Dogon and Bangime Linguistics

Short	Court	English	Francais	Jamsay	Gourou	Nanga	Beni	Walo	Tabi	Najamba
burst, pop	crever	(sound of tire losing air)	(son du pneu qui perd son air)	pús=>		pús=>	pús=>		fú=>	pús=>
bury	enterrer	bury (sb)	enterrer (qn)	bɔ̌ː, bèjé	bèsá	bɛ̀sí	bɛ̀sí	bèsí	bǐw\\bìwá	bèjí\\bèjè
bus	car	bus (intercity coach)	car (véhicule)	káːrì		káːrì	káːrù	kâːr	káːrù	kâːr
bush gear	matériel de brousse	bush gear (knife, shoulderbag, watercan, etc.)	matériel de brousse (couteau, gibecière, bidon d'eau, etc.)	èjù'nìːñé		òː'gɔ̀rⁿí	ɔ̀rⁿɔ̀ː'nìːnjɛ́	kábɔ̀rdɛ̀		kɛ̀rɛ̀'gòné
but	mais	but ...	mais ...	gàː..., kàː..., káː...		mɛ̌ː	gáː	mɛ́	gáː, wállàː	kàː
butcher	boucher	butcher (tradesman)	boucher (personne)	wáyájɛ̀, nɔ̀wⁿɔ̀'cɛ́ː'n		nàmà'tùrí	nàwⁿàː'tìyí'm\\tìyú, wáyáːjɛ̀'m\\wáyáːjɛ̀	wáːyɛ́ːjò'm\\wáːyéːjò bù	wàːyǎ'n\\'m	nàma' sèmé\\'[sěm'bó]
butcher, skin	dépouiller	skin and butcher (carcass of slaughtered animal)	dépouiller (carcasse d'animal égorgé)	páná	pɔ́ː	úrɔ́, pándí	pó	pándí	wòrú\\wòró	tɔ́nɛ́
butchery cut	partie (boucherie)	lower back section not including rump (in butchery)	dos inférieur ne comprenant pas la culotte (en boucherie)							bàndì kìná'ŋgó
butchery cut	partie (boucherie)	middle back section above ribs (in butchery)	milieu du dos au-dessus des côtes (partie en boucherie)							cáːgàl
butchery cut	partie (boucherie)	small upper back section just under neck (in butchery)	dos supérieure juste au-dessous du cou (petite partie en boucherie)							cáːgàl ìbì, cáːgàl mɔ̀ː
butchery cut	partie (boucherie)	neck section (in butchery)	cou (grosse partie, en boucherie)	kɔ̀rɔ́		kɔ̀rɔ̀'kìrⁿá	kɔ̀rɔ́	kɔ̀rɔ̀'kìrⁿěyⁿ	kɔ̀rɔ̀'cíwrà	mɔ̌ː̀\\mɔ̌ɛ̀
butchery cut	partie (boucherie)	front leg section (in butchery)	patte de devant (en boucherie)	nɔ̀wⁿɔ̀'tɔ̀wɔ́		nàmà'gùwá	gùgùwɔ́, lɔ̀sɔ̀'jìréː	gùwá	lɔ́	nàː'gǐr'ŋgó\\'gǐr, nàː'pápàràː\\'pápàrɛ̀ː
butchery cut	partie (boucherie)	portion (the neck) of a slaughtered animal given to the person who skins and butchers it	partie (le cou) d'un animal égorgé donné à celui qui le dépouille	bɛ́ːjɛ̀		bɛ́ːsɛ̀	bɛ́ːsɛ̀	bɛ́sɛ̀	dɛ́rú'nàwⁿà
butchery cut	partie (boucherie)	large middle and upper back section (in butchery)	dos médian et supérieur (grosse partie en boucherie)	sɔ̀ŋɔ́rⁿɔ̀		sɔ̀ŋɔ́rⁿɔ̂	sɔ̌ːrⁿɔ̀y	cáːgàl	cáːgàl
