Dogon and Bangime Linguistics

Short	Court	English	Francais	Jamsay	Gourou	Nanga	Beni	Walo	Tabi	Najamba
sniff	flairer	sniff, smell (an odor)	flairer, sentir (une odeur)	jìñé	gìsé	gǐːyⁿí	jǐːⁿ	tíní	súⁿsú\\súⁿsɔ́	gíŋ\\gìŋè
sniff	flairer	sniff (sth) noisily	flairer (qch) bruyamment	súñó		síŋé	súnjó	súzó		síŋgí'y\\sìŋgì'yè, gíŋ\\gìŋè
sniffle	renifler	sniffle (due to a cold)	renifler (à cause d'un rhume)	súñó		síŋé			súⁿsú\\súⁿsɔ́	sínjí
sniffle, snort	renifler	sniffle, snort	renifler	círⁿé súñó, círⁿé síñé, síñé		síŋé	círⁿì súnjó	círⁿè súsó	súⁿsú\\súⁿsɔ́	sínjí gǎn
snore	ronfler	snore (verb)	ronfler (verbe)	gɔ̀lɔ̀rɔ́, dɔ̀ñɔ́		gɔ̀rɔ́ndí	gɔ̀lùrú, gɔ̀lìrí	gɔ̀ndírí	gàgú\\gàgá	hár\\hàrɛ̀
snore	ronfler	snoring (noun)	ronflement	gɔ́lɔ́rɔ́		gɔ̀rɔ̀ndɔ̂	gɔ́lɔ́rɔ̀	gɔ̀ndùrɔ̂ː	gɔ́nú
snore	ronfler	snore, do snoring	ronfler, faire un ronflement	gɔ́lɔ́rɔ́ gɔ̀lɔ̀rɔ́, gɔ́lɔ́rɔ́ dɔ̀ñɔ́		gɔ̀rɔ̀ndɔ̂ gɔ̀rɔ́ndí	gɔ́lɔ́rɔ̀ gɔ̀lùrú	gɔ̀ndùrɔ̂ː gɔ̀ndírí	gɔ́nú gàgú\\gàgá
snore	ronfler	cause to snore (verb)	faire ronfler (verbe)	gɔ̀lɔ̀rɔ̀'wɔ́
snore	ronfler	cause to snore	faire ronfler	gɔ́lɔ́rɔ́ gɔ̀lɔ̀rɔ̀'wɔ́
snot	morve	snot (dry, difficult to remove by blowing nose)	morve (sèche, difficile à enlever en se mouchant)	cìrⁿè'bɛ́ː		kìrⁿè'sùgɔ́	cìrⁿì'sùwɔ́	kìrⁿè'sùwá	cìrⁿè'àmná	kìnjà'gɔ́mɛ́lɛ́
snot	morve	snot (liquid, as from a cold)	morve (liquide, comme d'un rhume)	cìrⁿè'níː		kìrⁿè'nîː	cìrⁿì'[bɔ̀'nîː]	kìrⁿè'nîː	bɔ̀mɔ́'cìrⁿò, cìrⁿò'ní	kìnjà'íŋgé
snot	morve	(child's nose) leaking lots of snot	(nez d'enfant) qui laisse sortir beaucoup de morve	jɔ́tù'jɔ́tù		bɔ̀rí=>, sé=>	jɔ̀tí=>	sǒ=>	búrⁿúbúrⁿú
snot, booger	morve	booger, snot (large, removed by blowing nose)	morve (grosse, à enlever en se mouchant)	cìrⁿè bɔ̀rú		kírⁿé	cìrⁿì'[bɔ̀'nîː]	kìrⁿè'bɔ̀rⁿû	círⁿó	kìnjà'pɔ̀rú
snuff	priser	take, snort (snuff tobacco)	priser (tabac)	súñó		síŋé	súnjó	súzó	súⁿsú\\súⁿsɔ́	síŋgí'y\\sìŋgì'yè
snuff	tabac, priser	snuff, sniffing tobacco	tabac à priser	sírè	sírè	kírⁿê sìrè	sírè	sírò	síràw	sírà, sìrà síŋgì'yò'm'bàː
so	donc	so, ...	donc, ...	bɛ̀y, kò ké		bêy			kàmá'ní, lɛ́llɛ̀, dɛ́llɛ̀
so much	tellement	(not) so much	(pas) tellement	làɣá
so, therefore	donc	so, therefore, because of that	donc, à cause de cela	kó jɛ́, kò sógò	kò sógò	kú dɛ̀rⁿí	kú gǐn	sèní ...	kɔ̀ káːwà	kó nɛ̀n
so-and-so	un tel	So-and-so, such-and-such (substitute for name)	un tel, tel ou tel (remplace un nom)	mâːn, à'mâːn		à'máːnì, máːnì	à'mâːn	máːnì	máːnì	mâːn
soak	tremper	(sth) be soaked, be soaking	(qch) ê. trempé longtemps	tɛ́m'nɛ́		tɛ́mbí'yí	témíyé	témbíyé	sárú\\sárá
