Dogon and Bangime Linguistics

Short	Court	English	Francais	Jamsay	Gourou	Nanga	Beni	Walo	Tabi	Najamba
walking	marcher	(person with fat buttocks, elephant, pig) lumber along clumsily	(personne aux grosses fesses, éléphant, cochon) marcher d'un pas maladroit			mùndúró
wall	mur	lower layer of wall constructed with stones	bas de mur construit en pierres						tɛ̀mɛ̌y	kǐn'bò tɔ̀ŋɔ̀ː
wall	mur	wall around courtyard	mur autour d'une cour	gówó		kóŋgórì, kògô	tǒː	tǒː, kókòl	gólú	kógóː\\kógéː
wall	mur	wall (of house)	mur (d'une maison)	gówó		ǹdò'tùndí	ùrò tùlîː	tǒː, kókòl	íló gòlù	òlè'jɛ̀gɛ̀lɛ́
wall	mur	wall (or part of wall) built with mud-bricks (not stones)	mur (ou partie d'un mur) construit en banco (non en pierres)						pàŋá	tèmbên ɔ̀njɔ̀ː
wall	mur	sitting place along the base of an external wall	lieu pour s'asseoir au bas d'un mur extérieur			ǹdò jɛ̀gìrɛ́
wall	mur	wall constructed partly of stone, partly of earth	mur construit en partie de pierres, en partie de banco						tɛ̀má'pàŋà
want, like, love	vouloir, désirer, aimer	not want, dislike (sth) (suppletive or irregular negative verb)	ne pas vouloir (qch) (verbe négatif supplétif ou irrégulier)			mbù'rá	mì'rá	m̀bì'rá	yⁿà'rⁿá	kélà
want, like, love	vouloir, désirer, aimer	want, like, love (sth) (defective verb)	vouloir, désirer, aimer (qch) (verbe défectueux)						ìwá	kíyò
want, like, love	vouloir, désirer, aimer	I want (sth)	je veux (qch)	dènê'm		jɔ́rɔ̂'m, yá nàmà'y	jɔ́rɔ́'ỳ, máːyí'ỳ	m̀bǎ'ỳ	m̀'ìwá, m̀b'ìwá	kíyò'm
want, like, love	vouloir, désirer, aimer	want, like, love (sth)	vouloir, désirer, aimer (qch)	dèné	dèné	jɔ̀rɔ́, nàmà, m̀bá. ùmbá	jɔ̀rɔ́, máːy	m̀bǎː
war	guerre	chest to chest (hand to hand, as in combat)	poitrine à poitrine (corps à corps, dans le combat)	gɔ̀ŋɔ̂ː'gɔ̀ŋɔ̂ː		gòmbórô'gòmbórô	[jɛ̀lɛ̀kûː yà] [jɛ̀lɛ̀kûː yà]	[gèndèkûː yà] [gèndèkûː yà]	cɛ̀lkú cɛ̀lkú lèy	gènjè'gènjêː mà
war	guerre	make (wage) war, fight a war	faire la guerre	kɔ̀mɔ́ táːⁿ		kɔ̀mbɔ́ táː	kɔ̀mbɔ́ tá	kɔ̀mbɔ́ tá	kɔ̀mɔ́ kɔ́m\\kɔ́mɔ́	kɔ̀mbɛ́ tɛ́ː\\tɛ̀ː
war	guerre	war	guerre	kɔ̀mɔ́	kɔ̀mɔ́	kɔ̀mbɔ́	kɔ̀mbɔ́	kɔ̀mbɔ́	kɔ̀mɔ́	kɔ̀mbɛ́'ŋgó\\kɔ̀mbɛ́
ward off, protect	parer	ward off, protect oneself againsst (evil)	parer, se protéger contre (le mal)			pógó
wares	marchandises	wares, merchandise for sale	marchandises à vendre	jéːn, nìːñé		gɔ̀rⁿí	tìyâː	ɛ̀wàː'gɔ̌n, èwìː'tìyâː	lìsá, lìsà'dɔ̀rú	èbà'gòné
warm	réchauffer	warm oneself up at a fire	se réchauffer au feu	áɣá		gówíyé	gôː gòyó	gǒː̀ góyó	núwⁿɔ́ ɛ́gú\\ɛ́gá	gólò sáŋ\\sàŋè
