Dogon and Bangime Linguistics

Short	Court	English	Francais	Jamsay	Gourou	Nanga	Beni	Walo	Tabi	Najamba
spoon	cuiller	spoon	cuiller	sɔ́kɔ́llɔ̀		kíwɛ̂r, kíwɛ́rì	sɔ́kɔ́lɛ̀	kúyɛ̂ːr	sɔ́gɔ́lɔ̀, gírúbâl	gɔ̀njɔ̀rɔ̂ː\\gɔ̀njɔ̀rɛ̂ː = gɔ̀njɛ̀rɛ̂ː
spot	tache	natural spot (on clothing, animal, etc.)	tache naturelle (sur un vêtement, un animal, etc.)							tɔ́∫ɛ̀'ŋgò\\tɔ́∫ɛ̀
spot, stain	tache	(e.g. garment) become stained	(vêtement etc.) devenir taché	tɔ́sɔ́				tósà káŋ		tɔ́sí'yɛ́
spot, stain	tache	colored spot or stain (e.g. on clothing)	tache (couleur, par ex. sur un vêtement)	tɔ̀sú	sɔ̀ɣɔ̀rɔ́	tásî, tɔ̀sí, tɔ̀sɔ̂, tɔ́bɛ̂	tɔ̀sú	tósà	tɔ́sà, tɔ́bbɛ̀
spotted	tacheté	blotched, with large spots (as in bogolan clothing) (adverb)	à grosses taches (comme les vêtement bogolan) (adverbe)	tápàrà'tápàrà, tábàrà'tábàrà		tábárà'tábárà	tápàrà'tápàrà		lápùrà'lápùrà	tɔ̀ŋɛ̌ː'tɔ̀ŋɛ̌ː nɛ̀, pùrùjày nɛ́
spotted	tacheté	become spotted	devenir tacheté	tɔ́sɔ́		tɔ́pɛ́, tɔ́sɔ́	tɔ́sɔ́	tɔ́bbɛ̀'tɔ́bbɛ̀ káŋ	tɔ́sà kárⁿú\\kárⁿá	tɔ́ŋkɛ̀'tɔ́ŋkɛ̀ kán\\kànè
spotted	tacheté	having light-colored spots on a darker background (like stone partridge)	ayant des taches claires sur un fond plus foncé				ɛ̀wⁿɛ̀y písé'yɛ́ym		pɔ̀rⁿùkú
spotted	tacheté	having dark spots on a lighter background (like spotted thickknee)	ayant des taches foncées sur un fond plus clair				jɛ́wⁿɛ̀'w pɔ̀sɔ̀y=>		wⁿɔ̀rⁿùkú
spouse	conjoint	(sb's) spouse (husband or wife)	conjoint (mari ou épouse) (de qn)	[...mà úró] báŋà		[... ńdò bàŋà]	[... úrò] bɔ̀ŋgɔ̀	[... úrò] bɔ̀ŋgɔ̀	[... ílò] bàsà	ólé dùmbà
sprain	entorse	sprain or slight dislocation (e.g. of ankle)	entorse ou luxation légère (de cheville etc.)	mǔŋ, mùŋú			mùyⁿ'îː	mǔyⁿ	dìkùtú	mùy'gó
sprain	entorse	(joint) be sprained	(articulation) avoir une entorse	mùŋó		námírⁿí	mùyⁿí	mǔyⁿ	dìkùtú\\dìkùtá	mǔy\\mùyè
spray	pulvériser, vaporiser	spray on (perfume, to skin)	vaporiser (parfum, sur la peau)	píwɛ́		písé	písé	písé	púrú\\púró	píjí\\pìjè
spray	pulvériser, vaporiser	spray (insecticide) (verb)	pulvériser, pomper (insecticide)	pɔ́mpɛ́		písé, pɔ́mbí	pɔ́mpɛ́	písé, pɔ́mpà káŋ	písú\\písó	píjí\\pìjè
spread	étaler	spread out, separate (legs, arms)	étendre (jambes, bras)	gɔ̀mɔ́		táːⁿ	wàːrⁿí, gɔ̀mbí	gɔ̀mbí, áːrⁿí, táwⁿ\\táwⁿ	táŋú\\táŋá	àn'tàŋǎː táŋ\\tàŋè
spread	étaler	spread out (fingers of hand)	étendre (les doigts de la main)	sáːrá		táːⁿ	sɛ́ːlí	táːbàndè sɔ́	táŋú\\táŋá	táːbɛ́
spread	répandre	spread (e.g. seeds or manure, from a central pile)	répandre (semences, fumier, etc., d'un tas central)	sáyⁿá'wⁿá, sáyⁿ'ŋá		kéríyé	kéríyé		sáy'kú\\sáy'ká	sáná'gí\\sànà'gè