butchery cut	partie (boucherie)	kidney and rump section (in butchery)	partie qui contient les reins et la culotte (en boucherie)						lárú
butchery cut, breast, brisket	partie (boucherie), poitrine	breast section, brisket (in butchery)	poitrine (grosse partie, en boucherie)	bíːwôl, bíːyôl		bíyôl	bíyôl	jɛ̀ndɛ̀'kɔ́mɔ̀	dálà	gènjè'gènjêː'ŋgè\\gènjè'gènjêː
butchery cut, kidney	partie (boucherie), rognons, reins	kidney section (in butchery)	partie qui contient les rognons (en boucherie)	nàrⁿîː		nàrⁿí	nàrⁿîː	nàrⁿâyⁿ		wóːndù\\bóːlì
butchery cut, ribs	partie (boucherie), côtes	entire rib section (in butchery, on one side)	côtes (grosse partie en boucherie, d'un côté)	gɔ̀ŋɔ̀'cìrⁿé, gɔ̀ŋɔ́		gòmòrò'kìrⁿá	jɛ̀lɛ̀'kùː cìrⁿéː	jìm'béré	jìmbúrò	pɛ̀lɛ̀'kìná'ŋgó\\pɛ̀lɛ̀'kìná
butchery cut, rump	partie (boucherie), culotte	rump section with tail (in butchery)	culotte avec la queue (grosse partie en boucherie)	kòmó		dùmbò'kòmbô, dòː'kòmbô	dòː kɔ̀mbɔ̂y	bìn'kóŋgôy		bóbì ásàl, tínìː'ŋgè\\tínìː
butchery cut, section	partie (boucherie)	large section (any of the first 7-8 cuts in butchery)	grosse partie (chacune des 7-8 premières coupes d'une carcasse, en boucherie)	én		dìgá	ɔ́rⁿîː	ón	dìgú	dígìlɔ̀ː\\dígìlɛ̀ː
butchery cut, shank	partie (boucherie), gigot	upper hind leg section, shank (in butchery)	gigot (grosse partie contenant la patte de derrière supérieure, en boucherie)	nɔ̀wⁿɔ̀'dígɛ́		nàmà'dɔ́sí	pìpǎː	pǎː	pàgá	nàː bàndí'ŋgó\\bàndí
butt	côté	butt (side) of hand	côté de la main	nùmò dɔ́mñɔ́			nàː'bélé	nàː tɛ̀rîː	lɔ̀'cɛ́lá zɛ́là	nùmà'dɔ́rɔ̀ː\\dɔ́rɛ̀ː
butt	crosse	butt end of rifle	crosse (=bout) de fusil	màlpàːⁿ'kújú		màrpà'dúmbó	màrpàː'bìrⁿú		dúwárì, mǎlpà kù	màlfà'dúwàːrù
butt	frapper	butt (sb, with head)	donner un coup de tête à (qn)	dɔ̀ñɔ́	dɔ̀sɔ́	dùmó	dɔ̀njí	dɛ̀mɛ́	[X kù] gǎw\\gàwá	dìnɛ́
butt	frapper	(horned animal) butt (another animal)	(animal cornu) donner un coup de tête à (autre animal)	dɔ̀ñɔ́		dùmó	dɔ̀njí		jìsú\\jìsó
butt cover	couverture	hide covering on end of rifle butt	enveloppe en cuir du bout de la crosse de fusil			bágáwárɛ̀	báːgôl	bágàwàl
butter	beurre	butter (from cow's milk)	beurre (de lait de vache)	nàŋà'nàːrⁿú		nàŋà'nàːrⁿí	nàŋà'nàːrⁿú	nàː'nǐː	nàŋá lòw	nàː'nègé
