Dogon and Bangime Linguistics

Short	Court	English	Francais	Jamsay	Gourou	Nanga	Beni	Walo	Tabi	Najamba
placenta	placenta	placenta of human (euphemistic)	placenta d'être humain (euphémisme)					nùː díyⁿàm		dòmbǎː\\dòmbɛ̌ː
plain	plaine	plain, flat lowland	plaine, terrain plat entre les inselbergs	ùjùbǎy, ìjùbǎy		sɛ́ːrⁿɛ̀	bàrⁿá		dú	bɔ̀rɔ̌ː\\bɔ̀rɛ̌ː
plain	plaine	sandy plains, flat land with sandy soil	plaine sableuse, terrain plat à sol sableux	sɛ́ːnɛ̀		sɛ́ːrⁿɛ̀	sɛ́ːnɛ̀	sɛ́ːnɔ̀	dúŋɔ́	sɛ́ːnɔ̀ː\\sɛ́ːnɛ̀ː
plain, simple	simple	plain, simple, without anything special	simple, sans rien de spécial	wóm		ǹjɛ̀'nàːrⁿí	kòrǒy'm\\kòrǒy	sùzíⁿ=>	péré	ìnjɛ́ː\\ìnjɛ́'ŋgó
plane	raboter	plane, trim with a plane (wooden handles)	raboter (manches en bois)							síyá'm\\sìyà'mè
plank	planche	wooden board, plank	planche de bois	cɛ̀wɛ̀'nùmó				bèrè kɛ́sí'yɛ́	póró	pòndò'pòndǒː\\'pònděː
plant (entire)	plante (entière)	entire body (of animal)	corps entier (d'animal)	náː						gòjì'ŋgé\\gòjí
plant (entire)	plante (entière)	entire plant or tree (compound final)	plante ou arbre entier (dans les composés)	náː		déː, nàː dûː	náː, nàː'dûm	nàː'dûm	náː, X nà	nǐː\\nìː'mbó
plastic bag	caoutchouc	thin plastic bag (used in markets)	sac mince en plastique, caoutchouc (dans les marchés)	mánà		márⁿâ, màrⁿà'pàːpíyê	mánà, mànà bɔ̀ːtɔ́	mánà	mánà	mánà'ŋgò\\mánà
plateau	plateau	flat area or plateau with many rocks	terrain plat ou plateau avec beaucoup de pierres	tùmò'pùpùrú		kùrⁿò'sɔ́sɔ́gí	kùn'tàwrá		sàgùrá tàtèy
platform	plateforme	space under low platform on which some houses are built (water may flow through it, chickens and other animals may enter it)	espace sous la plateforme basse sur laquelle on construit certaines maisons (l'eau de pluie y coule, les poulets et autres petits animaux y entrent)	gɔ̀ː'kûn		jɔ̂ːⁿ	dɛ̌w kúlùrì
platform	plateforme	platform at side of vestibule used as shelf for objects often taken outside (formerly also used by men for midday naps)	plateforme au côté du vestibule pour garder des objets qu'on emmène souvent dehors (aussi utilisé jadis par les hommes pour dormir pendant la journée)			dùmbì sàŋá				ólé gìndìlàː
play instrument	jouer de	play (e.g. guitar)	jouer de (guitare etc.)	bàrⁿá		bàrⁿá	bàrⁿá	bàrⁿá	bàrú\\bàrá	bǎn\\bànè
plead, beg	quémander, mendier	plead, do some pleading or begging	quémander	jáŋ jàŋá	zǎŋ zàŋá	nèmbìrê némbíré	lèmdêː lémdé	lémbíré	zàŋú\\zàŋá	nèmbìl'ŋgó némbíl\\nèmbìlè
plead, beg	quémander, mendier	plea, act of begging	fait de quémander, mendicité	jáŋ	zǎŋ	nèmbìrê	lèmdêː	lèmbìr'îː	záŋà	nèmbìl'ŋgó\\nèmbìl'îː
