Dogon and Bangime Linguistics

Short	Court	English	Francais	Jamsay	Gourou	Nanga	Beni	Walo	Tabi	Najamba
night light	lumière de nuit	well-lit at night (adverb)	bien illuminé la nuit (adverbe)	páyáw=>		páyáw, tègěw
night pasture	pâturage de nuit	(cowherd) take cows out to pasture at night (3-6 AM)	(berger) conduire les vaches au pâturage la nuit (3 à 6 h.)	sóggíné		sógínè sógíní	máñè ló	sógùndè káŋ	sóggùnà kárⁿú\\kárⁿá	sógùndè gwé, máñì gwé
night quarters	lieu à coucher	spot in the bush where livestock return each evening to spend the night, livestock's night quarters	endroit en brousse ou le bétail revient chaque soir pour passer la nuit, lieu à coucher du bétail	hóggò		gárî	hóggò, hókkò		púlògá	gárkè\\gárkè
night quarters	lieu à coucher	night quarters, (animal's or person's) place for spending the night	endroit ou qn ou un animal passe la nuit	dìːⁿ'nǎ'yⁿ			ɔ̀rⁿɔ̀ː nǎ'ỳⁿ		dìŋ'lá	kèŋgè bíyò'ŋgà
nipple	mamelon	nipple	mamelon	ìrù'káː		ùr'nɔ̌ː	ìrì'm̀bǒː	ùrù'mbǔː	írù kà	ònjùː'ìbí\\ònjìː'ìbí
no	non	absolutely not, in no way	certainement pas, en aucun cas	àbádá		àbádá	àbádá	àbádá	àbádá	àbádá
no	non	no!	non!	ɔ́ⁿ/ɔ̀ⁿ, ǎy	ɔ́ⁿ/ɔ̀ⁿ	ɔ́ⁿ/ɔ̀ⁿ	ɔ́ⁿ/ɔ̀ⁿ, ǎy	ḿ/m̀	áⁿ/àⁿ, ɔ́ⁿ/ɔ̀ⁿ	ɔ́ⁿ/ɔ̀ⁿ
nobility, class, dignity	noblesse, dignité	nobility, high class, dignity	noblesse, dignité	ɔ̀ɣɔ̀'îːⁿ
noble	noble	oldest noble (freeborn) man in village	l'homme noble (non escalve) le plus âgé du village	ìnè gǎn		ìsê dùgì	kásà'm	nù gúnú'm		ànà pàyé\\ànà pǎy'mbó
noble, freeborn	noble	noble, freeborn person	noble (non esclave)	ɔ̀ɣɔ̀ în\\ɔ̀ɣɔ̀'úrⁿùm	ɔ̀ɣɔ̀ în	kɔ́ːlà, dímâ	bàːmà'yí'm\\'yìtɛ̌ː̀	dímò'm\\dímò, ɔ̀ː'yîː	bɔ̀rcì'ní\\bɔ̀rcǐ'm	nòː nálà\\nò'mbò nálà'mbò, dímò\\dímò'mbò
noise	bruit	make (noise) (verb)	faire (bruit) (verbe)	síñé, síyⁿɛ́		jìnjí	jìyɛ́	zìyɛ́	zìgú\\zìgá	gìnjí\\gìnjè
noise	bruit	make noise, be noisy	faire du bruit	síñè síñé, síyⁿɛ̀ síyⁿɛ́		jìnjâ jìnjí	jíyɛ̀ jìyɛ́	zíyà zìyɛ́	zígà zìgú\\zìgá	gìnjâː gìnjí\\gìnjè
noise	bruit	noise	bruit	síñè, síyⁿɛ̀	bógúrù	jìnjâ	jíyɛ̀	zíyà	zígà	jìnjâː\\jìnjɛ̂ː, gìnjâː\\gìnjɛ̂ː
noise	bruit	faint sound (humming, whispering, buzzing)	bruit léger (bourdonnement, chuchotement, etc.)							kòmìlìyâːⁿ, kùmûl'kùmûl
noisy	bruyant	noisy (person)	(personne) bruyant	sìñè'sìñú		jìnjà'gí, jìnjâ bàŋà	jìyɛ̀'jìyîː	zìyà'zìyú'm\\'zìyú	zìgà'zìg'ú	gìnjà'gìnjé
noisy	bruyant	noisy (machine, etc.)	(appareil etc.) bruyant			jìnjà'jìnjí	jìyɛ̀'jìyí'm\\'jìyú	zìyà'zìyú'm\\'zìyú
noisy	bruyant	noisy, noisily (adverb)	bruyant, bruyamment (adverbe)	sɔ́ɣɔ́rɔ́			sógóró