butter	beurre	solid butter	beurre solide	tɔ̌'y					lòw búrɔ̀	nègè màlêː
butter	beurre	solid but soft butter (melts easily)	beurre solide mais mou (fond facilement)							nègè yɔ̀rɛ̂ː
butter	beurre	butter	beurre	nǔŋ					lòw búrɔ̀	nègé
buttock	fesse	buttock	fesse	bɔ̀'túmó	bɔ̀'túmó	dùmbò'dúmbá	bìn'tùmôyⁿ	bùː'tùmbây	pùr'cɛ̀tá	pùrmbǎː\\pùrmbɛ̌ː
button	boutonner	button (noun)	bouton (de chemise etc.)	bùtɔ̂ːⁿ		kɔ́ːrɔ̀		bùtɔ̂ːⁿ		pɛ́ⁿtɔ̀ː\\pɛ́ⁿtɔ̀ː
button	boutonner	button up (shirt)	boutonner (chemise)			kɔ́ːrú, pɛ́gɛ́	pɛ́gɛ́	bùtɔ̂ⁿ kɔ́lí, bùtɔ̂ⁿ gǎŋ	sɔ́gú\\sɔ́gɔ́	pɛ́Îɛ́
buy, purchase	acheter	buy, purchase	acheter	ɛ́wɛ́	ɛ́wɛ́	ɛ́wɛ́	ɛ́wɛ́	ɛ́wɛ́	ɛ́w\\ɛ́wá	dɔ̀nɛ́
by God	par Dieu	by God (Arabic phrase in oaths)	par Dieu (phrase en arabe, pour jurer)	wàllâːy		wàllây	wàllây	wàllây	wàlláːhì	wàllâːy
by force	par la force	by force, forcibly	par la force				pàŋá ñây		késú sǐː	sɛ́mbɛ́ má
cake	galette	Bambara-type cassava- or rice-based cake (for making a porridge), porridge made from this cake	pâte style bambara à base de riz ou de manioc (sert à faire une boillie), bouillie préparée avec ce pâte	gàːrí		gàːrí	gáːrú		gàːrí
calabash	calebasse	calabash (general term)	calebasse (terme général)	kàjú	kàsú	kɔ̀sî	kɔ̀sûː	kɔ̀sûː	kàsú	kɔ̀ríyɔ̀\\kɔ̀ríyɛ̀
calabash	calebasse	calabash vine	pied de calebasser (plante rampante)							kúyɛ̀'ŋgò\\kúyɛ̀
calabash	calebasse	calabash for holding grain	calebasse à céréales			kɔ̀sù pàndà'gàrⁿî
calabash	calebasse	calabash for cooking supper (all-purpose calabash used every day)	calebasse à préparer le dîner (calebasse ordinaire, utilisée tous les jours)				kɔ̀sù nùmjò bìr'îː
calabash	calebasse (petite)	small round calabash	petite calebasse ronde	kàjù'pɛ́gɛ́rɛ́m			kɔ̀sù pɛ́gɛ́rɛ́m	kɔ̀sù déndìrêy		kɔ̀rìyɔ̀'[déndèl'ŋgò]\\'déndèlè
calabash	calebasse (grande)	large calabash	grosse calebasse			kɔ̀sù dùgí	kɔ̀sù náː
calabash	calebasse (à liquides)	calabash for milk	calebasse à lait	ɛ̂m kájù		ɛ̀mɛ̀'kɔ̀sî	ɛ̀wⁿɛ̀y'kɔ̀sûː	ɛ̀mɛ̀y'kɔ̀sûː	ɛ̀m'kàsú	ɛ̀mɛ̀'kɔ̀ríyɔ̀
calabash	calebasse (à liquides)	large calabash for the cream of millet or porridge of up to 20 persons	grosse calebasse pour la crème de mil ou la bouillie de jusqu'à 20 personnes							kɔ̀rɔ̀'kòjûː