plead, beg	quémander, mendier	plead (verb)	quémander (verbe)	jàŋá	zàŋá	némbíré	lémdé	lémbíré		némbíl\\nèmbìlè
please	plaire	please, be pleasing (to sb)	plaire (à qn)	[... lè] éné'rⁿé		síyé, ɛ́rɛ́'ndíyé	élé'ré	éndíré	lísú'rú\\lísú'ró	élá'ndí
pleasing	agréable	pleasing	agréable, qui plaît	érù		ɛ́rû				ɛ̌l'ŋgò\\ɛ̀lí'yè
pleasure	plaisir	pleasure (in sth)	plaisir (en qch)	ɛ̀rú			ɛ̀rú'm	ɛ̀rúm
pleiades	pléiade	Pleiades (constellation associated with the hot season)	Pléiade (associée avec la saison chaude)	tòrò jùŋó		kùrèy'kúrêy, ɛ̀njɛ̀'yîː dèː	tòrò jùŋgó	kúròy'kúròy	ɛ̀ⁿsà'yá'yǎynà	kúràː dácìjì
plentiful	abondant	(product for sale) be plentiful (in a market)	(produit à vendre) ê. abondant (dans un marché)				bǎỳⁿ=>		mútú\\mútó	sám\\sàmè
plow	labourer	make (animal) plow (fields)	faire labourer (le champ, à un animal)	wàrà'wá		wàrá'mí	wàrà'wú	wàrá'mí	wàrù'kú\\wàrù'ká	gòlá'm
plow	charrue	(modern) plow	charrue (moderne	sàrîː, kɔ̌yⁿ, ànsàːrà'kɔ̌yⁿ, jálásárù		sàrí	sàrîː, jélésárù	jálùsárì	jálásárì	jálòsárì\\jálòsâr'mbò
pluck	déplumer	de-feather, pluck out feathers of (e.g. chicken)	éplumer (poulet, etc.)	gùjɔ́	gùsɔ́	gùsɔ́	gùsɔ́	gùsá	gùsú\\gùsɔ́	gùjɛ́
plump	gras	(person or animal) put on some weight	(personne ou animal) augmenter son poids	ɔ́wⁿɔ́		ámá	áwⁿá	ámá	ám\\áwⁿá	ɔ́ŋɛ́
plump	gras	plump, fattened	gras	èrⁿú	èrⁿú	sìrⁿí	sìrⁿú	sìŋgú'm\\sìŋgú	ɛ́ŋ dà'ŋ	kúnà\\kúnà'mbò
plump	gras	(sb) make (animal) good-sized	(qn) augmenter le poids de (un animal)	ɔ́wⁿɔ́'wɔ́		ámá'mí	áwⁿá'wⁿ	ámá'mí		óŋá'm\\òŋà'mè
plump	gras	fatty (animal, meat)	(animal, viande) gras, avec beaucoup de graisse	sèːgú		sìːyⁿɛ̀'ŋí	sìːⁿ'gú'm\\gú	sìŋgú'm\\sìŋgú	síwó	sìː'gáː\\sìː'gɛ́ː
plump	gras	(animal, meat) become fatty	(animal, viande) devenir gras							síy\\sìyè
plump	gras	good-sized, well-fed, not skinny (animal, person)	(animal, qn) en bonne forme, bien nourri, pas maigre	ɔ̌m		àmí	ǎm\\ǎm'yɛ̀	àmú'm\\àmú	ǎm
plump	gras	having swollen hindquarters (e.g. a plump animal) (adverb)	ayant le derrière gonflé (animal bien gras, etc.) (adverbe)						mútírí'mútírí
pocket	poche	pocket	poche	júwɔ̀	zúwɔ̀	júwâ	júwɔ̀	zíwà	zípà	gíbà\\gíbɛ̀
pocket	poche	turn (pockets) inside out (to empty them)	renverser (les poches) pour les vider	bìné		kɛ́ndí gò'ndó	dùrùgó	bíndé	bìlú\\bìló	bìndí\\bìndè
pocket	poche	(pocket) be turned inside out, be sticking out	(poche) ê. renversé, sortir du vêtement	bìné		kɛ́ndí'yí	dùrùgó	bíndé
pod	gousse	immature pod (without obvious seeds) of tamarind or cow-pea	jeune gousse de tamarin ou de haricot (sans graines évidentes)			gɔ̌ːnjɔ̂	sǐːlì	síndî		kɔ́njɛ̀'ŋgò\\kɔ́njɛ̀