spread	s'étaler	(tree) with roots spreading at its base (adverb)	(arbre) aux racines qui s'étalent au bas (adverbe)	wíl'wâl			wⁿíːrⁿú'wⁿáːrⁿù		gúrùŋ'gáràŋ	ñǎy=> nɛ́
spread	ramper	(vine) spread out on ground	(plante rampante) s'étaler au sol	wàrⁿá		dìríyí	wⁿàːrⁿí	wàːrⁿí	wòrú\\wòró	nánání'yɛ́, wànání'yɛ́
spread, apply	appliquer, disperser	spread, apply (e.g. insecticide powder)	appliquer, disperser (insecticide, etc.)	tɔ́ː, yìré, párá		yùró	yìré	m̀bàsá		pár\\pàrè
spring	source	pond fed by spring water (does not dry up in dry season)	mare nourrie par une source (ne tarit pas)							ɔ́ŋɔ́n\\ɔ́ŋɛ́ː, ɔ́ŋɔ́n\\ɔ́ŋɔ́n
spring	source	spring (water source)	source (eau)	sɛ́wndɛ̀		nìː'gìré	nìː'jìré	nìː'jìré		sɛ́ːjɛ̀ː'ŋgè\\sɛ́ːjɛ̀ː
spring back, bounce back	revenir	(e.g. mattress) spring or bounce back to normal position after having sagged under a weight	(matelas etc.) rebondir en place après avoir fléchi sous un poids	nɔ́mɔ́'rⁿɔ́ góː		nɔ́mbí'rí gǒː	nɔ́mjí gó	lɔ́mbí'rí gó	nókú'rú\\nókú'ró	nɔ́njí'lí'yɛ́
sprinkle	asperger	sprinkle (water) by shaking one's hand	asperger (eau) en secouant la main	mìñé, mìñɛ́	mìsé	mìsé	mìsé	písé	mìsú\\mìsó	mìjí\\mìjè
sprinkle	asperger	toss (water) from wet hand with active gesture	jeter (eau) d'une main mouillé d'un geste actif	píjé		písé	písé	písé	mǎm\\mǎːⁿ = màwⁿá	mìjí\\mìjè
sprinkle	asperger	sprinkle (water) lightly with the hands	asperger (eau) légèrement avec la main	tɛ́gɛ́		tɛ́gí	tɛ́y		wìwìsú\\wìwìsó, wísà kárⁿú\\kárⁿá	mìjí\\mìjè
sprinkle	asperger	sprinkle (water) from a container	asperger (eau) d'un récipient	sɔ́rɔ́		yɛ̀rɛ́	sɔ́rɔ́	nɔ̀ː'mí	wàwùsú\\wàwàsá	súːrɛ́
sprinkle	asperger	put a little (sugar, gunpowder, etc.) with the fingers	mettre un peu de (sucre, poudre à canon) avec les doigts	tɛ́gɛ́		tɛ́gí	tɛ́y	tɛ́kɛ́	wìwìsú\\wìwìsó, tɛ́kú\\tɛ́ká	[tɛ́gì nɛ̀] gǎn\\gànè
sprinkle	asperger	sprinkle (sth dry: grains, powder)	asperger (qch de sec: graines, poudre)	yìːré		yùró	yìré	yìré	yìyùrú\\yìyìró	mìjí\\mìjè
sprinkle	asperger	sprinkle in (e.g. ingredients, into a pot)	mettre en aspergeant (par ex. des ingrédients, dans une marmite)	tɛ́gɛ́ kúnó		tégé'mí	tɛ́y gǎyⁿ	tɛ́kɛ́ gǎŋ	yìyùrú\\yìyìró	yǐl\\yìlè
sprout	pousse	sprouts, seedlings (of a crop plant)	pousses (d'une plante cultivée)	tɔ̀ɣɔ́, tǒy		tòː'yîː	tìyǎy	tìyɛ̌y	sèmó	kɔ́njɛ̀'ŋgò\\kɔ́njɛ̀
sprout	pousse	first sprouts of crop plants (about three days after sowing)	premières pousses de plantes cultivées (environ trois jours après la semaille)	cɛ̀m'sɛ́yⁿ		kèmèrⁿè séːmbé	cɛ̀m'séy	kɛ̀m'sémbé		kɛ̀m'bò ìbí