nomadic	nomadiser	be nomadic, be itinerant	nomadiser	yìlìwé		yórî yàrí	yìlìwé	ɛ́ggà káŋ	ɛ́ggà kárⁿú\\kárⁿá	ɛ́ggà hɔ́Îà kán\\kànè
nonsense	non-sens	nonsense (fact that makes no sense)	non-sens (fait qui n'a pas de sens)							túːlù'táːlà
nonsense, blather	non-sens, divaguer	nonsense, blathering (e.g. spoken by a fool, or on talking in his sleep)	parole sans signification, non-sens (parlé par un fou, par qn qui dort, etc.)	ñí'ñɛ́mɛ́		ñɛ́'ñɛ́mɛ́	mòː ñɛ̀wⁿ'îː	tè'y ñàmárⁿà	dìː'dàː'díː	[kìː'jògò'ndì]'gé
nonsense, blather	non-sens, divaguer	speak nonsense, blather, rave (like a fool, or one talking in his sleep)	dire du non-sens, divaguer (comme un fou, ou qn qui parle dans son sommeil)	ñí'ñɛ́mɛ́ tégé, ñì'ñɛ̀mɛ̀'tègú tégé		ñɛ́'ñɛ́mɛ́ ñɛ̀mɛ́, ñɛ́'ñɛ́mɛ́ kárⁿí	mǒː ñɛ̀wⁿɛ́	[tè'y ñàmárⁿà] téː	dìː'dàː'díː tégú\\tégó	[kìː'jògò'ndì]'gé dǎm\\dàmè
nonsense, blather	non-sens, divaguer	act of speaking nonsense (like a fool, or one sleeping)	fait de dire du non-sens, de divaguer (comme un fou, ou qn qui parle dans son sommeil)	ñì'ñɛ̀mɛ̀'tègú
normal, right	normal, correct	(behavior) be right, be normal	(comportement) ê. correct, normal							yàgí\\yàgè
normal, right	normal, correct	normal, right, in conformity to social norms	normal, correct, conforme aux normes	jáːⁿ, jâːⁿ		jâːⁿ	jâːwⁿ	háːnà
normal, right	normal, correct	peaceful, well-behaved person	personne paisible, de bon comportement (ne bagarre pas)	jâːⁿ báŋà		jâːⁿ bàŋà	jâːwⁿ bɔ̀ŋgɔ̀	nù dâːwⁿ zùwâ'm
normal, right	normal, correct	(action, behavior) be right, appropriate, normal	(acte) ê. correct, conforme aux normes						dàgú\\dàgá
north	nord	north	nord	tɔ̀rɔ̀'dáɣá, tɔ́rɔ̀	tɔ̀rɔ̀'dáɣá	dùː'dágá	bòsòn dâː	háwsá	háwsá	kólál
nose	nez	bridge of nose	arête du nez	cìrⁿè'béré		kìrⁿè'bérê	cìrⁿì'béré	cìrⁿè'béré	cìrⁿò'béré	kìnjà'[bǎː'gò]
nose	nez	nose	nez	círⁿé	kírⁿé	kírⁿê	círⁿì	círⁿè	cìrⁿò'ká	kìnjâː\\kìnjɛ̂ː
nose bleed	saigner du nez	nose be bleeding, blood come out of nose	nez saigner, sang saigner du nez	cìrⁿè'dûn góː		kìrⁿè'dɛ̀rⁿí gǒː	kìn'dúrù gó	kìrⁿè'dûm dùrⁿó	cìrⁿò'dùrⁿú dùrⁿú\\dùrⁿó	kìnjà'dínɛ́ pújí\\pùjè
nose ring	anneau de nez	nose ring (for woman, camel, ox)	anneau de nez (de femme, de chameau, de bœuf)	cìrⁿè'mɛ̀ːn'îːⁿ		kìrⁿè'mɛ́ːndí	cìrⁿè mɛ́ːníː	kìrⁿè ŋírⁿéy	cìrⁿò'ká lɔ̀'sàgà	kìnjà'[sàgá'ŋgó]\\kìnjɛ̀'sàgɛ́
nose rope	corde de nez	nose rope (camel, ox)	corde de nez (chameau, bœuf)	círⁿé'sûŋ		kìrⁿè'mɛ́ːndí	cìrⁿì'sùŋgú	kìrⁿè sòŋgú	cìrⁿò'ká sùŋ