pod	gousse	immature pod of peanut (eaten by children)	jeune gousse d'arachide (consommés par les enfants)			sǐːndê	sǐːlì	síndî	ɛ̀ŋìnɛ̀ ɔ̀rí=>	wèlè'wélè
pod	gousse	immature pod of cow-pea	jeune gousse de haricot						nùm'bèlé
pod, shell	gousse, coque	pod shell (of legume)	coque de gousse (de légumineux)	kì'kǒw, kù'kǒw		kò'kòmbí, kò'kǒm	kòmbîː	kò'kòmbûː	sɔ̀ŋɔ́rⁿɔ̀	kògôː\\kògêː, kògǔl'ŋgó\\kògòlé
point	poinçon	pointed metal implement for undoing braids	poinçon en métal qui sert à défaire les tresses	cɛ̌m, cɛ̀m'kùːⁿ'sǎn	kúːⁿ kɛ̂m	gùsìrî	cɛ̀m kùː'sàn'îː	cɛ̀m kùː sàrⁿí'mbôː	kù'làlú cɛ̀ŋ	kìː'[bǎː'gò]\\'bǎyè
point at	indiquer	point at, indicate (by pointing)	indiquer, indexer (avec la main)	síːré	síːrɛ́	síːndé	síːlé	síː káŋ, sáppà káŋ	dɛ̀rú tótú\\tótó, dɛ̀rú\\dɛ̀rá	sér\\sèrè
point down	dirigé vers le bas	(sth) pointing downward at an angle (e.g. breasts of a young woman) (adverb)	(qch) dirigé en biais vers le bas (comme les seins d'une jeune fille) (adverbe)	síméyⁿ=>			símbɛ́y=>
point game	jeu à pointe	game formerly played by boys (pointed object thrown into sand, trying to touch a wooden stick)	jeu joué jadis par les garçons (on jète une pointed en bas essayant de toucher un bois)				cɛ̀m'[tǎ'ỳ]
point, awl	pointe, alêne, poinçon	sharp-pointed tool (general term)	pointe, alêne, poinçon (tout implément pointu)	cɛ̌m	kɛ̌m	kɛ̀mɛ́	cɛ̌m	cɛ̌m	cɛ̌ŋ	kɛ̀mɛ́\\kɛ̌ː'mbó
pointed	pointu	be pointed	ê. pointu	síː'né		síyé'ndíyé	sím'dé	sémdé	sémú\\sémó	[sém nɛ̀] bò
pointed	pointu	having a somewhat pointed snout	qui a le museau un peu pointu	káː'sôːn		nɔ̌ː'sîː	mǒː'sìː			kìnjâː'sèrêː, ìbí'sèrêː
pointed	pointu	sharply pointed (e.g. needle)	pointu (aiguille, etc.)	sǐː		sîː	sîm	sêm	sèmí=>	sèmbôː\\sèmbêː, sèrôː\\sèrêː
pointed	pointu	sharpen (pointed object), make (sth) pointed	affiler (pointe), rendre pointu (qch)	síː'né		síyé'ndíyé'mí	sím'dé	sémdé'mí	sémbú'rú\\sémbú'ró	sémbó'm
pointed	pointu	sharply pointed (intensifier)	pointu (intensif)	légé'légé			légé'légé		mírⁿí'mírⁿí	sém'sém
pointed	pointu	somewhat pointed (e.g. animal snout)	un peu pointu (par ex. museau d'animal)	sôːn
poison	poison	poison (e.g. insecticide)	poison (par ex., insecticide)	pɔ́sɔ̂ŋ		pɔ̀sɔ̂ːⁿ	pɔ̀sɔ̂m	pɔ́sɔ̀ⁿ	pɔ́sɔ̂m	pɔ̀sɔ̂m
poison	poison	poison (sb, chemically), kill (sb) with poison	empoisonner (qn), tuer (qn) avec un poison (chimique)	ñɛ́ː'wɛ́ wɔ̌ː		kɔ́ː'mí gìyɛ́	dùwó		dùgú\\dùgó	pɔ̀sɔ̂m kwáː'm gìyɛ́
poke	coup de doigt	poke (sb) by thrusting with a stick or other object	donner un coup à (qn) en le piquant avec le bout d'un bâton ou avec un autre objet	dùjùró		dùsúró	dùsùró		sɔ́w\\sɔ́ː = sɔ́wɔ́	dùjí\\dùjè