warn	avertir	you were warned! (said to sb who did not heed a warning)	on t'a averti! (dit à qn qui n'a pas écouté un avertissement de danger)	mɔ́rú, mɔ̀rùyá		mɔ́rú	mɔ́rú		mɔ́rú	mɔ́rú
warrior	guerrier	warrior	guerrier	èjù'ǎn		nù pàŋà'ŋí	kɔ̀mbɔ̀'tǎ'm\\tǎː	kɔ̀mbɔ̀'tǎ'm\\'tǎː	kɔ̀mɔ́'à'nù\\'àrà'm
warrior, hero	guerrier, héros	fearsome warrior, battlefield hero	grand guerrier, héros du champ de bataille	gáñà		àrⁿà'ŋí	àrⁿà'kàrú'm\\kǎr			kɔ̀mbɛ̀'ánè
wash	laver	wash (pots, etc.)	laver (marmites, etc.)	súmó		mɔ̀gɔ́	mɔ̀ɣɔ́	m̀bɔ̌ː	mɔ̀gú\\mɔ̀gɔ́	mɔ̀gɛ́
wash	laver	wash (clothing)	laver (vêtement)	súmó	súmó	mɔ̀gɔ́	mɔ̀ɣɔ́	súkó	mɔ̀gú\\mɔ̀gɔ́	mɔ̀gɛ́
wash	laver	wash (food) with water	laver (nourriture) avec de l'eau	súmó		mɔ̀gɔ́
wash	laver	(sth) be washed	(qch) ê. lavé	súmó		mɔ̀gɔ́	mɔ̀ɣɔ́
wash hands	laver les mains	wash (one's hands)	se laver (les mains)	súmó		dǒː	mɔ̀ɣɔ́	m̀bɔ̌ː	mɔ̀gú\\mɔ̀gɔ́
waste, lose	gaspiller, perdre	waste (sth), lose (sth)	gaspiller, perdre (qch)	ñùnùŋɔ́, ñùnùŋó		ñàmá'ŋí	ñàŋgì'rí, ñàŋgù'rú	ñàŋgírí	yⁿóŋò yⁿɔ̀ŋú\\yⁿɔ̀ŋɔ́, yⁿɔ̀ŋú\\yⁿɔ̀ŋɔ́	ñàmá'gí
waste, lose	gaspiller, perdre	be wasteful, inflict damage	faire du gaspillage, faire dommage	ñɔ́wⁿɔ̀ tɛ́wɛ́		ñámâ kárⁿí, ñámâ súyɔ́	ñáwⁿà súyɔ́	ñàmá ñàmá	yⁿóŋò kárⁿú\\kárⁿá	ñámá'gùl ñàmá'gí
waste, loss	gaspillage, perte	waste (noun)	gaspillage	ñɔ́wⁿɔ̀, ñɔ̀wⁿɔ̀'tɛ̌w		ñámâ	ñáwⁿà	ñámà	yⁿóŋò	ñàmǐ'n, ñámá'gùl
watch	regarder	(hunter) watch stealthily	(chasseur) regarder en cachette	hɔ́rɔ́		hɔ́rɛ́	hɔ́rɛ́	hɔ́rà káŋ	hɔ́rà kárⁿú\\kárⁿá	dàbí'lɛ́, hɔ́rɛ́
watch	surveiller	watch over (children, flock)	surveiller (enfants, troupeau)	těn dàɣá, háybɛ́		háybí	gɔ̀yⁿí	gɔ̌ːyⁿ, háybà káŋ	mètú\\mètó, háybà kárⁿú\\kárⁿá	háybɛ́
watch	surveiller	(e.g. elder brother) watch over, guard (younger brother)	frère aîné, etc.) garder, surveiller (son frère cadet)	tígé		gɔ̀yⁿí	gɔ̀yⁿí	gɔ̌ːyⁿ	háybà kárⁿú\\kárⁿá
water	eau	water	eau	níː	níː	nîː	nîː	nîː	ní	íŋgé\\íŋgé, ínjé\\ínjé
water source	point d'eau	source of water (well, pond)	point d'eau (puits, mare)	tàɣá		nîː ɔ̀ː	tǎː		tàgá
water, divine	eau, deviner	(diviner) find the guilty party by conjuring images in water	(devin) identifier le coupable en conjurant des images dans l'eau	níː yàŋá		nîː dɛ̀rí	nîː dɛ̀yí	[nîː pìrè] tíní		[ínjé kùl] túràːbì tár\\tàrè
water, diviner	eau, devin	diviner of guilt who conjures images in water	devin de culpabilité qui conjure des images dans l'eau	nìː'yáŋá'n		nìː'dɛ̀rí	nìː'dɛ̀yí'm\\'dɛ̀yí	nìː'pìrè'tìnì'tìnǐ'm\\'tìní