nostalgia, long for, miss	nostalgie, manquer	nostalgia, missing (sb or a place), longing (for sth)	nostalgie (de qn ou d'un endroit)	dáːrú		dáːrí	dáːríː	múːyⁿà, dáːríː	níwⁿá	kàjábù
nostalgia, long for, miss	nostalgie, manquer	(sb) miss, feel nostalgia for (sth)	(qn) avoir de la nostalgie de (qch)	dàːrá	máːnú	dǎːrí	dàːrí	múːyⁿà káŋ, [X dáːrìː] ... sò	níwⁿá áw\\áwá	kájábá'm\\kàjàbà'mè
nostalgia, long for, miss	nostalgie, manquer	I miss that	j'ai la nostalgie de cela	[núŋò mà dáːrú] mí yɛ́ sà			[ŋ̀gú dáːrìː] í'nì yá só'ẃ		[ŋ̀gú níwⁿà] m̀ áw'wòrè, ŋ̀gú ǹ níwⁿà	kó kàjàbè'ḿ
nostril	narine	nostril	narine	cìrⁿe'bùjú		kìrⁿè'tɔ̀gí	cìrⁿì'dùdɔ̌w	cìrⁿè'dɔ̀dɔ̌w	cìrⁿò'ùró	kìnjà'gìró\\'gìrɛ́
not be in	ne pas être dans	(water, grain, etc.) not be in (container)	(eau, céréales, etc.) ne pas ê. dans (récipient)	kùn'ó		gàrⁿà'ndó	ŋ̀gò			gànà'ndí
not be in	ne pas être dans	(sb, sth) not be on (sth)	(qn, qch) ne pas ê. sur (qch)	nàː'lá		nàŋà'ǹdó	ŋ̀gò			sàgà'ndí
not be in	ne pas être dans	(person, animal, tree, etc.) not be in (sth)	(personne, animal, arbre, etc.) ne pas ê. dans (qch)	kùn'ó		kùrⁿò'ndó	ŋ̀gò			tùnò'ndí
not be in	ne pas être dans	not be in	ne pas ê. dans	kùn'ó			ŋ̀gò	[pírè] ŋ̀gǒː
not connected	pas lié	it's not connected	ce n'est pas lié	dìgɛ̀'lá		dìgà'ndó	dìyàw'rá	dìyɛ̀'ndɛ́ː	sɛ́gú ŋ̀gó bɛ́	dígà'ndí
not connected	pas lié	it doesn't matter, (I) don't care	c'est égal, (je) m'en fous	dìgɛ̀'lá		dìgà'ndó				dígà'ndí
not know	ignorer	be completely unaware (of sth important happening nearby)	ignorer complètement (un événement important qui se déroule à proximité)	sǒː sàː'rá		gǎː
not know	ignorer	not know (suppletive verb)	ne pas savoir, ignorer (verbe supplétif)						ínà
not necessarily	par forcément	not necessarily	pas forcément	dìgɛ̀'lá		dìgà'ndó	dìyàw'rá		[kò dé] ŋ̀gó	dígà'ndí
not sweet	pas doux	not sweet, unpleasant (taste)	(goût) pas doux, désagréable							èndáː\\ɛ̀ndɛ́ː
not sweet	pas doux	become not sweet, unpleasant	devenir pas doux, désagréable							éndá'ndí\\èndà'ndè
not to mention, a fortiori	à plus forte raison	much less ..., not to mention ..., a fortiori ...	à plus forte raison ..., ne parlons pas de ...	yé∴		... dàmà'ndǒː, sákô	wêːy ...	sákkò ...	sákkò, sáŋkò	sákkò, sákò
nothing	rien	after negation: (not) anything	après négatif: (ne) rien	cìjɛ̀ kâːⁿ		kɔ̀ kámâ	kɔ̀ⁿː kâːⁿ	kà kâːⁿ, kà kámà	ɛ̀sì'túrú'cèy, ɛ̀s'túrú'kòy, ɛ̀s'tíŋěy, ɛ̀n'túkěy	kòŋ kámà