calabash	calebasse (à liquides)	mid-sized calabash for the cream of millet or the porridge of up to ten persons	calebasse moyenne pour la crème de mil ou la bouillie de jusqu'à 10 personnes							kɔ̀rìyɔ̀ bènàŋgáː, sòlé kɔ̀rìyɔ̀
calabash	calebasse	elongated calabash (for drawing water)	calebasse allongée (sert à puiser l'eau)	jòŋkóró		kɔ̀sì'jòŋgórô	jòŋkóró			kɔ̀rìyɔ̀ tɛ́ŋɔ̀ː
calabash	calebasse	elongated calabash with a hole for holding (for drawing water or sprinkling)	calebasse allongée avec un trou avec lequel on la tient (pour puiser ou arroser)							kɔ̀rìyɔ̀ tòndǒː\\tònděː
calabash	calebasse	small round calabash with light-colored interior (for offering water to visitors)	petite calebasse ronde à intérieur blanchâtre (sert à offrir de l'eau aux visiteurs)	kàj'ìːⁿ pɛ́gɛ́rɛ́m		lúgɔ́sì	kɔ̀sù pɛ́gɛ́rɛ́m		ní kàs'ìː	kɔ̀rìyɔ̀'[dèndèl'ŋgò] pílɛ̀'ŋgò
calabash	calebasse (à liquides)	decorated rattling calabash with attached cowry shells (shaken during weddings etc.)	calebasse-hochet orné avec des cauris (on la secoue dans les mariages etc.)							sègàndù'kɔ̀ríyɔ̀
calabash	calebasse (à liquides)	calabash for drinking cream of millet	calebasse à boire la crème de mil	pìrⁿé'kájù		sèrì'kɔ̀sî	pìrⁿà'kɔ̀sûː	pìrⁿà'kɔ̀sûː	sèrú kàsù
calabash	calebasse (à liquides)	calabash with light-colored interior for liquids (water, milk, cream)	calebasse à intérieur claire pour les liquides (eau, lait, crème)	kàjù'nɔ̌ː		kɔ̀sì'[nìː'nɔ̌ː̀]	kɔ̀sù'nìː'nɔ̌ỳ		ní kàs'ìː
calabash	calebasse	Fulbe's calabash for milk	calebasse à lait des peuls			pìrà'yǎː kɔ́sì	pùlɔ̀ kɔ̀sú
calabash	calebasse	dry calabash with light-colored interior (for winnowing and for grain-pounding residue, not for liquids)	calebasse sèche à intérieur blanchâtre (pour vanner et pour les brisures du pilage, pas pour les liquides)	kàjù pírú		kɔ̀sù pàndà'gàrⁿî	nùmjò'kɔ̀sûː, kɔ̀sù nùmjò bìrîː	kɔ̀sù kàkárà	bòlúkù kàsù	kɔ̀rìyɔ̀ káːkáː\\káːkɛ́ː
calabash	calebasse (à liquides)	small calabash with cylindrical extension made from palm-leaf pedicels, for keeping jewels etc.	petite calebasse avec extension cylindrique en pédicel de feuille palmier, pour garder les bijoux etc.				kánú'bárá	kárbárá		tòndò kárábáráː\\tòndè kárábárɛ́ː
calabash	calebasse (à liquides)	light-colored calabash (for grain)	calebasse de couleur claire (pour les céréales)				kɔ̀sù pílɛ́	kɔ̀sù píndɛ́	kàsù pírú