soap	savon	native soap	savon traditionnel	dɔ̀ɣɔ̀'sǎmnà		dɔ̀gɔ̀'sàmírⁿî	dɔ̀ː'sǎmnà	dɔ̀ː sàppínà	gùsù'jɛ́m'nú ɛ̀rà	dɔ́gɔ̀ː sàpùn
soap	savon	soap	savon	sǎmnà	sǎmnà	sàmírⁿî	sǎmnà	sàppínà	ɛ́rá, ɛ̀rà pírú	sàpûn
soap ball	savon en boule	soap ball (traditional soap)	savon en boule (savon traditionnel)	sàmnà'màŋá		sàmìrⁿì'màŋá	sàmnà'kúrⁿù	sàppìnà'màŋgâː	ɛ̀rà màŋgùrú	sàpùn màŋgí'bàː\\màŋgí'bàː
soap bar	(un) savon	bar of (modern) soap	(un) savon (moderne)	sàmnà'gúlúm		sàmìrⁿì'kúndí	sàmnà'gúnúm	sàppìnà múːrⁿúm	ɛ̀rà tèmbúrè, ɛ̀rà sùlíː	sàpùn kúndúl'ŋgó\\kúndúlé
soar	s'envoler haut	(bird) soar, fly upwards high into the sky	(oiseau) s'envoler haut dans le ciel	péw=> yàná		péw'péw kísíyé			m̀bèlú\\m̀bèló	pílí'y ílɛ́
sob	sangloter	sobbing (silently)	en sanglotant (en silence)	ɛ́ːⁿ bàːgù'bàːgù, ɛ́ːⁿ'[bàːɣà'bàːɣà]		kòyô bàːgà'bàːgà	gìrè'nîː bɔ̀r'bɔ̀r			kìnjàmbílɛ̀ yɔ́l'yɔ́l
sob	sangloter	sobs, act of sobbing (noun)	sanglot, fait de sangloter	ɛ̀ːⁿ'síñù
sob	sangloter	sob	sangloter	ɛ̀ːⁿ'síñù síñɛ́
sob	sangloter	sob (verb only)	sangloter (verbe seulement)	síñɛ́
socket	souche	eye socket	souche de l'œil	jìrè'kóm		gìrè'[kò'kòmbí]	jìrè'kòmbîː	gìrè pómbóy	jìrò'tèːⁿsú	gìró kùl
soft	mou	soft (flour, fabric)	(farine, tissu) mou	yɔ̀rú		búrî	yɔ̀rû'w			bɛ́rɛ́dɛ̀
soft	mou	soft	mou			búrî	yɔ̀rû'w		ɔ̀rí=>	bùrîː\\bǔr'ŋgò
soft	mou	very soft (intensifier)	très mou (intensif)	bɔ́dɔ́'bɔ́dɔ́		yɔ́gɔ́'yɔ́gɔ́	bɔ́dú'bɔ́dú		yɔ́tú'yɔ́tú	búy'búy
soft and moist	mou et humecté	soft and moist	mou et humecté	ɔ̀rú		ɔ̀rɔ́ndɔ̀	ɔ̀rú	ɔ̀rúm	ɔ̀lú
soft and moist	mou et humecté	(e.g. garment) become soft and moist	(vêtement, etc.) devenir mou et humide	ɔ́nɔ́'rⁿɔ́		ɔ́rɔ́ndí'yé	ɔ́lí'rí	ɔ́ndíré	ɔ́lú\\ɔ́lɔ́
soft and moist	mou et humecté	make soft and moist	rendre mou et humide	ɔ́nɔ́'rⁿɔ́		ɔ́rɔ́ndí'yé'mí	ɔ́lú'rú'wú	ɔ́ndíré'mí	ɔ́lú'm\\ɔ́lú'mɔ́
soggy, doughy	pâteux	soggy, doughy (cooked grain meal)	(repas à base de céréales cuites) pâteux, trop humide	lɔ̀ːjú		lɔ̀gùsí	lɔ̀gùsú	lɔ̀kìsí	pòró	tɔ̀rɔ̂ː\\tɔ̀rɛ̂ː
soggy, doughy	pâteux	(cooked grain) be soggy, doughy	(céréales cuites) ê. pâteux, trop humide	lɔ́ːjɔ́		lɔ́gúsí'yí	lɔ́gúsí	lɔ́kísí	pòrú\\pòró	tɔ́rɛ́
soil, dirt	terre, sol	soil, dirt, earth (substance)	terre (substance), sol	ùjùbǎy		sɔ̀ːmbɔ́	sùmǒyⁿ	sùmbǎy	ìsó	sónà'ŋgò\\sónà
soil, earth	banco, terre, argile	reddish earth	terre (banco) rougâtre	lègù bán		lègì bárⁿí	lèw bárⁿà'ẁ	sùmbày bàrⁿâyⁿ	lɔ̀gù bárⁿú	ǹjàː bán'gò
soil, earth	banco, terre, argile	blackish earth, loam (moist, good for farming)	terre (banco) noirâtre (humide, bon pour la culture)	lègù jɛ́m		lègì jɛ́mí	lèw jɛ́wⁿɛ̀wⁿ	sùmbày jɛ̀mɛ̂yⁿ	lɔ̀gù jɛ́m	ǹjàː gɛ́mɛ̀'ŋgò