sprout	pousse	small spot where one or more millet plants may sprout (before some are culled out)	point ou une ou plusieurs germes de mil ont poussé (avant qu'on les diminue)	gɔ́m, ñùː'gɔ́m		yùː'dǎːⁿ	tòy'àgɔ̌m		ùròŋká	pɔ̀gú
sprout	pousser, germer	(plant) sprout (verb)	(plante) pousser, germer	tɔ́ɣɔ́	tɔ́gɔ́	tɛ́ː	tíyɛ́	tíyɛ́	bɛ̌w\\bɛ̀wá	tɛ́ː\\tɛ̀ː
sprout	pousse, germe	millet sprout	pousse (germe) de mil	ñùː'tɔ̀ɣɔ́, tòy'tɔ̀ɣɔ́		tòː'yîː	tòy'tìyǎy	yùː'tìyɛ̌y	yù'bɛ̌w, tòw'bɛ̌w	yògè'kɔ́njɛ̀'ŋgò\\'kɔ́njɛ̀
sprout	pousse, germe	millet sprout with small leaves	pousse de mil avec de petites feuilles						búsúŋgù
sprout	pousse	(crop plant) emerge as tiny sprouts (a few days after planting)	(plante cultivée) pousser de très petites pousses (quelques jours après ê. semée)						cɛ̌ŋ sɔ́w\\sɔ́ː = sɔ́wɔ́
sprout	pousse	clump of millet seedlings on a single small mound in field	petit ensemble de pousses de mil sur un seul monticule au champ						dámpírì
spur	éperon	spur (noun)	éperon	sɛ̀rɛ̀wɛ́	sɛ̀rwɛ́	sɛ̀rwɛ̂	sɛ̀rwɛ́	sɛ̀wrɛ́	mìːmǎː	ñɛ̀kîː'ŋgò\\ñɛ̀kíːjɛ̀
spur	éperonner	spur (verb), prod (horse) with spurs	éperonner	nɔ́ŋɔ́		sɛ̀rwɛ̂ gàrⁿí	nɛ́ŋgí	sɛ̀wrɛ́ gàm	ñékkà kárⁿú\\kárⁿá	ñɛ́cɛ́
square	carré	square, rectangular	carré, rectangle (forme)							dílán bìː'n
square	carré	squared, rectangular	carré, rectangulaire (adjectif)			káːrê	káːrêː, bélé'nìyⁿǐː	zɔ̀mbɔ́	pɔ̀lú, síwá bàsà
squash	courge	squash	courge	gɔ́ːrⁿɔ́		gɔ́ːrⁿɔ́	gɔ́ːrⁿɔ́	gɔ́ːrⁿɔ́	gɔ́ːrⁿɔ́	góné'ŋgó\\góné
squash	écraser	squash (e.g. a mosquito) in the palm of one's hand	écraser (une moustique etc.) dans la paume de la main	kúmó wɔ̌ː, pɔ́rɔ́ wɔ̌ː		pɔ́rɔ́	mɛ̀wⁿɛ́		kúmíyⁿ\\kúmíyⁿó	kám\\kàmè
squash	écraser	squash (e.g. an ant) with a circular motion of the finger, against a surface	écraser (une fourmi etc.) d'un mouvement circulaire du bout du doigt, sur une surface	lɛ́gɛ́jɛ́		lɛ́sí	mɛ̀wⁿrú		mɛ̀mùsú\\mɛ̀mùsá	nɛ́gíjɛ́
squat	s'accroupir	squat	s'accroupir	tɔ́rⁿɔ́	tɔ́rⁿɔ́	sów'yé	tɔ́rⁿíyⁿí	tɔ́rⁿíː	tóríy\\tóríyó	sómbí'y
squeeze	serrer	squeezing tightly (adverb)	en serrant avec force (adverbe)	sárⁿám=>		sám=>				géŋ=> nɛ̀, káŋ=> nɛ̀
squeeze	serrer	squeeze (e.g. arm) with one's hand	serrer (bras etc.) avec le bras	kɔ́wⁿɔ́	kɔ́wⁿɔ́	pɔ́rɔ́, kámá	pɔ́rɔ́	kámá, pɔ́rɔ́	kám\\káwⁿá = káːⁿ	kám\\kàmè
squeeze	serrer	run over (e.g. a child, with a wheeled vehicle)	écraser (en enfant etc., en conduisant un véhicule à pneus)	pógó		pógó	dɔ̀sɔ́		pógú\\pógó	námílɛ́