watermelon	pastèque	watermelon variety with red interior	variété de pastèque à intérieur rouge	gù'gùn cɛ́nɛ̀ bân		kàːndà [pìré bárⁿì]	kànàrⁿày bárⁿà'w		kònò bárⁿú	kàndè bánè
watermelon	pastèque	watermelon (wild)	pastèque (sauvage)			nàŋà'kǎːndâ	nàː kànárⁿày		kònò gágásèy	kàndè nàwò sùgɛ́
watermelon	pastèque	watermelon variety with light-colored interior	variété de pastèque à intérieur claire						kònò pírìː	kàndè nálɛ́ː
watermelon	pastèque	watermelon (cooking variety)	pastèque (à cuire)			dɔ̀gɔ̀'kǎːndà, kàːndà pírí	kànárⁿày	kàndìrà píndɛ́	kònò gágásèy	kàndè pǎːlè
watermelon	pastèque	watermelon (ordinary type)	pastèque (sorte commune)	gù'gùn'náː			kànárⁿày	kàndìrá	kònó	kàndú\\kàndé
watermelon	pastèque	cultivated (not wild) watermelon	pastèque cultivée (non sauvage)	gù'gùn'tǒ'y		kàːndà tɔ́ː'yɛ́
watermelon, melon	pastèque, melon	watermelon, melon (general term)	pastèque, melon (mot général)	gù'gûn		kǎːndâ	kànárⁿày	kàndìrá	kònó	kàndú\\kàndé
waterskin	outre	waterskin (entire goatskin, for carrying water), all types	outre (peau entière de chèvre, pour porter l'eau), toutes sortes	ɔ̌ːrⁿɔ̀	ɔ̀ŋɔ́rⁿɔ̀	òmórô, òmòrò nìː'nɔ̌ː̀	òmdôː	m̀bùrôː	lùlɔ̂w	póːlòː\\póːlèː
waterskin	outre	large waterskin with tiny, sewn opening	grosse outre à petite ouverture cousue	ɔ̀ːrⁿɔ̀'[káː pêw]		òmòrò'[kàː'péː], òmòrò'[kàː'béː]	òmdòː mòː péː	m̀bùːròː sémbé	lùlɔ̂w	pòːlò ìbí'[pɛ̀mbí'ŋgè]
waterskin	outre	small waterskin with wide mouth	petite outre à bouche large	ɔ̀ːrⁿɔ̀'bɛ̀ːnɛ́		òmòrò [nɔ̌ː gâw]	òmdòː ɛ́sɛ́	m̀bùròː pólómpó	ɔ̀ŋɔ̀nɔ̀'bɛ̀ːnɛ́	pòːlò ìbí'wàyáː
waterskin	outre	furry waterskin (type used especially by Bellas) with tiny, sewn opening	outre poilue (surtout des Bellas) à ouverture mince cousue	ánsámbò		súmâ, bɛ̀là'òmórô	bɛ̀là'òmdôː	bɛ̀là'm̀bùrôː	ànsámmù	pòːlò kùlɛ̀gáː\\'kùlɛ̀gɛ́ː
waterskin	outre	small waterskin	petite outre						lùlɔ̀w kɔ̀tí
wave	vague	waves (of water)	vagues (d'eau)			nɔ̀ŋìrⁿí	nìː'tùmôy	bɛ́mpɛ̀	bɛ́mpɛ́ːgɛ̀
wave	agiter	wave (e.g. hand) as a greeting or signal	agiter (la main) en tant que salutation ou signe	yìré		yìré	nǎː dáwɛ́			dǎy\\dàyè
wave	agiter	wave around (e.g. cloth) vigorously	agiter (tissu etc.) autour de soi avec vigueur	yílám'yílám kárⁿá		wìnjé'mí	wìsɛ́	yélí'yélí káŋ	yǐw\\yìwó	yɛ̀gílɛ́
wave	agiter	wave (e.g. cloth) with a single swatting or swooshing motion	agiter (tissu etc.) d'un seul coup	yěː		pɛ́llím kárⁿí	pɛ́lúm káyⁿ