calabash	calebasse	small calabash with two sides flattened (formerly used for millet-beer drinking)	petite calebasse à deux côtés aplatis (utilisé auparavant pour la bière de mil)	kàjù ɔ̌ŋ		lùgɔ̀sì pɛ̀mbɛ́, kɔ̀sì pɛ̀mbɛ́	kɔ̀sù pɛ̀mbɛ́	kɔ̀sù pɛ̀mbɛ̌y	kàsù pɔ̀lú
calabash	calebasse	calabash (normal shape, i.e. round)	calebasse (de forme ordinaire, c'est-à-dire ronde)			lùgɔ̀sì déndíré, kɔ̀sì déndíré	kɔ̀sù déléré		kàsù délúré
calabash	calebasse	very large, elongated calabash (used as a tomtom)	calebasse tres grosse et allongée (utilisée comme tam-tam)	bàlpɔ̀ː kàjú			bàlpɔ̀ː'kɔ̀sûː		bàtà'kàsú
calabash	calebasse (petite, à pointes)	small calabash with protrusions on side (for milk)	petite calebasse à pointes saillantes (pour le lait)	kàjù'pɔ̀tɔ́		kɔ̀sù'pɔ̀tɔ́	kɔ̀sù pɔ̀tɔ́, kɔ̀sù kùnjú	kɔ̀sù kùrjí	kàsù'[kúlú'kúlú]	kɔ̀rìyɔ̀ pɛ̀ndɛ̀gáː\\pɛ̀ndɛ̀gɛ́ː
calabash-maker	fabricateur de calebasses	calabash-cutter (man who saws gourds in half to make calabashes)	coupeur de calebasses (homme qui scie les gourdes pour fabriquer les calebasses)	kàjù'cɛ́ːⁿ'n		kɔ̀sì'sɛ̀mí	kɔ̀sù'sɛ̀wⁿú'm\\sɛwⁿú	kɔ̀sù'cɛ̀sú'm	kàsù'kí'rⁿú\\'kí'm	kɔ̀rìyɔ̀'sèmé\\kɔ̀rìyɛ̀'sěm'bó
calabash-shaped	forme de calebasse	in the shape of an elongated calabash with two opposite sides flattened	en forme d'une calebasse allongée avec deux côtés aplatis			pɛ̀mbɛ̀'pɛ́mbɛ́=>				pɔ̀mbǔr'ŋgó\\pɔ̀mbìrɛ́
calculate	calculer	calculate	calculer	játɛ́	íːsɛ́	jàdí	játɛ́			nìgíl\\nìgìlè, játɛ́
calculation	calcul	do a calculation	faire un calcul	játɛ̀ játɛ́		jàdí'mìrⁿɛ́ jàdí	lúwó mɔ̀ːlí	játà káŋ	híːsɛ̀ kárⁿú\\kárⁿá, híːsà kárⁿú\\kárⁿá	nìgìl'ŋgán nìgíl\\nìgìlè, játɛ̀ játɛ́
calculation	calcul	calculation	calcul	játɛ̀, jɛ́tɛ̀		jàdí'mìrⁿɛ́	játɛ̀	játà	híːsà	nìgìl'ŋgán, játɛ̀
calf	veau	calf	veau	nàŋ'îːⁿ		nàŋà yîː	nàː yǐ'm	nàː'yî'm\\nàː'yîː	nàŋà'[ìrⁿ'íː]	nàːmbîː\\nàːmbûː
calf (leg)	mollet	calf (of leg)	mollet	tì'tɔ̀jú	tì'tɔ̀sú	tɔ̀'tɔ́sî	tù'tɔ̀sîː	ǹdɔ̀sɔ̀ bɔ́ːrì	kùwɔ̀'gɔ̀gɔ̀rɔ́	nàː'pǒl'ŋgó\\'pòlé
call	appeler	(the) call to prayer	appel à la prière	sàl'bǒːn		sàndì'bóːndò	sàl'bɔ̀rⁿ'îː	nóːdìnà, nóddìnà	bòrò'bórú	nódìnáːŋgù
call	appel	(muezzin) call loudly to prayer	(muezzin) appeler à la prière à haute voix	sâl bòːnó		sándì bǒːndó	sâl bɔ̀rⁿɔ́, bɔ̀rⁿɔ́	nóːdìnà káŋ, nóddìnà káŋ	bórò bòrú\\bòrO	nódínɛ́