squeeze out	extraire	squeeze out (a little milk from a nearly dry udder)	extraire en pressant (un peu de lait d'un pis presque sec)	pírⁿé		péndíré	céŋgéré	pɔ́rɔ́	pɔ́tú\\pɔ́tɔ́	pɛ́jɛ́
squeeze out	extraire	extract a little (liquid, from a nearly dry well or jar)	extraire un peu de (liquide, d'un puits presque tari ou d'un canari presque vide)	tègé		téséré			tɛ́kúrú\\tɛ́kúrá
squeeze, mash	serrer	squeeze, mash (sth. soft)	serrer (qch de souple)	pɔ́rɔ́		kámá	pɔ́rɔ́	kámá	kúmíyⁿ\\kúmíyⁿó	kám\\kàmè
stabilize	stabiliser	(sth) stabilize	se stabiliser	dɛ̀ːrⁿɛ́
stagger	chanceler	staggering or stumbling along (like a drunk)	en chancelant, en titubant (comme un ivrogne)	tíw'tàw, jíː'jàː'jíː		jíː'jàː'jíː	tíw'tàw, jíːⁿ'jàːⁿ	jěn'jàn'jěn	zìgú'zàgú'zìgú	gěŋ'gěŋ nɛ̀
stain	tache	red stain (e.g. in plant stalk, or blood in urine)	partie teintée de rouge (dans une tige, dans l'urine, etc.)	mɔ́ŋɔ̀		mɔ́ːgɔ́	mɔ́ːgɔ́			dáːnìː
stain	tache	stain (e.g. from food)	tache (par ex., de nourriture)							tɔ̀sɔ̂ː\\tɔ̀sɛ̂ː
stain, blood	tache, sang	blood in urine (red stain)	sang dans l'urine (teinté de rouge)						éːmèl
stairs	escalier	external stairway leading to roof	escalier d'extérieur qui mène au toit	ɛ́skálêː		ànsàːrà'bírⁿí, ɛ̀skàlêː	ànsàːrà'bíníː	ɛ́skályêː	gátúká	kàlé'kàlêː
stalk, lie in wait	guetter	stalk (prey, enemy)	suivre en cachette (proie, ennemi)	yòːró		yǒːró	dànní	síwé	cérúm\\cérmó	dàbí'lɛ́
stalk, lie in wait	guetter	lie in wait for (animal, enemy)	guetter (animal, ennemi)	yòːró	yòːró	yǒːró	yòːró	síwé	tárbà mètú\\mètó	dàbí'yɛ́
stanch	étancher	(blood from a wound) stop bleeding, be stanched	(sang d'une blessure) arrêter de couler, ê. étanché	cɛ́jɛ́		dǐːyí	íː'yí			dìnjɛ́
stand	debout	stand, be in standing position	se mettre debout, ê. debout	ìjɛ́ íjɛ́		ìyâ íː'yí	ìːy'îː íː'yí			ìŋgà
stand	debout	cause to stand, erect	mettre (qch) debout, ériger	íjí'rɛ́		íː'yɛ́'mí, íː'rí	íː'rí	íː'rí	ígú'rú\\ígú'ró	íŋgí'rá'ndí
stand	debout	stand (verb)	se mettre debout (verbe)	íjɛ́	ígɛ́	íː'yí	íː'yí	íː	ígú\\ígó	íŋgí'yɛ́
stand	debout	act of standing	fait d'ê. debout, fait de s'arrêter	ìjɛ́		ìyâ	ìː'y'îː	ǐː'ỳ
stand	debout	standing up, erect (intensifier)	debout, dressé (intensif)						tíw
stand, rear	debout, dabrer	(e.g. goat) stand on hind legs (to browse in trees)	(chèvre etc.) s'arrêter sur les pattes de derrières (afin de brouter dans les arbres)	wákká	kùwɔ̀'tógù tógó	táːⁿ	dòló	yóŋkà káŋ	wòrú\\wòró	gòbí'y
star	étoile	star	étoile	tóró	tóró	wàː'kɔ̀rɔ́	tóró	bàndà kɔ̀ːrɔ̌y	sémrěy	ànjìkɔ̀lɛ́'ŋgó\\ànjìkɔ̀lɛ́