wave	agiter	act of waving (sth, with a sweeping motion of one's arm)	fait d'agiter (qch, d'un côté à l'autre, en gesticulant largement avec le bras)
weak	faible	(person, animal) become feeble, decline physically	(personne, animal) ê. faible, perdre sa force			sɔ́ːbí	sɔ́ːpɛ́			bɛ̀bɛ́
weak	faible	feeble, having lost strength (person, animal)	(personne, animal) faible, ayant perdu sa force			sɔ́ːbɛ̀	sɔ̀ːpú		làːlà nù'rⁿú	bɛ̀bɛ̂ː\\bɛ̀bɔ̂ː, bɔ̀bɛ̂ː\\bɔ̀bɔ̂ː
weak	faible	(person, animal) be in poor physical shape	(personne, animal) ê. en mauvais état physique						wúrsà kárⁿú\\kárⁿú	bǔːjí'y\\bùːjì'yè
weak	faible	lacking strength (=weak)	qui manque de force (=faible)	pàŋá sàː'rá'n		pàŋá sò'ndó	pàŋgà sò'lô'm	tɔ̌r sò'ndô'm	césú sà'rà ŋ́	sɛ̀mbɛ̀ jùgò'nd'éː
weak	faible	having little strength (=weak)	qui a peu de force (=faible)	pàŋà'těyⁿ		pàŋá'ɛ́wrɛ̀, pàŋá'dágà	pàŋgá'sálà'm\\sálà			sɛ́mbɛ́'pàlɛ̂ː
weak	faible	weak, feeble (person or animal)	faible, sans force (personne, animal)	kɔ̌y		kɔ̌y	jáːsù'm\\jáːsù'yɛ̀	kɔ̀yú'm\\kɔ̀yú, lɔ́kkà'm\\lɔ́kkà	kɔ́ŋɔ́, lǎːlà	yɔ̀rɛ̂ː
weak	faible	working poorly or weakly (adverb)	en travaillant mal ou sans force (adverbe)							yɔ́r'yɔ́r nɛ̀
weak	faible	be weak, be unable to work well	ê. faible, ê. incapable de bien travailler	kɔ́yɔ́		kɔ́yɔ́		kɔ́yɔ́	láːlú\\láːlá
weak	faible	in poor physical shape (adverb)	en mauvais état physique (adverbe)			bùgùsé'bùgùsé	bùːsôw
weak	faible	(person, animal) in poor physical shape	(personne, animal) en mauvais état physique	bùːsú		bùgùsí	bùːsú'm\\bùːsú
wealth	richesse	wealth	richesse	dây, ñáláːndɛ̀, àsɛ̀gɛ́	dây	pîː, dây	dǎy	dày'gú	bàgú	ɔ̀gɔ̀ndì'gé
wean	sevrer	(infant) be weaned	(enfant) ê. sevré	ɛ́ntɛ́		úrî dɔ̀gɔ́	ɛ́ntɛ́	ɛ́ntà káŋ	írù bá\\bá	ɛ́ntɛ́
weaponry	armes	(modern) weaponry, armaments	armements, armes de guerre (modernes)	lárvêl
weaponry	armes	(soldier) use (modern) weapons	(soldat) utiliser armes de guerre (modernes)	lárvêl lárvá
wear out	vétuste, usé	(object) wear out, become worn out	(objet) devenir usé, vétuste						pótú\\pótó
wear out, rag	usé, haillon	wear out (garment), cause to be in tatters	rendre (vêtement) usé, en haillons	sɛ́rⁿɛ́wⁿɛ́		sɛ́mírⁿí	jègèrè'wú
wear pants	porter pantalon	put on, wear (pants, over one's legs)	mettre, porter (pantalon, par les jambes)	pɔ́nɔ́		bùríyé	mùrⁿú gǎyⁿ	yáwà gǎŋ	kúlú\\kúló	yàbí'yɛ́
wear, gird	vêtir	gird (e.g. a girl) with a wrap	attacher un pagne à (qn)	léː'wé		pɛ́mbí'rí	pémbé	páː	págú\\págá	gìbí'r\\gìbì'rè
