all around neck)	sorte de collier moderne (rouge foncé, à segments tout autour du cou)				ñàːjè'dìmè járyɛ
necklace (on back)	collier (au dos)	necklace with bouncing decoration hanging on back rather than chest	collier à ornement bondissant au dos	[gùn'cɛ̀nɛ̀]'jây
necklace (on back)	collier (au dos)	necklace with ornaments on both back and front	collier aux ornements devant et derrière	cɛ̀ːrù'pìrù wáː
necklace (shells)	collier (coquilles)	necklace with several fairly large seashell-like plastic beads	collier à plusieurs perles assez grosses en plastique en forme de coquilles de mer			sɛ́gɛ́ybà	ñɛ̀mɛ̀'kɔ́nɔ́	dùwà zàrâw	kódì'sákkè
necklace (shells)	collier (coquilles)	shell cluster worn on the nape, tied to the back of a necklace	grappe de coquilles portée à la nuque, attachée à un collier			kɛ̀'kɛ̀ː tùnjó	cìcɛ̀ː'tùŋgǒy	kɛ̀'kɛ̌ː
necklace (shells)	collier (coquilles)	necklace of tiny shells strung together	collier à coquilles minuscules enfilées				cìcɛ̀ː'dùwɔ̀'yîː
necklace (traditional)	collier (traditionnel)	loose necklace made of black rubber worn by girls	collier lâche fabriqué à base de caoutchouc noir porté par les filles			dùgà'njà kɔ̀bî, dùgà'njà kɔ̀pî		kóːfì
necklace (traditional)	collier (traditionnel)	large necklace jewel (circular, white)	gros ornement de collier (en forme de cercle, blanc)	cɛ̀ːrù'[pìrⁿ'îːⁿ]		kìrⁿà pírí	mágà'dɔ́mɔ̀		kɔ́lɔ̀ jɛ́ːjɛ̀
necklace (traditional)	collier (traditionnel)	necklace made with doum-palm nuts	collier à base de noix de doum			kòŋgìrì'njâ dùgà'njà
necklace (traditional)	collier (traditionnel)	tight-fitting necklace type (with three colors)	collier serré (à trois couleurs)	kɔ̀rɔ̀'dày'tɛ̌ːn
necklace (traditional)	collier (traditionnel)	elegant necklace type	sorte de collier élégant	ñáːjɛ̀'dúgɔ̀
necklace (yarn)	collier (gros fil)	small yarn necklace	petit collier en gros fil de coton	àmà'wɛ̀ːrⁿ'îːⁿ
necklace, amber	collier, ambre	amber (all types)	ambre (toutes sortes)							dúrbáːná'ŋgó\\dúrbáːná, kódòl
necklace, amber	collier, ambre	high-quality amber, rounded (for bracelet or necklace)	ambre de haute qualité, arrondi (pour bracelet ou collier)			dúndúmáːrⁿá, dúndúmbáːrá	dúdúmbáːrⁿá	àlùmbàːnà dímò	álùmbáːnáːrɛ̀
necklace, amber	collier, ambre	simple amber, in large cubes (for necklaces)	ambre simple, en forme de cube (pour les colliers)			dóndóró		àlùmbáːnà	álùmbáːnáːrɛ̀