poke	coup de doigt	poke with one's finger or fingers (person to wake him up, ear to dislodge wax)	donner des coups avec le bout d'un doigt ou de plusieurs doigts (qn pour le réveiller, l'oreille pour en enlever la cire)	wɛ̀gɛ̀jɛ́		wɛ̀gísí	wɛ̀gɛ̀sí	wɛ̀kísí	gɔ̀gùsú\\gɔ̀gùsɔ́	gɔ̀njílɛ́, yɛ̀gíjɛ́
poke	coup de doigt	poke (sb) with one's finger	donner un coup de doigt à (qn)	tíjé		gɔ̌ː	núnjó	gɔ́	sɔ́w\\sɔ́ː = sɔ́wɔ́	kɔ́bíjɛ́
poke	coup de doigt	poke and/or touch playfully (e.g. a cousin)	donner de petits coups à (un cousin, etc.) pour s'amuser	lúgújó		lúgúsó	lúgúsó	lúgúsó	bɔ̀gùrú\\bɔ̀gùrɔ́	núgújí\\nùgùjè
poke	coup de doigt	press the flat of one's fingertip against (sb, sth)	appuyer le bout du doigt à plat sur (qn, qch)	tíjé		tísé	tísé	tísé	nɛ̀sú\\nɛ̀sá	tíjí
poke	enfoncer	poke (stick) around in a burrow or between rocks, to make animal come out	enfoncer (bâton) en donnant des coups, dans un terrier ou entre des pierres, pour faire sortir l'animal	bùgùjó		bùgúsó, sɔ́gɔ́	bùgùsó	bùːsó, sɔ́kɔ́	zògùtú\\zògùtó	bùgújí
pole	perche, bâton	two long poles protruding from front of cart (between which the donkey or ox is harnessed)	deux perches (longs bâtons, brancards) qui sortent de la charrette (entre lesquelles on attèle l'âne ou le bœuf porteur)	báláŋgáːrù	wòtòrò nùmó	báláŋgárɛ̀	báláŋgâl	báláŋkâːr	wàlàŋgáːrù, wàlàŋgâːr	bàráŋkâːr
pole, stick	bâton	stick or pole with naturally hooked end, for dislodging fruits high up in trees	bâton long ou court à bout en crochet naturel, pour faire tomber les fruits d'arbre d'en haut	à'gɔ̌n		bèrè gìsì'gìsî	à'gɔ̀lú		gògú	bàːgò gɔ̌ndɔ̀ː\\bàyè gɔ̌ndɛ̀ː
pole, stick	bâton	long wooden pole with metal hook at end (for picking fruits high up in tree)	long bâton à crochet en métal au bout (pour cueillir des fruits qui se trouvent très haut dans un arbre)	sàmà'tónó		sàmbà'dìsî	dùrú	kètèŋkèríyè	ɛ́rⁿá gògù, wǎwdù	dùr'îː\\dùr'îː'mbò
pole, stick	bâton	long wooden pole without metal hook at end (can be used to knock fruits down)	long bâton sans crochet de métal au bout (on peut l'utiliser pour taper et faire tomber les fruits)							lóːsòl\\lóːsì, lóːsòl\\lóːsòl
pole, stick	bâton	metal hook at end of pole for fruits	crochet en fer au bout du bâton à fruits							tòndòmbèlé\\tòndòmběl'mbó
police	police	policeman, cop	policier, flic	pòlìːsú		pòlîs	pòlíːsì'm\\pòlíːsì bè, wòy'wǒ'm\\'wǒː	pòlísì'm\\pòlísì	pólís\\'mǎː	pòlísì\\pòlísì'mbò
pond	mare	large pond	grosse mare			tàgà'bàrá, nìː'bàrá
pond	mare	pond with Ceiba trees	mare à fromagers (arbres)
pond edge	bord de mare	moist edge of a pond or of a large boulder	bord humide d'une mare ou d'une grosse pierre			tɔ́sɔ̂				jìmdú\\jìmdé