wear, gird	vêtir	gird oneself with, tie around one's body (woman's wrap, boy's loincloth)	attacher autour du corps (pagne de femme, culotte de garçon circonci)	léː		pɛ́mbí'yí	pémbé	páː	págú\\págá	gìbí'y\\gìbì'yè
wear, put on, don	habiller. vêtir	wear, put on, don (boubou, shirt, over neck)	mettre, porter (boubou, chemise, etc., sur le cou)	kúrⁿó	kúrⁿó	kúrⁿú	gǎyⁿ	gǎŋ	kúlú\\kúló	núŋí'yɛ́
wear, roll	vêtir, enrouler	roll on (turban, shawl) on one's head	enrouler (turban, foulard) sur la tête	dòmó	dòmó	tɔ́ː, dòmbí'yé	dòmbó	tɔ́y\\tɔ́y	tɔ́m\\tɔ́wⁿɔ́ = tɔ́ːⁿ = tɔ́mɔ́	dòmbí'y
wear, roll	vêtir, enrouler	roll on a turban (on one's head)	enrouler un turban (sur la tête)	dómò dòmó	dómò dòmó	dómbó tɔ́ː, dómbó dòmbí'yé	dôm dòmbó	sɛ́sɛ̂y tɔ́y	kù'tɔ̌m tɔ́m\\tɔ́wⁿɔ́ = tɔ́ːⁿ = tɔ́mɔ́	dòmb'ûː dòmbí'y
weather	temps	pleasant (cool) weather	beau temps (climat un peu frais)	nɛ́ːmà, nɛ́ːmɛ̀		nɛ́ːmárⁿì	néːmà, tìtǎm	nɛ́ːmà	àlhàːlì jɛ̀rⁿú, yáráːrà	nɛ́ːmà
weather	temps	be pleasant (cool) weather	faire un temps agréable, faire agréablement frais	nɛ́ːmínɛ́		nɛ́ːmárⁿì kárⁿí	nɛ́ːmínɛ́	nɛ́ːmà káŋ		nɛ́ːmínɛ́
weave	tisser	weave (fabric, from cotton thread)	tisser (tissu, en fil de coton)	tɛ́ːⁿ, tíːⁿ		tɛ́ː	tíyɛ́	tíyɛ́	tí\\tɛ́	tíyɛ́
weave	tisser	hand-weave (e.g. mats, hats)	tisser à la main (nattes, chapeaux, etc.)	tɛ́ːⁿ, tíːⁿ		tɛ́ː	tíyɛ́	tíyɛ́	tí\\tɛ́	tíyɛ́
weaver	tisserand	weaver	tisserand	sùrgɔ̌'n		súrágá	súːrɔ́'m\\súːrɔ́, jèːsè'tìyǐ'm\\tìyú	jèsìrè'tǐː'm\\'tìyú, súːrá'm\\súːrá	yɔ̀rù'tí'nú\\'tí'm	gèːjù'tìyé\\'tǐy'mbó, sɔ̀ː'tìyé\\'tǐy'mbó
web	toile	spider's web	toile d'araignée	nɔ̀ːrⁿɔ̀'dǎː, dǎː		gúrî	nì'nɔ̀ːrⁿɔ̀yⁿ dǎː		yɔ̀rù'tíːnú	gɔ́ŋɛ́ pìndìː\\gɔ́ŋɛ́'mbó pìndìː'mbò
wedge, chisel	burin	heavy iron wedge (chisel) for piercing metal	burin lourd en fer à percer le métal	cèːjú		kèsî	kèːsîː	ŋírⁿéyⁿ 'bɔ̂ː	ɛ́rⁿábà, ìrⁿábà	kèj'îː\\kèj'îː'mbò
wednesday	mercredi	Wednesday	mercredi	álárbáːrɛ̀	álárbà	álámbáːrɛ̀	álárbà	àláːrúbà	álárbà	àlárbà, àlàrbáːrè
weed	désherber	carry out the first round of weeding work in the fields	effectuer la première culture (désherbage) au champ			wórî wàrá	wòŋgùrò kùnjú wàrá	wòŋgòrò jɛ̀mɛ̂yⁿ wàrá	wàrà'gàːⁿsú wàrú\\wàrá	[gɔ̀lɛ̀ dùlɔ̌ː] gɔ̀lɛ́
weed	désherber	carry out the second and final round of weeding work in the fields	effectuer la deuxième et dernière culture (désherbage) dans les champs	wɔ̌m wɔ̀mɔ́		sàmbá sámbí	sɛ̀ːnjɛ̂ː sɛ́ːnjí	sɛ̀ːzɛ̂ː sɛ́zí	sàwrá sáwrú\\sáwrá	[gɔ̀lɛ̀ nòjǒː] nójí\\nòjè