necklace, amber	collier, ambre	necklace of simple amber cubes	collier en carrés d'ambre simple				àlùmbàːrⁿàːjɛ̀ kɔ̀rɔ́	kɔ̀rɔ̀'dùwà bàrⁿâyⁿ
need	besoin	need (noun), necessity	besoin, nécessité	háːjɛ̀		háːjɛ̀	háːjɛ̀	háːjè	háːjɛ̀	háːjè
need	besoin	need (sth)	avoir besoin de (qch)	háːjɛ́	[... háːzè] sá	háːjí, [X háːjɛ̀] só, nàmá	[X háːjɛ̀] yá só	háːjè só	háːjà kárⁿú\\kárⁿá	nàmí'yɛ́, háːjè jó
need	besoin	be in need, be needy	ê. dans le besoin			[háːjɛ̀ gà] bù	háːjɛ̀ bù	háːjè nì bù'ỳⁿ
need	besoin	need felt for (sb absent or dead)	fait de sentir un besoin pour (personne absente ou décédée)	súkúllɔ̀		súgúrâm	súgúlàm	súgúllà	súgúːlà
needle	aiguille	needle (sewing)	aiguille (à coudre)	kállá		mɛ̀sírⁿɛ̂	mìsílè	mísìndêː	kálá	mɛ̀njɛ́nɛ̀\\mɛ̀njɛ́nɛ̀'mbò
negative	négatif	Perfective Negative suffix	suffixe de l'accompli négatif	lí		rí	rí		lí, rí	l
negative	négatif	Negative morpheme after 'it is...' clitic	morphème négatif après enclitique 'c'est ...'	làː		ǹdó				là
negative	négatif	Negative suffix after predicative adjective	suffixe négatif après adjectif prédicatif	lá		ǹdó			sà'rá	ǹdá
negative	négatif	Negative suffix after sv- 'have'	suffixe négatif après sv- 'avoir'	rá		ǹdó	ló		rá	ǹdí
negative	négatif	Imperfective Negative suffix	suffixe de l'inaccompli négatif	gó		ŋɔ̀	ndó		rⁿó, nó	ndi
negative	négatif	Negative suffix after wo-/ko- 'be'	suffixe négatif après wo-/ko- 'être'	rɔ́		ŋ̀gó				òndí
negative	négatif	it isn't ... (suppletive)	ce n'est pas ... (supplétif)				rá		jìní
negative	négatif	not be (somewhere) (suppletive)	ne pas être (quelque part) (supplétif)				ŋ̀gó		ŋ̀gó
negligent	négligent	careless, negligent (work)	(travail) négligent	yóːró		yóːrò	yóːrò			yògòrò'yógòrò\\yògòrè'yógòrè
neigh	hennir	(horse) neigh	(cheval) hennir							híːkɛ́
neighbor	voisin	neighbor	voisin	tɔ́wⁿɔ́'n	tɔ́wⁿɔ́'n	júːⁿ	táwⁿyⁿá'm\\táwⁿyⁿá	ùrò'zéŋgú'm\\'zéŋgú, táːkàlɛ́mmɛ̀'m\\táːkàlɛ́mmɛ̀	bɛ́lkú'n\\bɛ́lkú'm	táːkàlɛ́mmɛ̀\\táːkàlɛ́mmɛ̀'mbò, sɔ̀ː'jíŋgán\\sɔ̀ː'jíŋgá'mbó
neighbor	voisin	my neighbor	mon voisin	má tɔ́wⁿɔ́'n		júːⁿ yɛ̌ː̀		úrô zèŋgù'm, tǎːkàlɛ̀mmɛ̀'m
neighbor	voisin	neighboring household, neighbors	maison voisine, voisins	ùrò'dǐŋ		ǹdò'jɛ́ŋí	ùrò'jɛ́ŋgíː
neighborhood	quartier	neighborhood, quarter (section of a village or town)	quartier (partie d'un village ou d'une ville)	nɔ̌ŋ	nɔ̌ŋ	gàndí	póŋgú	póŋgú	àlká	páláŋgán\\páláŋgɛ́, páláŋgán\\páláŋgán
nerve, tendon, sinew	nerf, tendon	tendon, sinew, nerve	tendon, nerf	céːŋ	kéːŋ	wéːrí	wéːríː	wòːrú	céːŋ	wòl'ŋgò mǎy'ŋgò\\wòlè mǎy'yè