star	étoile	morning star(s)	étoile(s) du matin	[nìː'sìːrⁿ'ù]'tóró	ɛ̌ː	tòró, wàː'kɔ̀rɔ̀ tòró	ùsù'sìyɛ̀y tóró	ɔ̀mɔ̂ː bàndà'kɔ̀ːrɔ̀y	ìsíːŋgó sèmrèy	dólóː, kɛ̀rɛ̀'[nàmâː'mbò] ànjìkɔ̀lɛ̀'ŋgò
state case	présenter cas	state one's case, present one's version	présenter son cas	píllɛ́ únó		[X báy] bú'm̀ pílɛ́, [X báy] bú'm̀ dàmá	[X máː] bú'ẁ tégé	[m̀bùː'tě'ỳ] téː	sárà kárⁿú\\kárⁿá
station	gare	(train or bus) station	gare (de chemin de fer ou de cars)	gáːrù		gáːrì				mòbîl dàndàː\\dàndɛ̀ː
statuette	statuette	wooden statuette	statuette en bois	dì'dégè	dì'dégè	dègè'dégê	dì'dêː	dèː'dêː'm\\dèː'dêː, dègè'dégè'm\\dègè'dégè	làːwá	děːrè\\děːr'mbò
stay up	veiller	stay up at night	veiller la nuit	náː	náː	éw'yé náː	ná	ná	lá\\lá	nɛ́ː\\nɛ̀ː
stay up	veiller	stay up late at night (standing)	veiller la nuit (debout)			íː'yí náː	íyí ná	íː ná
stealth	cachette	stealth, stealthiness	fait d'ê. clandestin, en cachette						cérúmò
stealthily, secretly	en cachette	do (sth) stealthily, in secret, clandestinely	faire (qch) en cachette, de façon clandestine			dàwíyí, gùró, gùsó, gùsé	bàŋgì'yí	gùró
stealthily, secretly	en cachette	stealthily, in secret, clandestinely	en cachette, de façon clandestine	gúyⁿó lè				zɔ̀wìːŋgá, gùró ní
steam	cuire à la vapeur	steam (couscous), cook with steam	cuire à la vapeur (couscous)	ùgó		ùgó	úgó	súrtìnà kǎŋ	démpé látú\\látá	ùgí\\ùgè
steam	vapeur	steam	vapeur	kù'kùmɔ́		kùmbó, nîː kùmbò	nîː kùkúmbò	púpúlé	kùmò wùsíː	úgú'r
steamer	couscoussière	couscous steamer (earthenware pot with holes)	couscoussière (marmite en terra cuite à gros trous)	làcìrù'cěːn		góŋgó	làcìrì sèŋgûː	sèŋgì ñìmtí, làkkìrì cèŋgìrí'mbôː	démpé tòkù	ǹjâː ñɛ̀c'ì'ŋgò\\ñɛ̀c'ìː
steamer	couscoussière	couscous-steamer (modern)	couscoussière (marmite, moderne)							ñɛ̀c'í'ŋgò\\nɛ̀c'ǐː̀
stem	tige	(e.g. millet) grow (a stem)	(mil etc.) développer (une tige)	kújɔ́		tèŋgé bàrá	tɔ́	gǎm		kújí'yɛ́
stem	tige	soft inner layer of stem (of millet, sorghum, corn, etc., often sucked after outer layer is removed)	couche molle intérieure des tiges (de mil, de sorgho, de maïs, etc., souvent croquée quand la couche extérieure est enlevée)	cèːrù cɛ́nɛ̀		sɔ̀gɔ̀'kɛ́ndɛ̀	kɔ̀ŋgɔ̀rɔ̀ cɛ́lɛ̀	kɔ̀ŋgùrɔ̀ píré	báːlèy	sìmbá'ŋgó kèndàː\\sìmbá kɛ̀ndɛ̀ː
stem	tige	hard outer layer of stem (millet, sorghum, corn)	couche extérieure dure de tige (mil, sorgho, maïs)	kì'kǒw, kù'kǒw		sɔ̀gɔ̀'kìrⁿá	kɔ̀ŋgɔ̀rɔ̀ síːrⁿɛ̀	kɔ̀ŋgùrɔ̀ túndù	sìrkú	sìmbá'ŋgó kògòː\\sìmbá kògèː