soil, earth	banco, terre, argile	dark-brown earth	terre (banco)							ǹjàː m̀búnìyà'ŋgò
soil, earth	banco, terre, argile	light-colored earth (used for plastering interior walls)	terre (banco) blanchâtre	lègù pírú		lègì pírí	lèw pílɛ́	sùmbày píndɛ́	lɔ̀gù pírú	ǹjàː pílɛ̀'ŋgò
soil, earth	banco, terre	earth (as brick mix or to repair walls)	banco, terre (pour faire des briques ou pour crépir les murs)	lègú	lègú	lègí	lěw	lěy	lɔ̀gú	ǹjâː\\ǹjɛ̂ː
soil, earth	banco, terre, argile	rich earth, loam (for bricks)	bon banco (pour les briques)	lègù bònò bán		lègì'bàrmá			lɔ̀gù bárⁿú
solar halo	halo solaire	solar halo (ring around sun)	halo solaire			ɔ̀gɔ̀ bàdí	ùsú jírè	ùsú bàtú nì bùŋ	nǒŋ bàtù
soldier	soldat	soldier (modern)	soldat (moderne)	sóddáːsì		sódáːsì, mìtɛ́ːrì	kɔ̀mbɔ̀'tǎ'm\\tǎː, mílítɛ́ːr'ùm\\mìlìtɛ́ːrù, sòdàːsú'm\\sòdàːsú	sòldáːsì'm	gòbù'ì'rⁿú\\'mú, míntɛ́ːrù\\'mǎː, sɔ̀ldàːsù'ì'rⁿiú\\ì'mú	sòldáːsì\\'mbò
sole	plante	sole, bottom of foot	plante du pied	kɔ̀ː'cɛ́nɛ́		lɔ̀sɔ̀'kɛ́ndɛ̀	lɔ̀sɔ̀'kɛ́lɛ̀	ǹdɔ̀sɔ̀ kɛ́ndɛ̀	kùwɔ̀ pùró	nàː'tábíjàː\\'tábíjɛ̀ː
some	certain	certain, some (people)	certains, quelques (personnes)	gàmà'nám		gàmbí'yè	gǎm bɔ́ŋgɔ̀ bé	gàmbú	jérè	gàndí
some	certain	(a) certain (one)	(un) certain	gàmá		gàmbí	gǎm	gàmbú'm	jérè
someone else	autrui	someone else	autrui	ìnè làgí'n		nù bɛ̀ndí	nù lǎ'm	nùndǎw'm\\nùndǎw	nàŋù'nú\\mú	àndɛ̌ː\\àndǎː
sometimes	parfois	sometimes	parfois						tùwⁿɔ́ jérè
son	fils	son	fils (parenté)	à'î'n		árⁿâ'yⁿ	àsùwⁿɔ̀'yí'm	àrⁿà'yî'm\\'yîː	ì'rⁿú\\ì'mú	èndè'ánè\\òndò'ánàː
song	chanson	song	chanson	nûŋ	núŋù	nùŋá	nùwⁿɔ́	nùmá	nùŋɔ́	ŋwànǎː\\ŋwànɛ̌ː
songhay	songhay	Songhay (of Gao)	songhay (de Gao)			kɔ́rɔ́bɔ̀rɔ̂	kɔ́rɔ́bɔ́rɔ̀'m\\kɔ́rɔ́bɔ́rɔ̀	sɔ́ŋgôy, kóyràbòrò	kɔ́yrábórò\\'mǎː	kɔ́rɔ̀bɔ́rɔ̀\\'mbò
songhay	songhay	Songhay (of Hombori)	songhay (de Hombori)			kɔ́rɔ́bɔ̀rɔ̂	sɔ́ŋɔ́yŋkɛ̀'m\\sɔ́ŋɔ́yŋkɛ̀	zɔ̀ː'nǔ'm\\'nǔː	zɔ́'rⁿú\\zɔ́'m	sɔ́ŋɔ̀'ŋkè\\'mbò
songhay	songhay	Songhay (of Kikara)	songhay (de Kikara)			sɔ́ŋɔ́ŋgɛ̀	sɔ́ŋɔ́yŋkɛ̀'m\\sɔ́ŋɔ́yŋkɛ̀	zɔ̀ː'nǔ'm\\'nǔː	zɔ́'rⁿú\\zɔ́'m	sɔ́ŋɔ̀'ŋkè\\'mbò
songhay	songhay	being a Songhay	fait d'ê. un songhay	jɔ̀ːⁿ'tɔ̀gú, jɔ̀wⁿɔ̀'tɔ̀gú				zɔ̀ː'nǔː tɔ̂w	zɔ́'m sìː
songhay	songhay	Songhay	songhay	jɔ́ːⁿ'n, jɔ́wⁿɔ́'n			jɔ̂ː'm	zɔ̀ː'nǔ'm\\'nǔː	zɔ́'rⁿú\\zɔ́'m
songhay	songhay	young Songhay	jeune songhay	jɔ̀ːⁿ'î'n				zɔ̀ː'yî'm\\'yîː
songhay language	langue songhay	Songhay language	langue songhay	jɔ̀ːⁿ'tègú		kɔ̀rɔ̀bɔ̀rɔ̀'dàmá	jɔ̀wɔ̀'[tě'ỳ]	zɔ̀ː'tě'ỳ	zɔ̀'tègú	sɔ̀ŋɔ̀ŋkɛ̀'gé
soon	bientôt	soon	bientôt	jállá		dɛ̂m kà'ndè	dɛ̂m∴		pɛ́rá má	[tɛ́gì nɛ̀] kànè mɛ́