call	appeler	call (sb, to come)	appeler (qn, à venir)	bɔ̀rⁿɔ́		ñǎːrⁿí	ñàrⁿú	ñǎn\\ñàrⁿâ	sórⁿú\\sórⁿó	yàndí\\yàndè
call	appel	call, act of calling (noun)	appel	bɔ̀rⁿ'ú		ñɔ́ːrⁿì	ñórⁿù		sòrⁿú	yándú\\yándí
call out names	chanter les noms	griot's calling out of names of ancestors (of sb)	récit des noms des ancêtres (de qn) par un griot	tìgìrɛ́		tìgâ	tìːrâː	tìːrâ	tìŋá	jámmɔ̀ːrɛ̀
call out names	chanter les noms	(griot) call out the names of ancestors	(griot) chanter les noms des ancêtres	tìgìrɛ́ tígírɛ́		tìgâ tígí'rí	tìːrâː tíːrí	jámmà káŋ, tìːrâ tíːrí	tìŋá tíŋ\\tíŋá	jámmɔ̀ːrɛ̀ jámmɛ́
call out names	chanter les noms	(griot) call out (names)	(griot) chanter (noms)	tígírɛ́		jámɛ́, tígí'rí	tíːrí	tíːrí	tíŋ\\tíŋá	jámmɛ́
call out names	chanter les noms	(griot) chatter	(griot) bavarder						ká kárⁿú\\kárⁿá
callus	cal, durillon	callus, thickened skin (on hands or feet)	cal, durillon	jòrú		dáːgá	jòrîː	gìré	dílà
calm	calme	be calm, calm down	ê. calme, se calmer	dɛ̀ːrⁿɛ́, cɛ́nɛ̀ gɔ̀rⁿɔ́	dɛ̀ːrⁿɛ́	děː jɛ́, téː	sɛ̌ː bé, bé	déjjìnà káŋ, dáːjà káŋ	[X cɛ́là] sígú\\sígó	kéndàː súgó'ndí, [X kèndàː] súgí\\sùgè
calm	calme	mild or even temperament (of sb who does not get angry easily)	tempérament doux (de qn qui ne se fâche pas facilement)	nɛ́ːdì		nɛ́ːmárⁿì	nɛ́ːdì, nɛ́ːmárⁿù	nɛ́ːdì	nɛ́ːdì	nɛ́ːdì
calm	calme	mild-mannered person (of even temperament)	personne de tempérament modéré ou doux	nɛ́ːdì bâːⁿ		nɛ́ːmárⁿì bàŋà, nùː téː'yɛ́	nɛ́ːdì bɔ̀ŋgɔ̀, nɛ́ːmárⁿù só'm̀	nɛ́ːdì bɔ̀ŋgɔ̀	nɛ́ːdì bàsà	nɛ́ːdì dòmbà
camel	chameau	camel	chameau	ɔ̀ɣɔ̀'ñùŋó	ɔ̀ɣɔ̀'yⁿùwⁿó	ɔ̀gɔ̀'ñɔ̀ŋɔ̂	ɔ̀ːñùwⁿɔ̂'m	ɔ̀ːnⁿɛ̂'m\\ɔ̀ːñɛ̂ⁿ	ñɔ́	ñ̀ɔ̀ŋɔ̀mɛ́\\ñɔ̀ŋɔ̌ː'mbó
camp	campement	Fulbe camp (several huts)	campement peul (plusieurs cases)	gɔ̀rɔ́		pìrà'gúrî, pìrà'ɔ̂ː	pùlɔ̀'dáːgɛ̀		pùlɔ̀'gá, gá	víndɛ̀\\víndɛ̀, dáːkà\\dáːkɛ̀
can	boîte	tin can	boîte de conserve	góŋgó		góŋgó	ìrⁿèy góŋgó	kɔ́ŋkɔ̀	tóŋó	tòndǒː\\tònděː
can, able	pouvoir	be able to, can (do)	pouvoir, ê. capable de	bɛ̀rɛ́	bɛ̀rɛ́	bɛ̀rɛ́	bɛ̀rɛ́	màmí, bɛ̀rɛ́	bɛ̀rú\\bɛ̀rá	já
can, able	pouvoir	I can	je peux	bɛ̀rɛ́'m̀		bɛ̀'bɛ́rɛ́'m̀	bɛ̀rɛ́'ỳ	bɛ́rɛ́'m̀ì	má ... bé'tà	já'mbò'm