stem	tige	stem, stalk	tige	cèːrú, cì'cèːrú	kèːrú	sɔ́gɔ̂	kɔ̀ŋgɔ̀rɔ́, kɔ̀ŋɔ̀rɔ́	kɔ̀ŋgùrɔ́	cècèrú	sìmbá'ŋgó\\sìmbá
stem	tige	piece of millet stem wrapped around penis of just-circumcised boy to protect the wound	morceau de tige de mil qui entoure le pénis d'un garçon qu'on vient de circoncire, pour protéger la plaie	cèːrù'kɔ̀rɔ́		sìrì'kɔ̀rɔ́	sìrì'kɔ̀rɔ́		céŋgérèy
step	pas	(sound of footsteps)	(bruit des pas de qn en marche)	díg'dàg'díg
step	pas	take a step, make a stride	faire un pas	kɔ̀ː'tàŋá táŋá		àrⁿà'pǎːⁿ páːⁿ	lɔ̀sɔ̀'pǎỳⁿ páⁿ	táːbàndè tɔ́, táːbà káŋ	kùwɔ̀'táŋà táŋú\\táŋá	nàː'táːbàndè kán\\kànè
step	pas	(a) step, stride	(un) pas	kɔ̀ː'tàŋá		pǎː, àrⁿà'pǎː	lɔ̀sɔ̀'pǎỳⁿ	táːbàndè, táːbà	kùwɔ̀'táŋà, tàŋ'rú, tàŋgù'rú	nàː'táːbàndè, àn'tàŋǎː\\àn'tàŋɛ̌ː
step	pas	take (a step)	faire (un pas)	táŋá		páːⁿ	páⁿ	tɔ́	táŋú\\táŋá, táŋgú'rú\\táŋgú'rá
step on	marcher	step in or on (sth slimy, e.g. manure or mud)	marcher sur (qch de mouillé, comme le caca ou la boue)	láː		nàmbí	tɔ́	tɔ́	tɔ́\\tɔ́	táːn\\tàːnè
step over	sauter	step over (sth)	sauter (qch, en marchant)	táŋá gàrá		ñàrⁿí	táŋ láwá	táŋgí	yⁿàŋú\\yⁿàŋá	gǐy tíŋgɛ́, gǐy\\gìyè
stepfather	beau-père	stepfather (possessed)	beau-père (deuxième mari de la mère) (possessif)	bórù				ńdósì		nèjì
stepfather	beau-père	stepfather	beau-père (deuxième mari de la mère)	bòró			bɔ̀ː tɛ̌ː̀'m, bà tɛ̌ː̀'m	ǹdòsǐ'm\\ǹdòsí	bèrèbíló	nèjǐː\\nèjù'mbó
stepmother	marâtre	step-mother, mother's co-wife	co-épouse de la mère, marâtre, belle-mère (nouvelle épouse du père)	nàː'lɔ̀wɔ́				nàrⁿà yàndòrûyàndòrûː'm\\	nɛ̀rⁿɛ́\\mǎː	mòjǐː\\mòjù'mbó
stepmother	marâtre	senior step-mother, mother's senior co-wife	co-épouse sénior de la mère, marâtre ou belle-mère sénior (épouse plus ancienne du mari)	nàː gàrá		dè díyâ	nà tɛ̌ː̀'m
stepmother	marâtre	junior step-mother, mother's junior co-wife	co-épouse junior de la mère, marâtre ou belle-mère junior (épouse plus récente du mari)	nàː těyⁿ		dè tɛ̀gɛ̂	nà tɛ̌ː̀'m
sterility	stérilité	sterile (millet plant)	(pied de mil) stérile							gɛ̀ndɔ́ː
sterility	stérilité	sterile (woman)	(femme) stérile	gúnì'n		gúndì	gúlù'm\\gúlù	gúndù'm\\gúndù	wóygú'n\\'m	gúndè\\gúndù'mbò
sterility	stérilité	female sterility	stérilité féminine					gùndú
stick	bâton	two wood blocks in donkey's harness, one placed on each side of its back	deux bâtons dans le harnais de l'âne, dont un est posé à chaque côté du dos	cícɛ́rɛ́	kìkɛ́rɛ́	kɛ́kɛ́rɛ́, kɛ́gɛ́rɛ́	kíkɛ́rɛ́	gáːrì	gǎːrì, círcɛ̀

Results: 6201 to 6300 of 7536
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76