sorceror	sorcier	sorceror (who goes out at night, sucks blood, etc.)	sorcier (qui sort la nuit, suce le sang, etc.)	dù'dùgú'n, dùgò'dúgú'n	dù'dùgún	yɛ̀ː'kǔː, kùː'kùwí	yɛ̀ː'kǔː'm\\'kǔː	kǔː'm\\kǔː	dùŋù'nú\\'mú, dùgò'dúgú'n\\'m	dùgà'dùgé\\'dùgú'mbó
sorceror	sorcier	sorceror (who uses magic poisons)	sorcier (qui utilise des poisons magiques)	dù'dùgú'n, dùgò'dúgú'n		yɛ̀ː'kǔː, kùː'kùwí	dùwò'dùwú'm\\'dùwú			dùgà'dùgé\\'dùgú'mbó
sorceror	sorcier	sorceror who shoots tiny objects at people (who feel an insect-like sting)	sorcier qui jète des objets minuscules aux victimes (qui sentent une piqûre comme d'insecte)							tɛ̀ː'tɛ̂ː dòmbà\\dòmbà'mbò
sore	bouton	large sores on body (often on shoulder)	grosse plaie sur le corps (souvent vers l'épaule)	nì'nɔ̀ːrⁿɔ́		ɛ̀njɛ̀'káwsá	ɛ̀njɛ̀'káwsá	àzà'záːrⁿà	pàsú	àrádù\\àrádì
sore	bouton	protruding sore (e.g. on hand)	bouton protubérant (sur la main etc.)	jéréwé		bɛ̀rù'úrî	jí'jéwré	zé'zéŋgíré	zézéwró	dúmɔ̀ː pɛ̀ndɛ̀'ŋgò\\pɛ̀ndɛ̀
sore	bouton	adult disease involving an outbreak of tiny blister-like sores on the back and shoulders	maladie des adultes caractérisée par des boutons minuscules en forme d'ampoules sur les épaules et le dos	jèjù kùñú		gèsì'kùnjí	gèsù'kùnjú	jèsù'kùzú	dòró ìmù	gòjì kújú
sore	bouton	spots left on body after small sores have healed	points sur la peau laissés par des boutons qui ont guéri							gùjûl'gùjûl
sore	bouton	spots (sores) on body due to disease or insect bites	des boutons au corps dûs à une maladie ou aux piqûres d'insecte	bóŋórⁿó		bóŋgóró	bóŋgóró	bé'béŋgíré	kúkúkúlú	pɛ́ndɛ́'ŋgó\\pɛ́ndɛ́
sore	bouton	acne, pimples on the faces of young men and women	boutons d'amour, boutons sur le visage des jeunes hommes et femmes	[àrⁿà'kùːⁿ]'pòlòró		àrⁿà'búrî, [àrⁿà'kù]'bóŋgúró	[àrⁿà'kù'm]'kòlòró	àrⁿà'kùː'béŋgíré		pónjíː
sore	bouton	outbreak of small watery sores due to sweating in the hot season	boutons dûs à la sueur dans la saison chaude	pòròː'ñùː ùñ'îːⁿ		sà'[pó'pórí]	sá'[pí'pórú]	sákù'pórù		ùjùr'mbò kɔ̀lɛ́
sore, boil	bouton	serious adult skin disease with boils that break open easily	maladie de peau des adultes avec de grosses ampoules qui s'ouvrent facilement	àjà'tárú		táːrí	táːr	àsà'táːrú	búlúrɛ́	àjà'tálé
sorghum	sorgho	sorghum	sorgho	ɛ̀mɛ́	ɛ̀mɛ́	ɛ̀ːmbɛ́	ɛ̀mɛ̌y	ɛ̀mbɛ̌y	túsú	èmbá'ŋgó\\èmbá
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with red grains, spikes that fall over, and long stems (good-tasting, grains fall off easily)	variété de sorgho à graines rouges, à épi décombant, et à longue tige (bon goût, les graines se détachent facilement)	ɛ̀mɛ̀'náː						èmbà díː'gìrè, èmbà bùndí'míná