nothing	rien	nothing (without other negation)	rien (sans autre négation)	péːré		ǹjɛ̀'nàːrⁿí, ǹjɛ́ŋ		sùzíⁿ=>	pérépéré	kòŋ kámà
nothing, free, in vain	rien, gratuitement	for nothing, in vain, uselessly, for free	pour rien, en vain, gratuitement	péːré		ǹjɛ̀'nàːrⁿí	kòrǒy	zɛ̂y'zɛ̂y	péré'péré	dây'dây nɛ̀, dây nɛ̀
notice, detect	remarquer, détecter	notice, detect	remarquer, détecter	táykɛ́		táygí	táykɛ́	táykà káŋ	sɛ̌ːdɛ̀ bɛ̀rú\\bɛ̀rá	táykítɛ́
now	maintenant	right now	tout de suite	nîm cɛ̂w, nîm cɛ̂w'cɛ̂w		níŋèyⁿ sâw	núwⁿɔ̀y téː, núwⁿɔ̀y cɛ̂m	nɔ̀ŋɔ̀ sàŋgú	nîŋ'nîŋ	pɔ́=> nɛ̀
now	maintenant	now, ... (topic)	maintenant, ... (topic)	nɛ́yⁿ ké, nîŋ ké, nîm ké		ná gây, náy gây, né gà	núwⁿɔ̀y kày		nà	sǎŋ kày
now	maintenant	now	maintenant	kàːná, nɛ́yⁿ, nîm, nîŋ		níŋèyⁿ	núwⁿɔ̀y	nɔ́ŋɔ̀yⁿ	nîŋ, níŋgì	sǎŋ, sǎn, sàŋgí
now	maintenant	... now (topicalizer)	... maintenant (topic)	... nɛ̀		... náyⁿ	... yà
number	nombre	number (amount)	nombre (quantité)							sɛ̀gɛ̌'n
number, count	nombre, compte	head count, a certain number (of units)	comptage (de têtes), un certain nombre (d'unités)	kùːⁿ'lùgó		kùː'lùgô	kùː'lùwôː	kù'lùwôː	kú jàtè
number, count	nombre, compte	number (of units), count (of sth, e.g. herd)	nombre (d'unités), compte (de qch, par ex. d'un troupeau)						lúgúró
nut	noix	(a) peanut	(une) noix d'arachide	ɛ̀ːrɛ̀'îːⁿ		ɛ̀ːrɛ̀'ǹjâ	ɛ̀lɛ̀'yîː	ɛ̀rɛ̀rɛ̀'yîː	ìrⁿú	ɛ̀lɛ̀'[sêː'ŋgò]\\'sêː
néré flour	farine de néré	yellow flour from fruit of néré tree	farine des fruits de l'arbre néré	yɔ̀rɔ̀'pìrⁿé		pìrⁿà'yóːrò	nɔ̀rɔ̀yⁿ'pìnǎm	nɔ̀rⁿɔ̀'pírⁿà	lɔ̀rɔ̀'pìrⁿá	nòːl'púnɛ̀
oath	serment	sacred place where oaths are taken	endroit sacré où on prend serment	bìrⁿé		bìrⁿá	bìrⁿá	bìrⁿá	bìrⁿá	bǐn
oath	serment	take an oath (and a drink) at the sacred place	prendre serment (et prendre une boisson) à l'endroit sacré	bìrⁿé ñɛ́ː		bìrⁿá nɔ̌ː	bìrⁿá ñɛ́, bìrⁿá nɔ́	bìrⁿá nɔ́	bìrⁿá ní\\nɛ́	bǐn nɛ́
observe	observer	observe (sth) attentively	observer (qch) avec soin	háybɛ́, háttɛ́, hɔ́rɔ́		táygí	háccílɛ̀ gǎyⁿ	táykà káŋ	hɔ́rà kárⁿú\\kárⁿá	háybɛ́
occupation, trade	métier	manual work, manual trade	travail manuel, métier manuel	nùmò'bírɛ́		nàː'bírá	nàː'bírɛ́	nàː'bìrà'bìrú'm	lɔ̀'bìrá	nùmà'bírɔ́ː
ocean, sea	oc´án, mer	ocean, sea	océan, mer	nìː'báː		nɛ̀ːmí nîː	nìː'báː	jèːjí	ísà	àːl'ŋgè géːsì
odor, smell	odeur	odor, smell (noun)	odeur	jíñù	gísù	gǐːⁿ	jîːⁿ	gìyⁿɛ́	lɔ̀gɔ́	gìmbó\\gìmbé
odor, smell	odeur	foul, stinking (intensifier)	puant, à mauvaise odeur (intensif)	jìː nɔ̂m		pòróndóndó	pòrólóló		dús=>