pond, pool	mare, marigot	pond, pool	mare, marigot	búró	búró	tàgá	tàː'wárá	tàːmbá	dɛ́	tàgǎː\\tàgɛ̌ː
poor	pauvre	(sb) become poor (impoverished)	(qn) devenir pauvre							gìríyɛ́\\gìrìyɛ̀
poor behavior	mauvais comportement	poor behavior (making false claims, acting childishly, etc.)	mauvais comportement (en faisant de fausse prétensions, en agissant comme un enfant, etc.)	púgáːrì		púgárì			púgáːrù	fùgàːr'gé
poor behavior	mauvais comportement	poorly behaved person (childish or dishonest)	personne qui se comporte mal (comportement malhonnête ou enfantin)	pùgàːrì'gí'n		pùgàrì'gí	púgáːrù'm\\púgáːrù	púgáːrù'm\\púgáːrù	pùgàːrù'nù'rⁿú\\'nǔ'm	nòː fúgàːrù\\nò'mbò fúgàːr'mbò
poor work	vaurien	(sb) do poor work	(qn) faire du mauvais travail	jáːsɛ́		jáːsí	jáːsɛ́	jáːsà káŋ	jáːsà kárⁿú\\kárⁿá	jáːsɛ́
poor, pauper	pauvre	pauper, poor person	(un) pauvre, qn qui vit dans la misère	dɔ̀ɣɔ̀'báɣà'n, báɣà'n		dɔ̀gɔ̀'bágâ	dɔ̀ː'bâː'm\\bâː, dɔ̀ː'bàː'gú'm	dɔ̀ː'bâ'm\\'bâː	tálkà'n\\'m, dèːŋò'[nù'rⁿú]\\'[nǔ'm]	dɔ̀gɔ̀'pàgá\\'pàgá'mbó
poor, pauper	pauvre	impoverished person, sb in need	personne appauvrie, (un) nécessiteux	nàm'gí'n	nàm'gí'n	nùː nɔ̀mì'ŋí, nùː nɔ̀mî bàŋà	nùm'gú'm\\nùm'gú	nǔm bɔ́ŋgɔ̀	nàŋ'[nù'rⁿú]\\'[nǔ'm]	gìríyɛ́ː\\gìríyɔ́ː
poor, pauper	pauvre	extremely poor	très pauvre			dɔ̀gɔ̀'bàgà tɔ̂y			péŋó'pírò
porridge	bouillie	porridge	bouillie	bóyrì, pìrⁿé	àrá	bóyrè	kàsâː, bóyrì	kàsáː		bàːnâː\\bàːnɛ̂ː
porridge	bouillie	cook millet porridge	préparer la bouillie de mil			sèrí tóró		kàsáː kásí	bòló bòlú\\bòló	bǎːn\\bàːnè
porridge	bouillie	millet porridge	bouillie de mil	àrá		bóyrê, sèrì'bóyrê	kàsâː, bóyrì		bòló	yógé bàːnàː
porridge, excess	bouillie, excès	excess of boiling porridge-like liquid removed from pot	excès de liquide bouillant en forme de bouillie qu'on enlève de la marmite	àrà'gɔ́dù		àrà'gɔ́dî	àrà'gɔ̂d	kàsá	bòló
porridge, lump	bouillie, boulette	small globular lumps of millet flour in porridge	petites boulettes de farine de mil dans la bouillie	gúlúm		sè'njâ, sèrì'ǹjâ		sɛ̀ːrⁿɛ́	sáŋà
portion	ration, partie	portion (of an animal slaughtered in common)	partie (d'un animal égorgé en commun)	sáːrá		tùyà'gá, sáːrá	sáːrá	sárà
position	position	position, place (of sb)	position, place (de qn)	ìjɛ́		ìyâ	íyáy			íŋgí'n, àlhâːl
possession	propriété	possession of (sb)	propriété de (qn)	cé		kɔ́	kɔ́ːⁿ	kɔ́n	sí	gɔ̀
possession	propriété	rightful possession (sth earned)	propriété légitime, de droit (méritée)	hálâl		hálâl	hálâl	hálâl	hálâl
possible	possible	(action) be possible (for sb)	(acte) ê. possible (pour qn)	bɔ̀rɔ́		bɔ̀rɔ́	bɔ̀rɔ́			bìlɛ́