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum introduced 1973 with red grains and stems, spike not branching out	variété de sorgho introduite en 1973 à graines et tige rouges, épi non ramifiant							èmbà m̀bòyrì bánè
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with many large grains and short spike	varieté de sorgho à beaucoup de grosses graines et à court épi							èmbà m̀bòyrì bìníː
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with many large grains and long spike	varieté de sorgho à beaucoup de grosses graines et à long épi							èmbà m̀bòyrì jàlɛ́ː
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with many large reddish grains, short spike that branches widely	variété de sorgho à beaucoup de graines rougeâtres et à épi court qui se ramifie largement	ɛ̀mɛ̀ bán						èmbà m̀bòyrì ñǎy
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with many large white grains and short stems (spike often decumbent, brittle grains fall off ripe spike easily after harvest)	variété de sorgho à beaucoup de grosses graines blanches et à courtes tiges (épi souvent décombant, les graines se détachent facilement des épis mûrs)							èmbà m̀bòyrì pílɛ̀
sorghum	sorgho	cultivars of sorghum with many large grains (most common cultivars)	varietés de sorgho à beaucoup de grosses graines (les variétés les plus fréquentes)							èmbà m̀bóyrì
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with thin stems and spike (good-tasting, formerly common, tolerates flooding)	variété de sorgho à tiges et épis minces (bon goût, jadis fréquent, tolère l'inondation)							èmbà mènjíː
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum (small, fast-growing, harvested before millet)	variété de sorgho (petite, croît rapidement, récoltée avant le mil)						gárnìː	èmbà tɔ̀nɛ̌ː
sorghum	sorgho	stray sorghum outside of fields	sorgho qui pousse hors du champ	ɛ̀mɛ̀'tèwé		ɛ̀ːmbɛ̀ tɛ̀ːmbɛ̂	ɛ̀mɛ̀y tèwêy	ɛ̀mbɛ̀y tɛ̀mbɛ̂ː	tùsù'zàrâw	èmbà tèbé
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with white grains (good-tasting, spike often hangs to side)	variété de sorgho à graines blanches (épi souvent décombant)	màkà'ɛ̀mɛ́						màkà'èmbá
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with very many large grains, long spike (ripens very slowly, spike often decumbent)	variété de sorgho à de très nombreuses graines et à long épi (mûrit très lentement, épi souvent décombant)							púrál èmbàː