weed	désherber	first round of intense weeding work in the fields	première culture, première période de désherbage aux champs	wàrù pɔ́ːrɔ́		wórî	wòŋgòrò kùnjú	wòŋgòrò jɛ̀mɛ̂yⁿ	wàrà gàːⁿsú	gɔ̀lɛ̀ dùlɔ̌ː
weed	désherber	second and final round of intense weeding work in fields	deuxième culture, deuxième et dernière période de désherbage aux champs	wɔ̌m		sàmbá	sɛ̀ːnjɛ̂ː	sɛ̀ːzɛ̂ː	sàwrá	gɔ̀lɛ̀ nòjǒː
weed	désherber	removal of large weeds only (during second round)	fait d'enlever uniquement les plus grosses mauvaises herbes (pendant la deuxième culture)					sàwàː'dìː tɛ̀r'îː
weed, turn over	désherber, biner	turn over (earth in field, with daba, to hold rainwater or to weed around peanut plants)	biner (terre molle dans un champ, avec un daba, pour retenir l'eau de pluie ou pour désherber autour des plantes d'arachide)	bɔ̀ɣɔ̀rɔ́		bɔ̀gúrú, bìndé'mí	bɔ̀gùrú		kúsú\\kúsó	bìndí
week	semaine	week	semaine	júgú		júgú	júː	zúː yâː zúː yâː, ɛ́wáː yâː ɛ́wáː yâː	ìwà jíró	jùgîn
week	semaine	Dogon week (variably five or six days)	semaine dogon (de cinq ou six jours)	júgú		júgú	dɔ̀ː'júː			jùgîn
weep	pleurer	cause to weep	faire pleurer	péː'wé, ɛ̀ːⁿ'wⁿɛ́		kóyó'mí	yɔ̀ː'wú	yɔ̀'mí	yì'm'kú\\yì'm'ká	ñàŋgó ñǎː'm\\ñàː'mè
weep	pleurer	weep aloud, bawl	pleurer (bruyamment)	ɛ́ːⁿ ɛ́ːⁿ, péː péː	ɛ́ːⁿ ɛ́ːⁿ	kòyô kóyó	yɔ̌ː yɔ́	yɔ̌ː yɔ́	yí\\yɛ́, pé pí\\pé	ñàŋgó ñɛ́\\ñɛ̀
weep	pleurer	weep (verb)	pleurer (verbe)	ɛ́ːⁿ, péː	ɛ́ːⁿ	kóyó	yɔ́	yɔ́	yí\\yɛ́, pí\\pé	ñɛ́\\ñɛ̀
weeping	lamentation	weeping at a death	lamentation après un décès	nùwⁿò'ɛ́ːⁿ		tùwà kòyôː	tìwɛ̀'yɔ̌ː		nùwⁿó yɛ̀	tìbɔ̀ː'ñàŋgó
weigh	peser	weigh, take the weight of (person, stone, etc.)	peser (personne, pierre, etc.)			péːsé		pɛ́ːsà káŋ	[X dúsù] yàrú\\yàrá	túmɛ́
welcome	accueillir	go out and welcome, go out to receive (a visitor)	aller accueillir (un étranger)	céjé	késé	séːré	késé	séré	ká dàgú\\dàgá	jɛ̌ːrɛ́
welcome	bienvenu	welcome! (invitation to eat, sit down, etc.)	bienvenu! (invitation à manger, à s'asseoir, etc.)	bìsímílà		bìsímìlà	bìsímílà	bìsìmíllà	bísmíllà	bìsímìlà
well	puits	well (for drawing water)	puits	à'kɔ́rɔ́	àkɔ́rɔ́	ɛ̌ː	ɛ̌ː	dǎyⁿ	téwó	dǎy'ŋgé\\dǎy
well	bien	he works well	il travaille bien	ɛ̀jíⁿ=> bírɛ́ bìrɛ́		[bìrà ɛ̀sí] bìrɛ́	[bìrɛ̀ ɛ̀sú] bìrɛ́	ɛ̀sí=> ŋà bíráː bìrɛ̂'m	á bì't'ɔ̌ː sánní	[nǎːn nɛ̀] bírà'njò
well	bien	well (adverb)	bien (adverbe)	ɛ̀jíⁿ=>		[X ɛ̀sí]	ɛ̀sú	ɛ̀sí=>	sánní, sánnɛ́	nǎːn nɛ̀

Results: 7201 to 7300 of 7536
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76