can, able	pouvoir	(one's) best effort, the best one can do	(son) mieux, la limite de sa capacité	dǎyⁿ, gɔ́rⁿɔ̀		gɔ́rⁿɔ̂	gɔ́rⁿɔ̀	báwdè	tìgí	kàléː má
can, able	capacité	ability, capability	capacité							màːmǐ'n
can, able	pouvoir	be capable of, be able to afford	ê. capable de, avoir les moyens pour	gɔ̀rⁿɔ́	gɔ̀rⁿɔ́	gɔ̀rⁿɔ́	gɔ̀rⁿɔ́	mám\\mámà		mǎːm\\màːmè
candor, frankness	franchise, candeur	candor, frankness, forthrightness (of someone who says what is in his heart)	franchise, candeur, sincérité	tɔ̀yⁿɔ̀ pírú		[kɛ̀ndɛ̀ pírí] báŋgà				kèndà'[ɛ̀jɛ̌'n]
candy	bonbon	locally produced soft candy	bonbon mou de fabrication locale	álúwà		bɔ̀mbɔ̀ⁿ álúwà	bɔ̀mbɔ̀m álúwɔ̀	àléːwà	àlɛ́ːmà	àlɛ́ːwà
candy	bonbon	hard red candies (wrapped)	bonbons durs rouges (emballés)	ágúsù		ágísì	ágúsù	bòmbòm'áksì	àgsîː, àgàsîː, tàkàlàjɛ̂m	ágìsì
candy	bonbon	hard white candies (wrapped)	bonbons durs blancs (emballés)	ɛ̀m'bɔ̀mbɔ̂m		ɛ́mɛ̂ bɔ̀ⁿbɔ̀ⁿ	ɛ́wⁿɛ̀y bɔ̀mbɔ̀m	ɛ́mɛ̀yⁿ bòmbòm	ɛ̂m bɔ̀mbɔ̀m	bòmbòm ɛ́mɛ̀
candy	bonbon	hard candy with whistle attached	bonbon dur à sifflet	bɔ̀mbɔ̀ⁿ'síflêː, bɔ̀mbɔ̀ⁿ'pípíː		bɔ̀mbɔ̀ⁿ'pépéː	bɔ̀mbɔ̀m'súplêː	bòmbòm'súplé	bɔ̀mbɔ̀m súfùlêː	bòmbòm'[péː'péː]
candy	bonbon	green ginger-flavored hard candies (wrapped)	bonbons durs verts à saveur de gingembre (emballés)	ǎn'cɛ̀pɛ̂l		bɔ̀ⁿbɔ̀ⁿ tɛ̀bɛ̂l	ǎn'cɛ̀pɛ̂l	bòmbòm'cɛ̀pɛ̂l	cɛ̀kɛ̀rú bɔ̀mbɔ̀m	bòmbòm'lèmbúrù
candy	bonbon	hard green candies (Bumpy brand)	bonbons durs verts (Bumpy)			òmbórô bɔ̀ⁿbɔ̀ⁿ
candy	bonbon	hard candy with spots (no longer found)	bonbon dur à petites taches (de jadis)						bɔ̀mbɔ̀m kùmríː
candy, toffee	bonbon	toffee (chewy candy)	caramel mou (bonbon qu'on mâche)	bɔ̀mbɔ̀m'sókólâː		sògòlâː	bɔ̀mbɔ̀m sògólà	bòmbòm šókólâː	bɔ̀mbɔ̀m sókólâː	bòmbòm sòkólàː
canister	bidon	canister (for water, oil, etc.)	bidon (d'eau, huile, etc.)	bìdɔ̂ːⁿ		bùdɔ̂ːⁿ	bùtɔ̂ːⁿ		bìdôŋ	bìdɔ̂ːⁿ'ŋgò\\bìdɔ̂ːⁿ
cannot	ne pas pouvoir	I cannot	je ne peux pas	bɛ̀rɛ̀'gó'm		bɛ́rɛ́'ŋò'yⁿ	bɛ́ré'm̀'ǹdò'y	bɛ́rɛ́'ḿ'ǹdò'y	ŋ̀... bè'ná	já'nùm
cannot	ne pas pouvoir	cannot (intensive)	ne pas pouvoir (intensif)						sákù
cap	képi	cap (baseball style)	képi, casquette	képîː, dìmè'jɛ́mɛ́		kòː'képîː, kòː'jèmbè'jémbê	gòrò jémbé'jémbé, képîː	kèpîː	kèpîː	gòr jɔ́mbɔ́'mb'òː, gòr'kèpîː

Results: 901 to 1000 of 7536
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76