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum (short, spike decumbent and whitish, stems sweet)	variété de sorgho (de courte taille, épi décombant et blanchâtre, tige douce)	ɛ̀mɛ̀'dùmò kɔ̀rɔ́ gɔ́ñù, ɛ̀mɛ̀'dùmò kɔ̀rɔ́ gɔ̂n		màgà'ɛ̀ːmbɛ́	ɛ̀mɛ̀y kɔ̀rɔ̀kɔ́lɔ́	ɛ̀mbɛ̀y'nîː	tùsù [kú pírù], tùsù [kú'nâː]
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with short stem and erect spike (grows well in inundated areas)	variété de sorgho à courte tige et à épi dressé (donne bien dans les terrains inondés)	ɛ̀mɛ̀'dúmó		ɛ̀ːmbɛ̀ kúː'dúgì	ɛ̀mɛ̀y kûː'gɔ̂ːw	kòyò'kàyá	gárímìː
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum with tall stem, mature grain spikes hang to side	variété de sorgho de haute taille, à épi décombant	ɛ̀mɛ̀'náː		ɛ̀ːmbɛ̀ péré'kèmbírê, ɛ̀ːmbɛ̀ péré'gèmbírê	ɛ̀mɛ̀y'náː		yùlìyálá
sorghum	sorgho	cultivar of sorghum (tall, spike erect, grows well in inundated area)	variété de sorgho (de haute taille, épi dressé, donne bien dans les terrains inondés)			ɛ̀ːmbɛ̀'gàːsí			tùsù'náː
sort	trier	sort by category (items that were previously piled together, e.g. peanuts and cow-peas, or harvested grains of good and bad quality)	trier (sortes différentes entassées ensemble avant, par ex. arachides et haricots, ou des graines de bonne et de mauvaise qualité)	ñɛ̀mɛ́		jɔ̌ː	jɔ́, yɛ̀mbí	yɛ̀mbí	jɛ̀sú\\jɛ̀sá	nìgíl\\nìgìlè, nìgíl gǒ'm
soul	âme	soul	âme	yóŋkì		yóŋgì	yóŋkù	kíndè	círⁿú	kínjàn\\kínjàn, kíndèː\\kíndèː
soumbala	soumbala	soumbala (black spice made from fruits of néré tree)	soumbala (épice noire à base de fruits de l'arbre néré)	pùrù'kɔ̀wⁿɔ́	pùrù'kɔ̀wⁿɔ́	pùr'kùndî	pùrù'kùnûm	kùrù'kùnûm	lɔ̀rɔ́ kàwⁿìː	àmpùré
sour	aigre	slightly soured milk (after about half a day, not yet curdled)	lait légèrement aigre (après environ une demi-journée, non encore caillé)	ɛ̀m bággâm		ɛ̀mɛ̀ bágâ		ɛ̀mɛ̀ m̀bággàm	ɛ̀m lêy	ɛ̀mɛ̀ bɔ́njù
sour	aigre	boiled-down milk	lait complètement bouilli	ɛ̀m ɔ̀gùwú				ɛ̀mɛ̀ sírîw		ɛ̀mɛ̀ kándè
sour	aigre	sour (taste, of milk)	(goût) aigre (de lait)	nɔ̂m		párî	párìm	párùm	nôm	àmí'yè\\ǎm'gè
sour	aigre	be or become sour	ê. ou devenir aigre	nɔ́m'nɔ́		párá'ndíyé	pálé'ré	pándíré	lólú\\lóló	ám\\àmè
sour	aigre	make (sth) sour (in taste)	rendre aigre (goût)	nɔ́m'nɔ́		párá'ndíyé'mí	pálé'ré'wú	pándíré'mí	lólú'm\\lólú'mó	ámá'm\\àmà'mè
sour	aigre	very sour (intensifier)	très aigre (intensif)	póyⁿ'póyⁿ		pàrálálá	pàrálálá	lúm'lúm	tóyⁿ'tóyⁿ	tám'tám, tóróm'tóróm
sour, acidic	aigre	sour, acidic, acrid (taste, e.g. of tamarind)	(goût) aigre (de tamarin, etc.)	nɔ̂m	nɔ̂m	párî	párìm, párùm	párùm	nôm	àmí'yè\\ǎm'gò

Results: 6001 to 6100 of 7536
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76