odor, smell	odeur	strong (odor)	(odeur) fort			pórî	pórùm
oesophagus	œsophage	oesophagus	œsophage	yɔ̀ɣɔ̀'ójú		[kɔ̀rɔ̀'mìrⁿà]'kǒːsò	ñɛ̌y ósò	kòròy'kóròy	yɔ̀'kòːsú	yòmbó pòpòrò, pòpòrôː\\pòpòrêː
of	de	of (possessive particle)	de (particule possessif)	mà
off-center	dévier	hit off-center, graze (e.g. in shooting or hammering)	frapper hors du centre, effleurer (avec une balle de fusil, avec un marteau, etc.)	párjá		jèmbíré, jàmbírí	jàmdì	pázírí		sájí\\sàjè, jèmbíl
ogojimne	ogojimne	Ogojimne (a Jamsay clan)	ogojimne (fraction diamsay)	ɔ̀ɣɔ̀'jìmné
ogoyara	ogoyara	Ogoyara (a Jamsay clan)	ogoyara (fraction diamsay)	ɔ̀ɣɔ̀'yàrá
oil	huile	liquid (not buttery) oil	huile liquide (non en forme de beurre)	nùŋ sèré		lìːgì sèré	nì'sàrⁿà sèré	nìː sóríyêw	lòw'ní	nègè sèlêː
oil	huile	(e.g. hands, area around lips) become oily (from food or motor oil)	(mains, zone autour des lèvres, etc.) devenir huileux (dû à la nourriture ou à l'huile de moteur)	sɔ́ːnɔ́		mɔ̀yⁿ kárⁿí	mɔ̀ñùː káyⁿ	mɔ̀yⁿ ŋgá bù'		nègé páríyɛ́
oil	huile	oil (vegetable, liquid or buttery)	huile (végétale, liquide ou en forme de beurre)	nǔŋ	nùŋú	lìːgí	nì'sàrⁿá, nù'sárⁿá	nǐː	lǒw	ně'ŋgó\\nègé
oil	huile	(hands) become oily (from motor oil)	(mains) devenir huileux (avec l'huile à moteur)						dékù'dékù kárⁿú\\kárⁿá
oil	huile	oil (peanut, for cooking)	huile (d'arachide, pour la cuisine)	ɛ̀ːrɛ̀'nǔŋ		ɛ̀ːrɛ̀'lìːgí	ɛ̀lɛ̀y'nì'sàrⁿá	ɛ̀rɛ̀rɛ̀y'nǐː	ɛ́ŋúnɛ́ lòw	ɛ̀lɛ̀'nègé
oil	huile	watermelon-seed oil (for cooking or for soap)	huile de graines de pastèque (pour la cuisine ou pour le savon)					kàndìrà'yìː'nǐː	kònó lòw	kàndé nègè
oil	huile	oil (wild-grape, for skin or hair lotion)	huile (de raisin sauvage, pour les pommades de peau ou de cheveux)	cìwɛ̀'nǔŋ		kùrò'lìːgí	kùrò'nì'sàrⁿá	nìː'sárⁿá	cìwà'lǒw	kùrà'nègé
oil	huile	sesame oil ( for cooking)	huile de sésame (pour la cuisine)	nàmñù'nǔŋ		ɛ̀skɛ̀ndɛ̀'lìːgí	nàmjù'nì'sàrⁿá	àrñɛ̀yⁿ'nǐː	nátì lòw	pàːlè'nègé
oil	huile	cottonseed oil (for cooking)	huile de coton (pour la cuisine)	[nàːm'îːⁿ] mà nǔŋ		nàːmì'lìːgí	nàːmù'nì'sàrⁿá	nàmù'nǐː		sà'sêː nègè
oil	huile	liquid animal fat (added to sauce)	graisse liquide d'animal			síyⁿɛ̂, sìyⁿɛ̀ tósíyé'mí'yɛ́	sîːⁿ	nàmàː'sîːⁿ	síwó lòw	sîː'ŋgò nègè
oil	huile	oil (wild-date, for cooking, or for skin or hair lotion)	huile (de datte sauvage, pour la cuisine ou pour les pommades de peau ou de cheveux)	mɔ̀nɔ̀'nǔŋ		mɔ̀rⁿɔ̀'lìːgí	mɔ̀ːrⁿɔ̀'nì'sàrⁿá	mòrⁿòː'nǐː	mɔ̀nɔ́ lòw	túŋgé nègè