nervous	honte	nervousness, diffidence (in front of a dignitary)	sentiment de honte (devant un grand personnage)	yáːgɛ̀		yáːgɛ̀	yáːgɛ̀	yáːgɛ̀	tàːlí	jɔ̀ː'gó\\jɔ̀yɛ̀'gé, yáːgɛ̀
nervous	honte	cause (sb) to be nervous or diffident	faire que (qn) aie honte (par ex., devant un personnage)	yáːgínɛ́		yáːgí	yáːgɛ́'wú
never	jamais	never	jamais	àbádá	àbádá	àbádá, àːbádá	àbádá	àbádá	àbádá	àbádá
new	nouveau	new	nouveau	kàná	kàná	kándà	kálà	kándà	kàlá	kàndǎː\\kàndɛ̌ː
new	nouveau	brand new, very new (intensifier)	très nouveau (intensif)	púl'púl		púl'púl	púl'púl, cɛ̀rⁿìyɛ́'cɛ̀rⁿìyɛ́	púl'púl		púl'púl
new	nouveau	shiny new (adverb)	flambant neuf (adverbe)	pàrⁿá'pàrⁿá		pár'párú	párⁿáyⁿ'párⁿayⁿ		púl'púl
new arrival	nouveal arrivé	new arrival	nouvel arrivé	kànà'yɛ́rɛ̀		nù kàndà'yéː'yɛ́	nù kàlà'yɛ̌'m̀	nù kàndà'wɔ̌'m̀\\'wɔ̌'ẁ	nù'rⁿù\\nù'm kàlá
new moon	nouvelle lune	(new moon) appear low in the sky (at beginning of lunar month)	(nouvelle lune) paraître au-dessus de l'horizon (au début du mois lunaire)	tɔ́ɣɔ́		kɛ́ː	cíyɛ́	cɛ́	tí\\tɛ́
newborn	nouveau-né	newborn baby	bébé nouveau-né	ìːⁿ bâːyⁿ		yìː bà'bàrⁿî	yìː'bànû'm\\yìtɛ̀ː'bì'bànîː, sɔ̂ːⁿsɔ̂ːⁿ'm\\sɔ̂ːⁿsɔ̂ːⁿ	yì bàrⁿû'm\\bàrⁿûː	ì'rⁿù bàrⁿ'íː\\ì'm bàrⁿ'íː	èndèː kàndɛ̌ː\\òndòː kànd'ǎː
newborn	nouveau-né	newborn (baby)	(bébé) nouveau-né	bâːyⁿ		bà'bàrⁿî	bànû'm\\bìbànîː	bàrⁿû'm\\bàrⁿûː	bàrⁿíː	kàndɛ̌ː\\kàndǎː
newborn	nouveau-né	newborn (baby) (intensifier)	(bébé) nouveau-né (intensif)	sɔ́ːyⁿ'sɔ̀ːyⁿ		sɔ̂ⁿ'sɔ̂ⁿ		sɔ́yⁿ'sɔ̀yⁿ	zɛ́yⁿ'zɛ̀yⁿ	kɔ́njɛ̂\\kɔ́njɛ́'mbò
newcomer	nouvel arrivé	newcomer, one who has recently arrived in the area	nouvel arrivé, qn qui est récemment arrivé dans la zone	kùːⁿ'sègí'n\\'sègú'm		lòːsí, [ǹdò'dòː]'yéː'yɛ́			pɛ̀rà'yé'nú\\'yérú'm	bèmbǎː\\bèmbà'mbó
news	nouvelles	news (of sb)	nouvelles (de qn)	kábáːrù, cìwɛ́rù		kíwárì, kàbáːrì	kábâːr, cìwárù		cìbárù	kìbárù
next	prochain	next month	mois prochain	ɛ̀ː kàná tɔ́ɣɔ́ kɔ̀, ɛ̀ː nîm góː kɔ̀		wàː kɛ̀ːmì gú, wàː kɛ̂ː'mì	ùwɔ̀ cí yɛ̀'mà	wàː cɛ̂m, wàː wɔ̂'m, wàː wɔ̌ː'ràn	ìwà á yà'rà ŋ́	sàː kèná'ŋgà
next day	lendemain	the following day (after a certain day)	le lendemain (d'un certain jour)	yògó		ɛ̀ːŋíː nɔ̀	kú ɛ̂yⁿ wò	kú nárⁿà		ké nàːŋgè
next day	lendemain	the next (=following) morning	le lendemain matin, le matin suivant	nìː'síːⁿ, kó nìː'síːⁿ		kòrⁿóŋòyⁿ	nárⁿà ɔ̀mɔ̂ː		kɔ̀ sírà
next year	l'année prochaine	next year	l'année prochaine	yògó nàŋúrⁿù	yògó nàŋúrⁿù	àrⁿà kámâ	nàŋgúrù	nàŋgírì	nàŋgírì	nàŋgǔl
