inside-out speech register (substituting some words by their antonyms, e.g. "very bad" instead of "very good")

English French
Gloss inside-out speech register (substituting some words by their antonyms, e.g. "very bad" instead of "very good") parole renverseé (certains mots sont remplacés par leurs contraires, par ex. « très mauvais » au lieu de « très bon »)
Domain serious/joking sérieux/blague
Subdomain frivolous frivole
Language Word