possible	possible	it's possible	c'est possible	gàː'nà'gó		gáːndá'ŋɔ̀ː	kì'kâⁿ'm	kà'kâm	bísèmá	bìlɛ́'jò
post-harvest	après récolte	autumn, post-harvest season (November-December)	automne, saison après la récolte (novembre-décembre)	pàrà'sɛ́ːⁿ, pàrà'sɛ́ːrⁿɛ́	pàrà'séːrⁿɛ́					ùlù'[ŋú'lé]
post-harvest	après récolte	(sb) have finished harvesting millet (so the grain spikes are drying out in sun)	(qn) avoir fini de récolter le mil (les épis étant exposés au soleil pour sécher)							ùlú ŋwɛ́
post-harvest	après récolte	be autumn, post-harvest season (November-December)	faire automne, ê. la saison après la récolte (novembre-décembre)	pàrá sɛ́ːⁿ
post-harvest	après récolte	(sb) be in the post-harvest season	(qn) se trouver dans la saison après la récolte	pàrá sɛ́ːⁿ
pot	marmite	modern (e.g. ceramic) cooking pot	marmite moderne (en céramique, par ex.)	bármá		bármà	bármá	bármà	bármà	bármá\\bármɛ́
pot	marmite	small earthenware pot for boiling herbal medicines	petite marmite en terre cuite dans laquelle on fait bouillir les médicaments herbaux	ɔ̀n'[dàːŋ'îːⁿ]		óː jínjà, jìnjà tɛ̀gɛ̀ òː'yàsî	sèŋgù àyàː'sìrîː	àyâː sèŋgì	yⁿóŋúněyⁿ	dágè nùŋgɔ̀ː
pot	marmite	earthenware pot for dry-roasting millet or peanuts	marmite à griller le mil ou les arachides à sec, en terre cuite			jìnjà bìrìyè'bìrìyê	wàːmbù sèŋgûː		wàrùm jɛ́m	ɛ̀lɛ̀'[ǎːn'gò]\\'àːn'îː
pot	marmite	earthenware sauce pot	marmite à sauce en terre cuite	nìŋè dáːŋá, nìːŋè dàːŋ'îːⁿ		dìnjà nèŋì'nèŋgìrî	nìŋgù'sìyɛ́, nìŋgì'sìyé	sómèyⁿ sèŋgì	ɔ́rɔ́ tòk'ìː	níŋí'nìŋɔ̀ː\\'nìŋɛ̀ː
pot	marmite	earthenware cooking pot	marmite en terre cuite	dàːŋà jɛ́m, dàːŋà ñàː'sìrú		dìnjà jɛ́mí	sèŋgù jɛ̀wⁿɛ̂y	sèŋgì jɛ̀mɛ̂yⁿ	lɔ̀gú tòkù	nùŋgɔ̂ː\\nùŋgɛ̂ː, mànâː'nùŋgɔ̀ː\\mànɛ̂ː'nùŋgɛ̀ː
pot	marmite	earthenware cooking pot (esp. in cpds)	marmite en terre cuite (surtout dans les composés)	dáːŋá		dínjá, jínjá	sèŋgûː	sèŋgîː	tòkú
pot	marmite	pot (for cooking)	marmite			dìnjà ñàː'dàŋî	sèŋgù ñɛ̀y'bìr'íː		tòkù jɛ́m ná
pot	marmite	cooking pot (all types)	marmite (toutes sortes)						tòkù jɛ́m ná
potash	potasse	raw potash (ashes of burnt millet stems)	potasse crue (cendre de tiges de mil brûlées)	ɛ́ːrⁿɛ̀					ɛ̀rà jɛ́m	ɛ̀nɛ̀ kìjé
potash	potasse	potash (all types)	potasse (toutes sortes)	ɛ́ːrⁿɛ̀	ɛ̀n'níː	jèːrî	jěyⁿ	gěy	ɛ́rá	ɛ́nɛ̀'ŋgò\\ɛ́nɛ̀
potash	potasse	filtered and boiled solid potash (for tobacco, macari spice, and soap)	potasse solide filtrée et bouillie (pour le tabac, le macari, ou le savon)	ɛ̀ːrⁿɛ̀ kàrùwú		gè'dáːrⁿà	jèyⁿ'dáːrⁿà	jèy sìyí		ɛ̀n'[dáːnì'ŋgò]\\'dáːnìː

Results: 4701 to 4800 of 7536
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76