oil	huile	oil from seeds of Sclerocarya tree (for cooking)	huile des graines de l'arbre Sclerocarya (pour la cuisine)	bìːⁿ'nǔŋ
oil	huile	motor oil	huile de graissage	nǔŋ		mòtɛ̂ːr lìːgì, mòbílì lìːgì	màsîːⁿ nì'sàrⁿà		mótɛ́ːrù lòw	nègé, màːsí nègè
oil bowl	écuelle à huile	small wooden oil bowl	petite écuelle à huile en bois						lǒw bàːⁿs'ɛ̀y
oil bowl	écuelle à huile	small earthenware oil bowl	petite écuelle à huile en terre cuite						lǒw pɛ̀ːr'ɛ̀y
okay, all right	d'accord	all right, okay	d'accord	wóːdì, hàːsín		háyá kòy, wóːdì, wóːtìyó=>	wóːdì	wóːdì	wóːdì	kóndé=>
okra	gombo	okra	gombo	póró	póːró	póró	póró	tólóy	tɔ̀rⁿí	gɔ́ŋ'gó\\gɔ́ŋ
old	vieux	old (thing, animal)	vieux (objet, animal)	pɛ̌yⁿ	kóːró, pɛ́yⁿ	pɛ̌ː	pɛ̌ː	pɛ̌ː	yɔ̌ː, wáːgú	kúnjɔ́ː\\kúnjɛ́ː
old man	vieux	old man	vieil homme	à'n gǎ'n\\àrⁿ'ùm gàrú'm		àrⁿà pɛ̌ː	àrⁿà pɛ̌'m\\àrⁿà pɛ̌ː	àrⁿà pɛ̌'m\\pɛ̌ː	àn pày'nú = àrà pày'nú\\àrà pày'mú	ànè kúnjɛ́ː\\ànàː kúnjɔ́ː
old woman	vieille	old woman	vieille femme	ñɛ̀'n gǎ'n\\ñɛ̀'m gàrú'm		yàː pɛ̌ː	yà pɛ̌'m\\yàː pɛ̌ː	yà pɛ̌'m\\pɛ̌ː	yà'pày'nú\\'mú	yà'sílè\\yà'síl'mbò
old, elderly	vieux, âgé	elderly, old (person)	âgé, vieux (person)	gàrá\\gǎ'n\\gàrú'm, pɛ̌yⁿ	gǎ'n	pɛ̌ː	díyⁿà'm\\díyⁿà, pɛ̌'m	pɛ̌'m\\pɛ̌ː	pày'nú\\pày'mú	kúlmá\\kúlmá'mbó
old, elderly	vieux, âgé	old person	vieille personne	ìnè'gǎn		nù pɛ̌ː, nù dùgí	nù pɛ̌'m\\pɛ̌ː	nù pɛ̌'m\\pɛ̌ː	nù'rⁿù pày'nú	nòː kúlmá\\nò'mbò kúlmá'mbó
old, preexisting	ancien	old, preexisting (e.g. burrow)	(trou, etc.) ancien, déjà existant						dírⁿà
older	aîné	older of two young children (child around 2-3 years old that a mother must care for while also taking care of a baby)	l'aîné de deux jeunes enfants (enfant vers l'âge de deux ou trois que la mère doit surveiller tout en s'occupant d'un bébé)	ìn bè ɛ́ntɛ́'tì'n		ɔ́ːdɔ́	dèrěm	yì tɔ́sɛ́'tɔ́sɛ̀'m, yì góːró'm		èndèː nɛ̀bɛ̀ndɛ́\\òndòː nɛ̀bɛ̀ndú'mbó
older, elder	aîné	older, elder (e.g. sibling)	plus âgé, (frère etc.) aîné	gàrá					pày'nú
omasum, psalterium, manyplies	feuillet, omasum	omasum, psalterium, manyplies (small third stomach of cud-chewing animal, divided into sections by folds)	feuillet, omasum (petit troisième estomac d'animal ruminant, divisé par des plis qui rendent difficile le nettoyage)	bɛ̀rù jìrù pùró, bɛ̀rù jìrù dùdúːrú, bɛ̀rù'jìrù kùrú		bèrèmbì'bìndí, [bɛ̀r'bèrèmbì]'bìndí	bɛ̀r'bèrè bìnjírìː, pìrè'kɔ̀rɔ̀ jìmbáy	sùwà'dùmà'mndó	tûyⁿ	bìndù ñɛ̀mɛ̀lɛ̀ñɛ̌m

Results: 4301 to 4400 of 7536
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76