next year	l'année prochaine	next year, hopefully	l'année prochaine, on le souhaite						bàːnídà
nibble	mordre	(sb, mouse, bird) nibble or peck off a little bit of (a fruit)	(qn, animal, oiseau) enlever un peu de (fruit) en mordant ou en becquetant	céː, cɛ́rɛ́		jɔ̀mbɔ́		kéːré
niche	niche	recesses in facade of house flanking main door	niches dans la façade d'une maison aux côtés de la porte d'entrée	jûŋ		sìyà'tòmbó	nàː'sírâm		bímbáːrɛ̀, bímmáːrɛ̀	òlè máñɛ̀ːrɛ̀
niche, recess	niche	niche, recess in interior wall (for storage or lamp)	niche dans un mur intérieur (pour les bagages ou pour une lampe)	tògù'jím, tògù'júm, lògù'jím, lògù'júm		lògùsó, ǹdò'lògùsó	ùrò'lògùsó, lògùsó	gógôː	pɔ́mɛ̌y	gíndìlàː\\gíndìlɛ̀ː, tògòjêː\\tògòjêː
nickel	nickel	cheap, lightweight, light-colored nickel alloy (for bracelets etc.)	alliage léger et pas cher de nickel de teinte claire (pour les bracelets etc.)	yàkà'yákà		yàgà'yágâ	yàɣà'yáɣà, kòbò'kóbò	kòbò'kóbò, yàkà'yákà	zágú'zágú, yɛ̀bí'yɛ̀bí	yàgà'yágà
night	nuit	early evening (until 10 or 11 PM)	soir, première partie de la nuit (jusqu'à 22 ou 23 h.)	dàːɣà pɔ́ːrɔ́		dɛ̀ːndɛ̀ kìyá	ñàrⁿù kùyɔ́ː	ɛ̀mìrⁿɛ́		dèndà dùlɔ̌ː
night	nuit	late night (11-12 PM)	nuit (11-12 h.)						yⁿàːŋà bèl cɛ́lá	ñàm bènán
night	nuit	night	nuit	dàːɣá	dàːɣá	dɛ̀ːndɛ̂	ñárⁿù	ñân	yⁿàːŋá	ñám
night	nuit	night has passed (1-4 AM)	la nuit a passé (1 à 4 h.)							ñám tìŋgɛ̀
night	nuit	wee hours (around 1-3 AM)	fin de la nuit (vers 1 à 3 h.)			dɛ̀ːndɛ̀ dùː'táŋá, dùː'táŋá	ñàrⁿù dùtáŋgá, ñàrⁿù dùtáŋá	hɛ́jjɛ̀rɛ̀ tùlúːtù
night	nuit	late night (from 11 PM or midnight to 2 or 3 AM)	nuit avancée (de 11 h. ou minuit jusqu'à 2 ou 3 h.)	dàːɣà tǎːn	dàːɣà tàːnú	dɛ̀ːndɛ̀ tàːndí, dɛ̀ːndɛ̀ táŋá	ñárù hɛ́jjɛ́rɛ̀	ñân bɛ̀r'kɛ̀ndà	hɛ́ggɛ̀rɛ̀
night	nuit	dinner time (7-8 PM)	heure du dîner (19 à 20 h.)					nùmzò'ñɛ́yⁿ
night	nuit	evening (9-10 PM, time for evening conversations)	soir (9-10 h., le moment des causeries)						èlkó
night blindness	héméralopie	night blindness	héméralopie	yàːŋà'nɔ̀ːmɔ́		gìrè'nàːmbâ, gìrè'làːmbâ	jìrè'nàːmbá	jìmbìrè nàmá	dàmdìní	nàmbâː
night fall	nuit tomber	night fall(s)	la nuit tombe(r)	dàːɣá dɛ́ː		ùsí dɛ̀rⁿɛ́	ùsú dɛ̀rⁿɛ́	ñân nú	yⁿàːŋá lú\\ló	ñám kán
night light	lumière de nuit	lighting (at night, e.g. from lamps)	illumination (pendant la nuit, par ex. avec des lampes)						páyáw	sà pílɛ̀'ŋgò

Results: 4201 to 4300 of 7536
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76